Recopa de Europa 1970/71
| Recopa de Europa 1970/71 | |
|---|---|
| |
| Ganadores de la copa |
 Chelsea FC (1er título)
|
| Comenzando | 23 de agosto de 1970 |
| final | 21 de mayo de 1971 |
| Estadio final | Estadio Karaiskakis , Pireo |
| Equipos | 34 |
| Juegos | 67 |
| Puertas | 207 (ø 3.09 por juego) |
| Máximo anotador |
.svg){kind=small} Włodzimierz Lubański (8)
|
| ← Recopa de Europa 1969/70 | |
La Recopa de Europa 1970/71 fue el undécimo sorteo de la Recopa de Europa. Participaron 34 equipos de 33 países, incluidos los campeones defensores Manchester City, 28 campeones de copa nacionales y 5 finalistas de copa derrotados (CSKA Sofia, FC Nantes, Olimpija Ljubljana, PSV Eindhoven y Honved Budapest). Fue extraño este año que los dos finalistas del año pasado, Manchester City y Górnik Zabrze, se enfrentaran en cuartos de final.
De Alemania, el ganador de la Copa DFB Kickers Offenbach , de la RDA el ganador de la Copa FDGB FC Vorwärts Berlin , de Austria el ganador de la Copa ÖFB Wacker Innsbruck y de Suiza el FC Zurich .
La final fue disputada por Chelsea y Real Madrid en el Estadio Karaiskakis de El Pireo el 19 de mayo de 1971. Dado que el partido terminó 1-1 después de la prórroga, el 21 de mayo de 1971 tuvo lugar una repetición en el mismo lugar, con el Chelsea FC jugando 2 : Decidí por sí mismo.
El máximo goleador fue Włodzimierz Lubański de Górnik Zabrze con ocho goles.
modo
Como es habitual, los participantes jugaron contra el ganador en modo copa pura con partidos de ida y vuelta. Si hubo un empate después de ambos partidos, se decidirá el número de goles marcados fuera ( regla de gol fuera ). Si su número también era el mismo, se daba la prórroga en el partido de vuelta, en el que también se aplicaba la regla de los goles a domicilio. Si seguía habiendo empate tras el final de la prórroga, se realizaba por primera vez una tanda de penaltis en las dos primeras rondas y un play- off como es habitual en las rondas siguientes. Si el desempate terminara en empate incluso después de una posible prórroga, el ganador se habría determinado lanzando una moneda . La final se decidió en un partido en pista neutral. Debido al empate en la prórroga, se programó una repetición, ya que tampoco estaba prevista una tanda de penaltis en la final.
Ronda preliminar
El partido de ida tuvo lugar el 23/26. Agosto, partido de vuelta el 2 de septiembre de 1970.
| total | Primera pierna | Pierna de regreso | ||
|---|---|---|---|---|
Åtvidabergs FF 
|
1: 3 |
.svg){kind=small} Partizani Tirana
|
1: 1 | 0: 2 |
Bohemians Dublin 
|
3: 4 |
 TJ Gottwaldov
|
1: 2 | 2: 2 |
1 ronda
El partido de ida tuvo lugar el 16 de septiembre y el de vuelta el 22/23. (Brujas versus Offenbach el 30) Septiembre de 1970.
| total | Primera pierna | Pierna de regreso | ||
|---|---|---|---|---|
FC Zúrich 
|
14: 1 |
 ÍBA Akureyri
|
7: 1 | 7-0 |
Goztepe Izmir 
|
5: 1 |
 Estados Unidos Luxemburgo
|
5-0 | 0: 1 |
Wacker Innsbruck 
|
5: 3 |
FK Partizani Tirana
|
3: 2 | 2: 1 |
FC Delantero Berlín 
|
( a ) 1: 1 |
 Bolonia FC
|
0-0 | 1: 1 |
|
TJ Gottwaldov
|
2: 2 ( a ) |
 PSV Eindhoven
|
2: 1 | 0: 1 |
Club de fútbol Hibernians 
|
0: 5 |
.svg){kind=small} Real Madrid
|
0-0 | 0: 5 |
Karpaty Lviv .svg){kind=small}
|
3: 4 |
.svg){kind=small} Steaua Bucarest
|
0: 1 | 3: 3 |
Aalborg BK 
|
1: 9 |
Górnik Zabrze
|
0: 1 | 1: 8 |
Aberdeen FC 
|
4: 4 (4: 5 i. E.) |
 Honvéd Budapest
|
3: 1 | 1: 3 d.C. |
Strømsgodset IF 
|
3: 7 |
 FC Nantes
|
0: 5 | 3: 2 |
Aris Tesalónica .svg){kind=small}
|
2: 6 |
Club de fútbol de Chelsea
|
1: 1 | 15 |
Olimpija Ljubljana 
|
2: 9 |
 Benfica Lisboa
|
1: 1 | 1: 8 |
Kickers Offenbach 
|
2: 3 |
 Club Brujas
|
2: 1 | 0: 2 |
|
ciudad de Manchester
|
( a ) 2: 2 |
 Linfield FC
|
1-0 | 1: 2 |
Cardiff City 
|
8-0 |
.svg){kind=small} Pezoporikos Larnaka
|
8-0 | 0-0 |
CSKA Sofía .svg){kind=small}
|
11: 1 |
 Haka Valkeakoski
|
9-0 | 2: 1 |
2da ronda
El partido de ida tuvo lugar el 21 de octubre y el de vuelta el 4 de noviembre de 1970.
| total | Primera pierna | Pierna de regreso | ||
|---|---|---|---|---|
|
Cardiff City
|
7: 2 |
FC Nantes
|
5: 1 | 2: 1 |
|
Real Madrid
|
2: 1 |
Wacker Innsbruck
|
0: 1 | 2-0 |
|
Honvéd Budapest
|
0: 3 |
ciudad de Manchester
|
0: 1 | 0: 2 |
|
PSV Eindhoven
|
7-0 |
Steaua Bucarest
|
4-0 | 3-0 |
|
Club Brujas
|
4: 3 |
FC Zúrich
|
2-0 | 2: 3 |
|
Goztepe Izmir
|
0: 4 |
Górnik Zabrze
|
0: 1 | 0: 3 |
|
CSKA Sofía
|
0: 2 |
Club de fútbol de Chelsea
|
0: 1 | 0: 1 |
|
Benfica Lisboa
|
2: 2 (3: 5 en nombre) |
FC Delantero Berlín
|
2-0 | 0: 2 d.C. |
Cuartos de final
El partido de ida tuvo lugar el 10 de marzo y el de vuelta el 24 de marzo de 1971.
| total | Primera pierna | Pierna de regreso | ||
|---|---|---|---|---|
|
Club Brujas
|
2: 4 |
Club de fútbol de Chelsea
|
2-0 | 0: 4 a.d. |
|
Cardiff City
|
1: 2 |
Real Madrid
|
1-0 | 0: 2 |
|
PSV Eindhoven
|
2: 1 |
FC Delantero Berlín
|
2-0 | 0: 1 |
|
Górnik Zabrze
|
2: 2 |
ciudad de Manchester
|
2-0 | 0: 2 d.C. |
Eliminatoria
El juego tuvo lugar el 31 de marzo de 1971.
| Resultado | ||
|---|---|---|
|
Górnik Zabrze
|
1: 3 |
ciudad de Manchester
|
Semifinales
El partido de ida tuvo lugar el 14 de abril y el de vuelta el 28 de abril de 1971.
| total | Primera pierna | Pierna de regreso | ||
|---|---|---|---|---|
|
Club de fútbol de Chelsea
|
2-0 |
ciudad de Manchester
|
1-0 | 1-0 |
|
PSV Eindhoven
|
1: 2 |
Real Madrid
|
0-0 | 1: 2 |
final
| Club de fútbol de Chelsea | Real Madrid | ||||||
.svg&filetimestamp=20100704204548&)
|
|
|
|||||
|
Peter Bonetti - John Boyle , John Dempsey , John Hollins (91o Paddy Mulligan ), Ron Harris - Keith Weller , Charlie Cooke , David Webb - Alan Hudson , Peter Osgood (86o Tommy Baldwin ), Peter Houseman Entrenador: Dave Sexton |
José Luis Borja - José Luis , Gregorio Benito , Ignacio Zoco , Fernando Zunzunegui - Pirri , Manuel Velázquez , Miguel Pérez (65 ° Sebastián Fleitas ) - Amancio Amaro Varela , Ramón Grosso , Francisco Gento (70 ° José Grande ) Entrenador: Miguel Muñoz |
||||||
 1-0 Peter Osgood (56º)
|
1: 1 Ignacio Zoco (90.)
|
||||||
Repetición
Dado que la final terminó en empate tras la prórroga , se repitió dos días después en el mismo lugar.
| Club de fútbol de Chelsea | Real Madrid | ||||||
|
|
|
|
|||||
|
Peter Bonetti - John Boyle , John Dempsey , Charlie Cooke , Ron Harris - Keith Weller , Tommy Baldwin , David Webb - Alan Hudson , Peter Osgood (73 ° Derek Smethurst ), Peter Houseman Entrenador: Dave Sexton |
José Luis Borja - José Luis , Gregorio Benito , Ignacio Zoco , Fernando Zunzunegui - Pirri , Manuel Velázquez (75 ° Francisco Gento ), Sebastián Fleitas - Amancio Amaro Varela , Ramón Grosso , Manuel Bueno (60 ° José Grande ) Entrenador: Miguel Muñoz |
||||||
|
1-0 John Dempsey (31º) 2-0 Peter Osgood (39º)
|
2: 1 Sebastián Fleitas (75.)
|
||||||
Ver también
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ https://web.archive.org/web/20100501123407/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season=1970/intro.html
- ↑ https://www.chelseafc.com/en/news/2017/08/23/a-moment-in-time1
- ↑ https://thesefootballtimes.co/2018/12/14/the-emperors-of-athens-how-chelsea-won-the-cup-winners-cup-in-1971/
- ↑ https://www.eurosport.com/football/champions-league/2007-2008/final-factbox_sto1577369/story.shtml
- ^ "Real contra Chelsea sin decisión" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de mayo de 1971, pág. 10 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
1960/61 | 1961/62 | 1962/63 | 1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99