Henry Roth

Henry Roth (nacido el 8 de febrero de 1906 en Tysmenitz cerca de Stanislau , Reino de Galicia y Lodomeria , Monarquía Austro-Húngara ; † 13 de octubre de 1995 en Albuquerque , Nuevo México , EE . UU. ) Fue un novelista judío-estadounidense y escritor de cuentos .

Vida

La familia de Roth emigró a Estados Unidos alrededor de 1908 y vivió en diferentes barrios de Nueva York. Después de graduarse de la escuela, Roth estudió biología en el City College de Nueva York desde 1924 . Tenía una relación con su profesora universitaria de inglés, Eda Lou Walton, hija del político William Bell Walton , quien también lo ayudó a escribir su novela Call It Sleep , publicada en 1934 . Describe la infancia de un hijo de inmigrantes judeo-gallegos en el pobre East Side de Nueva York y tiene rasgos autobiográficos. El libro se considera una obra maestra de este género.

Una segunda novela, que quería escribir como novela proletaria después de unirse al Partido Comunista de los Estados Unidos , no tuvo éxito. Después de la terminación de la relación con Walton, se casó con la compositora Muriel Parker en 1938, tuvieron dos hijos. Dejó de escribir en gran medida y se las arregló como trabajador eventual y luego como avicultor. En 1968 la familia se mudó a Nuevo México .

En 1964 apareció una nueva edición de Call It Sleep , que lo dio a conocer nuevamente. En los últimos años de su vida escribió el ciclo de novelas autobiográficas La gracia de una corriente salvaje .

Otros

En 2018, un extracto de Call It Sleep fue el tema del examen de inglés Abitur en Baden-Württemberg y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. En Baden-Württemberg hubo la petición "English Abitur 2018 Baden-Württemberg injusto!" Del lado estudiantil. El debate sobre esto encontró una respuesta internacional.

Trabajos

• Llámalo sueño . Ballou, Nueva York 1934.
  • Edición alemana: Llámalo dormir . Traducido por Curt Meyer-Clason . Kiepenheuer y Witsch, Colonia y Berlín 1970.
  • Nueva traducción: Llámalo dormir . Traducido por Eike Schönfeld . Kiepenheuer y Witsch, Colonia 1998, ISBN 3-462-02700-X
• El primer verde de la naturaleza . Targ Editions, Nueva York 1979
• Paisaje cambiante: un compuesto, 1925-1987 . Publicado por Mario Materassi. Jewish Publ. Soc., Filadelfia 1987, ISBN 0-8276-0292-8 .

Tetralogía romántica "Mercy of a Rude Stream":

• Volumen 1: Una estrella brilla sobre el parque del monte Morris . St. Martin's, Nueva York 1994, ISBN 0-312-10499-5 .
  • Alemán: La gracia de un río salvaje . Übers, Heide Sommer. Beltz, Weinheim 1996, ISBN 3-88679-707-4
• Volumen 2: Una roca que se zambulle en el Hudson . St. Martin's, Nueva York 1995, ISBN 0-312-11777-9
  • Alemán: Una roca flotante a orillas del Hudson . Übers, Heide Sommer. Beltz, Weinheim 1997, ISBN 3-88679-709-0
• Volumen 3: De Bondage . St. Martin's, Nueva York 1996, ISBN 0-312-14341-9
  • Alemán: Entfesselung . Übers, Heide Sommer. Ullstein, Berlín 2000, ISBN 3-89834-013-9
• Volumen 4: Réquiem por Harlem . St. Martin's, Nueva York 1998, ISBN 0-312-16980-9
  • Alemán: Réquiem por Harlem . Übers, Heide Sommer. Rotbuch, Hamburgo 2005, ISBN 3434531394 , con epílogo y glosario de expresiones yiddish y hebreas

Textos de la finca:

• Un tipo americano . Ed. Willing Davidson. Norton, Nueva York 2010, ISBN 978-0-393-07775-9
  • Alemán: un estadounidense . Übers, Heide Sommer. Hoffmann & Campe, Hamburgo 2011, ISBN 978-3-455-40321-3

literatura

• Steven G. Kellman: Redención. La vida de Henry Roth. Norton, NY 2005 ISBN 0393057798
• Pascal Fischer: Yidishkeyt y la judeidad: Identidad en la literatura judía-americana con especial énfasis en el lenguaje: de Cahan "Yekl", Lewisohn de "La isla interior", Roth de "Llámalo sueño", de Malamud "El asistente" . Invierno, Heidelberg 2003 ISBN 3-8253-1567-3 Zugl. Würzburg, Univ., Diss., 2003 (Vita: p. 25 y sig.)
• Hana Wirth-Nesher (Ed.): Nuevos ensayos sobre Llámalo dormir . Cambridge University Press , 1996 ISBN 0-521-45032-2
• Hana Wirth-Nesher: Llámelo inglés: los idiomas de la literatura judía estadounidense . Prensa de la Universidad de Princeton , 2009 ISBN 978-0-691-13844-2
• Horst Immel: variantes de diseño literario de la novela de inmigrantes en la literatura estadounidense y anglo-canadiense. Grove , Abraham Cahan , Rölvaag , Henry Roth. Peter Lang, Berna 1987 (Estudios de Mainz en Estudios Americanos, 21) Zugl. Diss. Phil., Universidad de Mainz 1986

enlaces web

• Literatura de y sobre Henry Roth en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Henry Roth en la base de datos bibliográfica de WorldCat
• Henry Roth en Internet Movie Database (inglés)
• Katharina Döbler: Requiem for Harlem , Deutschlandradio , 30 de agosto de 2005 (Audio On Demand)
• Klaus Modick : Llámalo dormir , reseña, Deutschlandradio, 14 de junio de 1998
• Breve biografía y reseñas de obras de Henry Roth en perlentaucher.de

Enlaces web a la petición estudiantil English Abitur 2018 Baden-Württemberg injusto!

• Petición de estudiante English Abitur 2018 Baden-Württemberg injusto!
• spiegel.de
• www.zvw.de

Evidencia individual

1. ↑ Muriel Roth, 82, Muere; Pianista y compositor , obituario, en: New York Times , 15 de febrero de 1990