Bienvenido al mundo

Recepción en el mundo es una novela de Heinrich Mann , escrita en el exilio desde abril de 1941 hasta el 8 de junio de 1945 y publicada póstumamente en 1956.

Balthasar, de 90 años, ha escondido un gran tesoro de oro en barriles de vino en su bodega. El hijo de 50 años Arthur, que como hombre de negocios siempre necesita dinero, está fuera de discusión como herencia para Balthasar. Inicialmente, se supone que el nieto de 20 años, André, heredará, pero el oro es para Stephanie, la prometida Andrés de 18 años. Los jóvenes enamorados prescinden de todo el metal precioso.

género

Esta " sátira social" es políglota . Además del alemán, dominan las chispas francesas. La novela se puede leer como una clara crítica de la época, como un thriller o como una historia de amor.

  • Novela de sociedad : En la recepción que el Impresario Arthur da en su casa, el objetivo principal es conseguir dinero para la construcción de un teatro de ópera. Antes de que se disuelva la recepción, Arthur, el "luchador existencial en la vida laboral", quiere cobrar los cheques.
  • Novela policiaca: "Maestro ladrón" Poulailler con el "rostro de caballero cortésmente rudo", "el hombre más elegante de esta extensa acogida del arte" y "las finanzas" intenta aliviar la crème de la crème presente de sus objetos de valor. "Bandit" Nolus, en realidad un banquero, no rehuye el fraude con cheques.
  • Novela romántica : Heinrich Mann cuenta, profundamente conmovedora, la historia del amor de André y Stephanie.

En cuanto a la estructura de la novela, sin embargo, se trata de “tres grandes apariciones” que Balthasar tiene en “menos de veinticuatro horas”.

gráfico

Primera impresión

Balthasar se ve a sí mismo muerto. Lógicamente, en su 90 cumpleaños, invita al personal que yace en el cementerio a una “glotonería de fantasmas”. Estos "invitados al almuerzo" naturalmente aparecen como fantasmas. El animado "agente de conciertos" Arthur también se acerca. Quiere ver qué heredará el padre. Debido a que infructuosamente bombea al anciano, lo regaña como un cascarrabias. Arthur solo quiere "expandir su empresa". Le implora al cumpleañero que se presente en la "recepción en el mundo", que se supone que tendrá lugar esa noche. Balthasar no puede entender a su hijo. El anciano nunca fue un luchador existencial, pero el estado le impuso activos en ese momento, al menos así es como se presenta al lector varias veces.

André, el muy joven invitado al cumpleaños, que trabaja “sin convicción” como pintor de carteles en una fábrica de conservas, no quiere heredar nada del abuelo. Solo interpreta al cumpleañero. Solo el abuelo lleva al nieto a la bodega. El anciano balbucea que quiere ser enterrado en su oro, incluso quiere llevárselo. André encuentra una pieza de oro.

Segunda aparición

Solo al final de "Bienvenido al mundo" Balthasar tiene su próxima gran aparición en la casa de su hijo Arthur.

Antes de eso, el tenor "jorobado" de 58 años "mundialmente famoso" Tamburini emocionó a la audiencia con su arte. Este "milagro de la voz salvó la nueva ópera" por sí solo. No hay "aire humano" en la sala de conciertos. La multitud mixta, la “selección económica, cultural y humana”, pero también “la puta presidencial grande, negligente”, quisiera acariciar al “anciano lisiado”, esta “ mascota ”. El "enano" Tamburini conoce a una ex colega, la "hermosa" Melusine, su madre Stephanie, ahora banquière en Bankhaus Barber and Nolus. "Tu nombre en el escenario" es "marchito desde hace mucho tiempo". Ambos hablan de "gloria y vergüenza": Tamburini, el "cantante famoso", tiene la voz maravillosa y la joroba. Con la Melusine es al revés: perdió la voz, pero mantuvo su "figura espléndida". Arthur ama a Melusine.

Stephanie, secretaria en el mismo "puedo confiar" que André, es despedida por el "presidente barbudo de lata" en la recepción después de que ella soltó una palabra abierta. El anfitrión Arthur intenta en vano persuadir al "hombre enlatado" para que retire el "despido".

Balthasar aparece por fin. Arthur agradece a su padre: "Solo tú eres la gran atracción". El anciano "con el gran cordón en su venerable cuello" está impresionantemente silencioso. El "empresario responsable" Arthur asegura que "la estrella más grande que la vida de la orden" es alcanzada por un "rayo de luz bien dirigido". Balthasar está entronizado como Goethe. Antes de que el anciano se vaya, rápidamente deshereda a André y deja a Stephanie su bodega.

Melusine, que no estaba contenta en la búsqueda de dinero en el "mundo de las luchas por la existencia", toma "pastillas para dormir". La "mujer conocedora" y "marchante de arte" Arthur, "abrumada por la lucha por la existencia", lleva a la deseable Melusine por la dura escalera, en la que de repente necesita apoyarse. Arthur realmente quiere casarse con Melusine después.

Tercera aparición

Junto con André, Stephanie penetra en su legado, los barriles de vino llenos de oro en la bodega de Balthasar. Balthasar, exhausto de palear el metal precioso, yace muerto sobre un montón de oro. Mucho se desprende de los papeles que dejaron los fallecidos. Además del oro, Stephanie también hereda la casa. “El dueño del gran cordón” solo se alegró por su vida después de haber escondido su oro de manera segura y pudo jugar para los pobres. Esto fue tan lejos que dejó que el ama de llaves lo aguantara. André y Stephanie abandonan el sótano sin mirar atrás.

Stephanie hereda con una condición: la casta tiene que hacer el amor con André. El emprendedor despega recién. Stephanie se deja echar de espaldas y a su vez pone a su prometido “en las cadenas de la carne”. Se cumple la condición de testador. Stephanie se queda con la casa y quiere darle el oro a Arthur. El emprendedor pronto lo habrá adivinado por completo. Viviendo en la casa de Balthasar con André - Stephanie da "miedo" con su "demasiada felicidad": "El aire empieza a sonar" para la joven pareja. Los cielos resuenan ”.

Citas

  • Es mejor sufrir injusticias que cometer injusticias.
  • El tiempo no es real.
  • La verdadera fertilidad tiene su recompensa.
  • Donde me siento siempre está levantado.
  • Quien me libra de mí mismo es mi amigo.
  • Nos conocemos mirando a otro lado.
  • ¡La ley de Don Juan no deja fuera lo feo!
  • Solo el amor vence a la muerte.

Literatura del exilio

Antes de 1933, cuando Heinrich Mann tenía abierto un mercado del libro alemán en funcionamiento, el autor a veces producía con ligereza, en otras palabras: inusualmente rápido. Por ejemplo, escribió y publicó B. Una vida seria en solo un año. El comportamiento de escritura de Heinrich Mann fue bastante diferente en su exilio en California . Ningún lector puede pasar por alto: el texto de la novela se ha perfeccionado durante años. La meditación crónica, a veces contagiosa, es característica de esta obra tardía, la penúltima de las novelas del autor.

Sintaxis y semántica

La novela no es tan fácil de leer como z. B. lo anterior. Una vida seria . El lector a veces se encuentra con una oración que ralentiza el flujo de la lectura y provoca una pregunta del tipo: ¿Es posible esta oración en alemán? La mayoría de las oraciones previstas es aceptable, pero el placer de la lectura sufre. La lectura difícil requiere “trabajo de investigación” si al final del párrafo se debe reflexionar sobre el significado de lo que se acaba de leer antes de “seguir trabajando”.

Crítica social

La expresión homónima, bienvenido al mundo , se utiliza en el texto cuando Arthur da la bienvenida a representantes financieramente sólidos de los negocios y las altas finanzas a un lujoso baile en su casa, en el que, con el uso constante de "prostitutas" y otros artistas, se trata de sacar el dinero de sus bolsillos a las personas adineradas. Heinrich Mann deja en claro que las donaciones monetarias no provienen de los ricos, sino de aquellas personas que han calculado valores equivalentes al dinero.

Personas y eventos

  • Arthur Schopenhauer dio su primer nombre al hijo de Balthasar. El padre dice: "Llamé a este hijo Arthur en honor al filósofo de la redención, de la falta de voluntad, de no ser más, Arthur".
  • Hitler se menciona en el texto. Se burla de la debilidad del dictador por el sexo tierno.
  • “¡No quieres experimentar tu Stalingrado !”, Le grita Stephanie al maestro ladrón Poulailler.

Nombres

Testimonios

  • La novela "tiene lugar, no sabes dónde, en una sociedad internacional, pero moribunda por unanimidad".
  • La “recepción con el mundo” también precede al “ respiro ” en el estado y el evento . El primero muestra la decadencia, el segundo el desastre que ha estallado.

recepción

  • Thomas Mann llama a la novela "ingeniosamente fantástica, una mascarada fantasmal, un juego de generación social de la mayor originalidad".
  • En el evento "teatral", la figura juega un papel y "detrás" un "papel de farsa".
  • Una característica de la novela del exilio: los personajes ya no comprenden el mundo.
  • Koopmann lee en voz alta que el autor volvió a estudiar a Schopenhauer cuando era mayor.

literatura

fuente
  • Heinrich Mann: Bienvenido al mundo . Novela. Volumen 14: Heinrich Mann: Obras completas. 370 páginas. Aufbau-Verlag Berlín y Weimar 1967
gasto
Literatura secundaria
  • Klaus Schröter: Heinrich Mann . Reinbek, cerca de Hamburgo, 1967, ISBN 3-499-50125-2 , págs. 145-148.
  • Winfried Giesen: la novela de Heinrich Mann 'Recepción en el mundo'. Interpretación de una obra tardía. Lang, Fráncfort del Meno 1976, ISBN 3-261-02011-3 .
  • Sigrid Anger (Ed.): Heinrich Mann. 1871-1950. Trabajo y vida en documentos e imágenes. S. 334. Aufbau-Verlag Berlin y Weimar 1977, 586 páginas.
  • Volker Ebersbach : Heinrich Mann . Philipp Reclam jun. Leipzig 1978, págs. 294-299.
  • Helmut Koopmann en: Gunter E. Grimm , Frank Rainer Max (ed.): Poetas alemanes. Vida y obra de autores de habla alemana . Volumen 7: Desde principios hasta mediados del siglo XX . Reclam, Stuttgart 1989, ISBN 3-15-008617-5 .
  • Gero von Wilpert : Léxico de la literatura mundial. Los autores alemanes A - Z . Kröner, Stuttgart 2004, ISBN 3-520-83704-8 , pág.410 .
  • Gerhard Bauer: dificultad para respirar y plenitud de sonido. Arte de nuevo estilo en la obra tardía de Heinrich Mann . En: Walter Delabar (Ed.), Walter Fähnders (Ed.): Heinrich Mann ( 1871-1950 ) . De la serie Hans-Gert Roloff (ed.): Memoria , Vol. 4. Weidler Berlin 2005, ISBN 3-89693-437-6 , págs. 347-374.
  • Ute Welscher: Hablar - Jugar - Recordar. Formas de autorreflexión poética en las novelas del exilio de Heinrich Mann 'Willkommen bei der Welt' y 'Der Atem' . En: Walter Delabar (Ed.), Walter Fähnders (Ed.): Heinrich Mann (1871-1950) . De la serie Hans-Gert Roloff (ed.): Memoria , Vol. 4. Weidler Berlin 2005, ISBN 3-89693-437-6 , págs. 375-398.

enlaces web

  • Willi Jasper: Heinrich Mann en Hollywood. De poeta cinematográfico a guionista

Evidencia individual

  1. ↑ Schröter p. 145
  2. ↑ a b fuente pág.50
  3. ↑ Fuente p. 62
  4. ↑ Fuente p. 98
  5. ↑ Fuente p. 117
  6. ↑ Fuente, p. 159
  7. ↑ Fuente, p. 207
  8. ↑ Fuente, p. 208
  9. ↑ Fuente p. 230
  10. ↑ Fuente p. 118.
  11. ↑ Fuente p. 301.
  12. ↑ Fuente p. 80
  13. ↑ Fuente p. 245
  14. ↑ De una carta del 31 de enero de 1948 a Karl Lemke, citada en Schröter, p. 145
  15. ↑ De una carta del 26 de agosto de 1947 a Karl Lemke, citada en Ebersbach, p. 299
  16. ↑ Citado en Ebersbach, p. 295
  17. ↑ Bauer, p. 370 abajo
  18. ↑ Welscher, págs.396, 397
  19. ↑ Koopmann, p. 44 arriba
  20. ↑ Contacto: winfried.giesen (at) web.de