Herbert Bellmer

Herbert Johann Bellmer (nacido el 28 de febrero de 1895 en Rönnebeck , † el 5 de enero de 1950 en Lübeck ) fue un educador alemán y, como escritor, un importante representante de la literatura en bajo alemán . Enseñó en varias escuelas en el norte de Alemania y estaba intensamente comprometido con el mantenimiento y la promoción de una cultura lingüística de bajo alemán (bajo alemán).

Vida

Origen, educación y vida privada

Provenía de una familia tradicional de marineros en Baja Sajonia - su padre Johann Bellmer († 1897) también era capitán - y nació en Rönnebeck en el Bajo Weser . Su educación se unió a Bellmer desde 1914 en la escuela secundaria en el cercano distrito de Bremen de Vegesack .

Luego estudió en la Universidad de Kiel , la Universidad de Marburg , la Universidad de Rostock y la Real Universidad Alemana de Greifswald . Durante su tiempo en esta última institución, se unió a la asociación local de estudiantes abstinentes , que se organizó en la Asociación Alemana de estudiantes abstinentes . Entre 1916 y 1918 participó en la Primera Guerra Mundial como combatiente de primera línea , más recientemente como sargento adjunto en el 3er Regimiento de Artillería de Campaña de la Guardia . Poco antes del final de la guerra, el 8 de octubre de 1918, recibió la Cruz de Hierro de 2ª clase . Tras reanudar sus estudios, el 5 de marzo de 1920 en Greifswald aprobó con distinción el examen estatal de titulaciones superiores de enseñanza en alemán, inglés y filosofía. Su trabajo de evaluador fue sobre la consideración del bajo alemán en las lecciones de alemán en las escuelas secundarias . A partir de abril de 1920 completó su formación pedagógica en la escuela secundaria de Eckernförde y en la escuela primaria de Plön . En el verano de 1923 presentó con éxito en Greifswald el examen final y estuvo con una disertación sobre la repetición de palabras en los trabajos del Dr. Wolfram von Eschenbach .

Herbert Bellmer se casó en diciembre de 1928. Después de la rendición alemana y su liberación (ver la siguiente sección), fue encarcelado durante diez meses en el campo de internamiento de Gadeland . En 1949 pasó por un procedimiento de desnazificación en Bremen , pero ya estaba gravemente marcado por dificultades económicas, enfermedades incurables y las consecuencias físicas del encarcelamiento. Murió en Lübeck a principios de 1950.

Carrera profesional

Desde abril de 1921 hasta abril de 1925, Bellmer trabajó en el departamento de desmantelamiento alemán de la escuela estatal danesa en Aabenraa . A esto le siguieron las actividades docentes en el Lyceum de Elmshorn y en la escuela superior de Kappeln , antes de cambiarse a la escuela superior de Bremen (actual escuela primaria en Hamburger Straße ) en abril de 1926 . A partir del 23 de septiembre de 1940 fue nombrado director de la Lübeck Ernestinenschule , una escuela secundaria para niñas. En su discurso sobre el despido de los graduados de la escuela secundaria en 1943, que se imprimió en el Lübecker Zeitung , "[él] hizo uso de la ideología nazi" y habló de la "revolución mundial soviético-judía", los "derechos alemanes a la vida y la lucha por el destino, en la que los alemanes también Las niñas tendrían que participar ”. Por orden del gobierno militar británico , fue despedido de la escuela en el verano de 1945.

Además de su trabajo a tiempo completo como profesor y director, Bellmer se distinguió como autor y promotor del bajo alemán . Escribió varias obras de teatro y cuentos de hadas, un tratado sobre el escritor de Bremen Wilhelm Rocco y también reeditó una selección de obras suyas y de Georg Droste, en las que Droste, según el juicio de Günther Flemming, "fue apropiado como 'escritor nacional'". Las piezas de Bellmer se estrenaron en el Niederdeutsche Bühne Oldenburg y el Niederdeutsche Bühne Hamburg , entre otros . Durante su estancia en Bremen, cooperó estrechamente con la Asociación de bajo alemán local y en 1939 organizó un grupo de trabajo de bajo alemán para profesores de escuelas secundarias en nombre de las autoridades escolares.

Trabajos

Obras de bajo alemán

• De swarte Hahn. Una feliz historia de asesinato en un viaje . Hermes-Verlag Hamburgo 1935.
• Paño para batir. Un derrame divertido en tres viajes . Hermes-Verlag, Hamburgo 1936.
• De Düvel baila. Speel en tres viajes . Hermes-Verlag, Hamburgo 1938.
• Jan Pannkoken un de Gele Hex. Plattdüütsche Marks . Meißner-Verlag , Hamburgo 1939.
• Söven Milen contra Stroom. Plattdütsch Kumödie en 3 viajes . Hermes-Verlag, Hamburgo 1949.

Obras de alto alemán

• La esposa fiel. Juego de cuento de hadas en 10 imágenes basado en el cuento popular del mismo nombre . Arwed Strauch Verlag , Leipzig 1927.
• Thorstein. Un juego juvenil sobre la fe y el amor . Arwed Strauch Verlag, Leipzig 1928.
• Los tres santos reyes. Un belén . Agencia Rauhen Haus , Hamburgo 1934.

prosa

• Wilhelm Rocco como poeta bajo alemán . Arndt-Verlag Melchers & Boettcher, Bremen 1931.
• como editor: Georg Droste. Una selección de sus escritos . Meißner-Verlag, Hamburgo 1934.
• como editor: G. Droste: Ottjen Alldag . Nueva edición de un volumen ligeramente abreviado de las tres series de novelas. Schünemann Verlag , Bremen 1937.
• como editor: W. Rocco: De Banditenbruut en Verden un anner Stuckschen . Meißner-Verlag, Hamburgo 1938.

juego de radio

• 1966: De swarte Hahn. Alegre obra de radio en bajo alemán - Director: Curt Timm

Altavoz:

• Henry Vahl : Albert Wöhlers
• Hilde Sicks : Aleid, su esposa
• Edgar Bessen : Friderk, tu hijo
• Hans Fitze : Lüder Husmann, vecino
• Ingrid von Bothmer : Metjen, su esposa
• Ingeborg Walther : Hanne, tu hija

Observaciones

1. ↑ Rönnebeck todavía era una comunidad independiente en ese momento. El lugar se incorporó a Blumenthal en 1907/08 y finalmente, junto a éste, a Bremen en 1939.

Evidencia individual

1. ^ Entrada sobre Herbert Bellmer en el portal de matrícula de Rostock . Recuperado de purl.uni-rostock.de el 22 de abril de 2016.
2. ↑ Freideutsche Jugend - Una revista mensual . Volumen 2, No. 3/4, 1916, p. 587.
3. ↑ ^{un b} https://archivdatenbank.bbf.dipf.de/actaproweb/archive.xhtml?id=Vz++++++db1efaaa-a977-4094-8e41-ce8cc9fb9e9a#Vz______db1efaaa-a977-4094-8e41-ce8cc9fb9e9a en la biblioteca para la investigación de la historia de la educación . Recuperado de bbf.dipf.de el 22 de abril de 2016.
4. ↑ Herbert Bellmer en Bibliografía y biografía en bajo alemán (PBuB)
5. ↑ ^{a b c} Breve biografía y lista de publicaciones sobre Herbert Bellmer. ( Memento del 20 de abril de 2016 en Internet Archive ) Recuperado de mahnke-verlag.de (Karl Mahnke Theaterverlag) el 20 de abril de 2016.
6. ↑ Repertorio de fondos 7.97 de los Archivos del Estado de Bremen. Obtenido de wilhelm-helene-kaisen-stiftung.de ( Wilhelm und Helene-Kaisen -Stiftung) el 20 de abril de 2016.
7. ^ J. Fligge : Escuelas de Lübeck en el "Tercer Reich". Un estudio sobre el sistema educativo en la era nazi en el contexto de los desarrollos en el Reich . Schmidt-Römhild , Lübeck 2014, ISBN 978-3-7950-5214-0 , pág.628.
8. ^ J. Fligge: Escuelas de Lübeck en el "Tercer Reich". Un estudio sobre el sistema educativo en la era nazi en el contexto de los desarrollos en el Reich . Schmidt-Römhild, Lübeck 2014, ISBN 978-3-7950-5214-0 , p. 1075, nota 2249.
9. ^ J. Fligge: Escuelas de Lübeck en el "Tercer Reich". Un estudio sobre el sistema educativo en la era nazi en el contexto de los desarrollos en el Reich . Schmidt-Römhild, Lübeck 2014, ISBN 978-3-7950-5214-0 , pág.880.
10. ↑ G. Flemming (Ed.): Georg Droste: Achtern Diek. Escritos autobiográficos . Europäische Hochschulverlag, Bremen 2010, ISBN 978-3-86267-044-4 , p. 26.