Hans Hermann (artista gráfico)

Hans Hermann (nacido el 25 de enero de 1885 en Kronstadt , Transilvania ; † el 13 de febrero de 1980 en Sibiu , Rumania ) fue un pintor , artista gráfico , dibujante y profesor de arte de Transilvania .

Autorretrato de Hans Hermann 1923

Vida

Hans Hermann nació en Kronstadt como hijo del escultor Friedrich Hermann. Ambos padres procedían de la ciudad transilvana de Schäßburg , sus antepasados ​​fueron artesanos y pastores protestantes. Hermann conoció diferentes materiales en el estudio de su padre y se animó a pintar, dibujar y modelar. En Kronstadt, Hans Hermann asistió a la escuela primaria alemana y luego a la escuela secundaria estatal húngara. Entre sus profesores de dibujo también se encontraba el pedagogo, pintor y dibujante Ernst Kühlbrandt (1891-1975), con quien, sin embargo, no desarrolló una verdadera relación profesor-alumno. Lo mismo se aplica a otros pintores de la época, como el pintor Carl Dörschlag (1837-1917), Octavian Smigelschi (1867-1912), Arthur Coulin (1869-1912) y Friedrich Miess (1854-1935), en cuyo estudio el propio Hans Hermann a menudo se quedaba.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Hans Hermann decidió convertirse en profesor de dibujo, para lo que se preparó estudiando en 1903 y 1907 en el Departamento de Profesores de Dibujo de la Universidad de Bellas Artes de Budapest (Képsömüvészeti Föiskola). Allí fue alumno de László Hegedus , Tivadar Zemplényi y Aladar Edvi-Jllés, entre otros . En Budapest aprobó su examen de maestro. Hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial fue profesor en el Mediascher Deutsche Gymnasium y de 1918 a 1949 en el Brukenthal-Gymnasium alemán de Sibiu .

planta

Los primeros trabajos de Hans Hermann se caracterizan por las líneas curvas y el estilo de pintura plana del estilo de la Secesión . El dibujo “La música de las montañas de Kronstadt” muestra que el simbolismo tampoco le era ajeno. La revolución de las artes visuales que tuvo lugar a principios del siglo XX también ocupó a Hans Hermann, quien abordó las nuevas teorías del arte. Sin embargo, llegó a creer que el arte abstracto, no representativo, necesariamente debe conducir a un callejón sin salida. Sin embargo, algunas de sus obras, como B. la xilografía “Friedhof in Poiana” (1922) rasgos expresionistas .

Hans Hermann experimentó la Primera Guerra Mundial como teniente imperial y real voluntario en Volhynia e Istria , en ese momento partes de la monarquía austrohúngara. A diferencia de los camaradas de su generación Ludwig Hesshaimer , Hans Eder , Fritz Kimm , los acontecimientos de la guerra no dejaron rastros en su obra .

Después de instalarse en Sibiu, Hermann se dedicó principalmente a la pintura de paisajes, un género que ya se había convertido en una tradición aquí y fue bien recibido por el público. Sus paisajes son realistas y rodeados de un toque romántico. Además de la naturaleza intacta, especialmente los paisajes de montaña de invierno o las imágenes atmosféricas de otoño, también pintó puntos de referencia de las ciudades y paisajes urbanos de Transilvania-Sajonia. También hay retratos de mujeres campesinas sajonas con trajes tradicionales, que se reproducen meticulosamente, así como extractos de la vida cotidiana del pueblo.

Otro campo artístico fue el gráfico. En 1911 había comprado una imprenta de placas de cobre en Austria, que iba a seguir siendo la única de su tamaño en Hungría durante mucho tiempo y luego en Rumania. Probó todas las técnicas de impresión en metal, pero también madera y linograbado, así como impresión en piedra. Los motivos de sus gráficos son los mismos que los de su pintura al óleo.

Después de la Segunda Guerra Mundial, después de que Rumania se convirtiera en República Popular, Hermann asumió la presidencia de la rama de Sibiu de la Asociación de Artistas Visuales, que ocupó hasta 1966. Durante los primeros años de la posguerra pintó cuadros de trabajadores y productores de GLP en el estilo dominante del realismo socialista , una fase que pronto superará. Luego volvió a su estilo de pintura probado y probado, participó en exposiciones en el país y en el extranjero y recibió numerosos premios.

Exposiciones

• 1921 - Primera exposición en la galería Maison d'Art, Bucarest
• 1924 - Exposición individual en la galería de la ciudad de Mediasch
• 1929, 1930 - Exposición individual en la Casa Azul, Hermannstadt (Sibiu)
• 1930, 1931 - Exposición propia en el Salón Amelang, Berlín y en la "Asociación de Artistas Visuales", Berlín; luego en Artaria-Saal, Viena
• 1937 - exposición individual en la sala del Comedia Theatre, Bucarest
• 1939 - Exposición individual en el Dalles Hall, Bucarest
• 1942 - Participación en la primera gran exposición itinerante “Artistas alemanes de Rumanía” Neues Museum, Stuttgart; Kunstsaal en Saarbrücken, Diedenhofen / Alsace-Lorraine (Organizador: Gauverband Württemberg des Volksbund for Germanness Abroad en el Memorial de los logros alemanes en el extranjero)
• 1944 - Participación en la segunda gran “Exposición de Arte. Artistas alemanes de Rumanía ”, Künstlerhaus, Viena y Salzburgo, luego en el Gran Salón de Breslauer Schloss, Breslau
• 1947–1957 - Participación en todas las exposiciones locales y regionales de la Asociación de Artistas Rumanos en Hermannstadt (Sibiu), Kronstadt (Brașov) y Klausenburg (Cluj-Napoca)
• 1955 - Gran retrospectiva como exposición individual (150 pinturas y gráficos) en Fondul-Plastic-Saal, Bucarest
• 1952-1957 - Participación en las exposiciones representativas de arte rumano oficiales en Bulgaria, Finlandia, China, Argentina, México y Albania
• 1968–1979 - Participación en la exposición regional de la Unión de Artistas en Sibiu

Premios

• 1937 - Premio Estatal de Gráfica
• 1954 - Medalla de trabajo (Medalia Muncii)
• 1965 - Medalla y título de “Artista de Honor del Pueblo” por sus muchos años de actividad como artista visual.
• 1968 - Concesión de la orden del trabajo, 2da clase "por trabajo destacado en el campo cultural y artístico"
• 1969, 1971, 1972, 1973 - Diplomas honoríficos del Consejo Cultural por su labor como artista visual.

Literatura (selección)

• Victor Roth : Hans Hermann. En: Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt (Hermannstadt / Nagyszeben), Volumen 44, No. 13904, 21 de noviembre de 1917, p. 5.
• Hans Wühr: Las almenas y los pintores de Kronstadt. En: Klingsor. Revista de Transilvania (Kronstadt), tercer año, abril de 1926, número 4, págs. 128-134.
• Wolf Aichelburg: Hans Hermann, el pintor de Transilvania. En: Volk und Kultur (Bucarest), noveno año, nº 8; Agosto de 1957, págs. 16-18.
• Julius Bielz : Hans Hermann. Editura pentru Literatură și Artă, Bucureşti, 1957. Seria Maeştri artei româneşti.
• Horst Zay: creatividad inagotable. Visita al estudio de Hans Hermann. En: Hermannstädter Zeitung (Sibiu), No. 23, 17 de junio de 1968, p. 5.
• Claus Stephani : "Las imágenes tienen que ser como puentes". Conversación con Hans Hermann. En: Volk und Kultur (Bucarest), 20/11, 1968, p. 37.
• Wolf Aichelburg: paisajes urbanos antiguos silenciosamente escondidos en piedra. En: Hermannstädter Zeitung (Sibiu), No. 192, 27 de agosto de 1971, p. 5.
• Brigitte Stephani: Expresión de un momento. A la muerte de Hans Hermann. En: Volk und Kultur (Bucarest), 32/3, 1980, págs. 16-17. (Reimpreso en: Brigitte Stephani (ed.): Ellos dieron forma a nuestro arte. Estudios y ensayos. Dacia Verlag, Cluj-Napoca, 1985, págs. 241–243.)
• Octavian Barbosa: Dicționarul artiștilor români contemporani. Editura Meridiane, Bucureşti, 1976, págs. 230-231.
• Karin Bertalan: Hans Hermann. Kriterion Verlag, Bucarest, 1982.
• Rohtraut Wittstock-Reich: Del alto mandamiento del orden. Hans Hermann celebró su 93 cumpleaños. En: Volk und Kultur (Bucarest), 32/3, 1980, p. 17. (Reimpreso en: Brigitte Stephani (ed.): Ellos dieron forma a nuestro arte. Estudios y ensayos. Dacia Verlag, Cluj-Napoca, 1985, p. 248-250.)
• Brigitte Nussbächer-Stephani: "Mi álbum de recuerdos dibujado". Los portafolios de bocetos desconocidos de Hans Hermann. En: Neue Kronstädter Zeitung (Munich), 18/3, 20 de septiembre de 2002, p. 7.
• Gudrun Liane Ittu: Artistas de Transilvania después de 1945. En: Siebenbürgische Zeitung (Munich), 7 de marzo de 2003.
• Stefan Schulze: Hermann, Hans . En: Léxico general del artista . Los artistas visuales de todos los tiempos y pueblos (AKL). Volumen 72, de Gruyter, Berlín 2011, ISBN 978-3-11-023177-9 , p. 199.

Evidencia individual

1. ↑ ilustrado en la revista “Die Karpathen” publicada por Adolf Meschendörfer (No. 18, 15 de junio de 1909)