Fantomas amenaza al mundo

Película
Título alemán Fantomas amenaza al mundo
Titulo original Fantômas contra Scotland Yard
Fantomas amenaza el verdugón.svg
País de producción Francia
idioma original francés
Año de publicación 1967
largo 104 minutos
Clasificación de edad FSK 12
vara
Director André Hunebelle
texto Pierre Souvestre ,
Marcel Allain
producción Paul Cadéac ,
Alain Poiré
música Michel Magne
cámara Marcel Grignon
cortar Pierre Gillette
ocupación
sincronización
cronología

←  Predecesor
Fantomas contra Interpol

Fantomas amenaza al mundo (alternativamente Fantomas versus Scotland Yard ) es una comedia criminal francesa de 1967 y la tercera parte de la trilogía del mismo nombre sobre el ingenioso criminal Fantômas .

gráfico

Fantômas quiere chantajear al rico escocés Lord McRashley. Ha ideado un sistema tributario, también para otros superricos: después de un período determinado, se debe pagar una cierta cantidad, de lo contrario habrá una "ejecución": el "evasor de impuestos" será asesinado. El señor pide ayuda al comisario de la Juve, que ya tiene experiencia con el astuto ladrón. La Juve viaja inmediatamente con su ingenuo asistente Bertrand, el reportero Fandor y su prometida Hélène al castillo del señor en Escocia. Allí suceden cosas extrañas: la amante intenta ponerse en contacto con una víctima muerta de Fantomas mediante una sesión espiritista , y todas las noches la Juve ve a alguien “colgado” en su techo. En el ahorcado siempre hay una hoja de papel rosa (como del impuesto) que dice: "Última advertencia antes de la aplicación". En la caza anual del zorro, que todos montan, la prometida de Fandor, Hélène, observa como el supuesto Lord McRashley en la pelea. su secretario, que está enamorado de la esposa del señor, pierde su máscara. Entonces hay que eliminar a Hélène para que quede el camuflaje. Fandor evita esto. Juntos, los dos Fantomas tendieron una trampa. Pero el plan falla porque el inspector Juve se apresura a ayudar al señor equivocado. Con diamantes por valor de un millón de libras esterlinas, que extorsionó como impuestos por el derecho a vivir, Fantomas logró escapar nuevamente esta vez.

Estrenos mundiales

  • Francia: 16 de marzo de 1967
  • Alemania: 20 de junio de 1967

sincronización

En la tercera y última parte, Marais tuvo el mismo actor de voz para ambos roles. Aquí nuevamente solo se hizo un cambio de voz entre Fantomas y Lord McRashley, de modo que el espectador supiera cuándo Fantomas había tomado el lugar de Lord McRashley. Karlheinz Brunnemann fue el responsable de la dirección y el guión del diálogo, quien más tarde también fue responsable de la sincronización con Rainer Brandt para el Departamento S y Die 2 .

papel actor Actor de doblaje alemán
Fantomas / Fandor Jean Marais Arnold Marquis
Inspector Juve Louis de Funès Gerd Martienzen
Helene Mylène Demongeot María Koerber
Inspector Bertrand Jacques Dynam Gerd Duwner
Lord McRashley Jean-Roger Caussimon Curt Ackermann
Arnold Marquis
Lady McRashley Françoise Christophe Tilly Lauenstein
André Berthier Henri Serre Karlheinz Brunnemann
Jefe de la mafia Guy Delorme Heinz Petruo
Editorial de periódicos Robert Dalban Toni Herbert

Reseñas y honores

Sobre todo, la película fue elogiada por el hecho de que la confusión que rodea a las máscaras de Fantômas se juega de manera convincente y no siempre se puede saber si uno está viendo el "original" o Fantômas. Sin embargo, el espectador puede comprender perfectamente la trama. En términos de contenido y calidad, la película no se queda atrás de las demás. Fantômas Threatening the World se mostró en el Festival de Cine de Moscú de 1967.

"Fantástica aventura sin mucha tensión y profundidad, pero de nuevo con un Louis de Funes muy divertido".

- Léxico de películas internacionales

"Las ideas de este grotesco criminal están empezando a secarse visiblemente, razón por la cual Louis de Funès, que es gracioso en sí mismo, es sólo moderadamente entretenido aquí".

- Observador de cine protestante, revista núm. 249/1967

Ubicaciones

Ningún actor salió de Francia para la producción:

  • Solo el viaje en automóvil para la secuencia del título no estuvo lejos de Glasgow.
  • Las fotos exteriores del castillo fueron tomadas en la Gironda , alrededor del castillo de Roquetaillade .
  • las tomas interiores completamente en el estudio.
  • La caza se filmó en el bosque de Fontainebleau , reconocible por el suelo arenoso (absolutamente atípico para Escocia).

medios de comunicación

DVD:

  • Fantomas (Edición limitada, las tres películas, DVD de la UFA con material extra) (Las películas también están disponibles como DVD individuales)

Blu-ray:

  • Trilogía de Fantomas (las tres películas en alemán en una caja en HD) (las películas también están disponibles como Blu-ray individual)

Música de cine:

  • Fantomas 70 (CD de muestra con música de las tres películas), Universal France 013 476-2

Ver también

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Estrenos mundiales según IMDb
  2. ↑ Fantomas amenaza al mundo en el índice de doblaje alemán
  3. ↑ Fantomas amenaza al mundo. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 21 de octubre de 2016 .Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado