Emil Abderhalden

Emil Abderhalden

Emil Abderhalden (nacido el 9 de marzo de 1877 en Oberuzwil ; † el 5 de agosto de 1950 en Zurich ) fue un fisiólogo y químico fisiológico suizo , cofundador de la bioquímica de proteínas y presidente de la Leopoldina .

biografía

Emil Abderhalden era hijo de un maestro de escuela primaria y estudió medicina en la Universidad de Basilea desde 1895 , donde completó sus estudios en 1901 con el examen estatal y en 1902 como Dr. medicina fue galardonado con un doctorado. Su supervisor de doctorado Gustav von Bunge lo moldeó tanto científica como socialmente y, a pesar de las diferencias científicas, lo colocó en 1902 como asistente del más tarde ganador del Premio Nobel Emil Fischer en la Universidad de Berlín , donde Abderhalden completó su habilitación en 1904 con Wilhelm Engelmann .

Desde 1908 Abderhalden fue profesor de fisiología en la Universidad de Medicina Veterinaria de Berlín . En el mismo año se le encomendó la dirección del instituto de fisiología de la universidad. De 1911 a 1945, Abderhalden enseñó química fisiológica y fisiología en la Universidad de Halle . En 1912 fue elegido miembro de la Academia de Académicos Leopoldina . En 1914 recibió la Medalla Cothenius de la Leopoldina.

Abderhalden es conocido por los químicos por el desarrollo de la pistola de secado , un aparato con el que una sustancia puede secarse intensamente para caracterizarla, p. B. por análisis elemental .

Durante la Primera Guerra Mundial , Abderhalden vino del Comando General Adjunto del Ejército en Magdeburgo para coordinar el transporte de los heridos. Por ello fue galardonado con la Cruz de Hierro con una cinta blanca . En 1915 fue el fundador de la Federación para la Preservación y el Aumento del Poder Popular Alemán .

Apelación de Abderhalden como parte del Kindertransporte a Suiza después de la Primera Guerra Mundial

Esta organización sirvió principalmente para asegurar alimentos durante la Primera Guerra Mundial. Entre 1919 y 1923, Abderhalden organizó estancias de vacaciones en Suiza para alrededor de 100.000 niños desnutridos, en parte tuberculosos. Durante el período inflacionario , dispuso cocinas populares, salas de lectura y calefacción para los pobres de Halle. Abderhalden creó huertos parciales en Halle (Saale) en 1675 . Desde 1919 Abderhalden fue miembro de la asamblea estatal prusiana constituyente del liberal DDP .

En 1932, el Presidium de Leopoldina lo eligió como su vigésimo presidente. Abderhalden ocupó oficialmente este cargo hasta 1950, pero estuvo representado por su sucesor Otto Schlueter a partir de 1945 . Como presidente, Abderhalden limitó la instrumentalización de la Leopoldina por el nacionalsocialismo y fue atacado por estudiantes nacionalsocialistas ya en 1932 porque en su instituto se empleaba un número superior a la media de asistentes judíos.

Después de la toma del poder por los nacionalsocialistas llegó Abderhalden 1934, la Liga Nacional de Maestros Socialistas , una de las estructuras partidistas de la asociación afiliada al NSDAP , y continuó en público para la "nueva política de salud" de los nacionalsocialistas. Después de que ya había pedido la esterilización de las enfermedades hereditarias durante la República de Weimar, dio la bienvenida a la ley nacionalsocialista sobre esterilización obligatoria .

El 23 de junio de 1945, cuando los estadounidenses se retiraron, Abderhalden y numerosos científicos de la región fueron deportados a la fuerza a Occidente para no dejar su potencial a los soviéticos en avance (dado que Abderhalden se encargó de la gestión, esta evacuación forzosa se conoce en la literatura como el Transporte de Abderhalden ). Luego fue a su país de origen, Suiza . De 1946 a 1947 enseñó como profesor de química fisiológica en la cátedra de química fisiológica de la Universidad de Zúrich . Como su familia también estaba en Zurich, rechazó una oferta para la Universidad de Halle en octubre de 1947, donde su alumno Horst Hanson fue nombrado su sucesor un año después . Abderhalden murió en Zurich en 1950 y fue enterrado en el cementerio de Fluntern . Su tumba ha sido abandonada.

El hijo de Emil Abderhalden, Rudolf Abderhalden , también fue un fisiólogo muy conocido. Tuvo otros cuatro hijos con su esposa Margarete, de soltera Bart.

Trabajo científico

Los campos de trabajo de Abderhalden fueron la química de proteínas , la nutrición y el metabolismo .

Abderhalden se doctoró en 1902 con una tesis sobre la influencia del aire de la montaña en la composición de la sangre. Su primera publicación se publicó en 1897 (Z. Biol. 1897, 12, 191). Su habilitación se ocupó de la "degradación y acumulación de cuerpos proteicos en el organismo animal". Abderhalden se ocupó, entre otras cosas, de la escisión enzimática (luego fermentativa) de los polipéptidos.

Describió una enfermedad por almacenamiento de cistina y alcanzó fama a corto plazo pero engañosa con su concepto de "fermentos de defensa" (inicialmente "fermentos protectores"). Abderhalden creía que podía detectar una reacción enzimática adicional en los anticuerpos. La evidencia era difícil con los métodos analíticos de la época, razón por la cual Abderhalden mantuvo su hipótesis durante mucho tiempo, incluso después de haber sido refutada durante mucho tiempo. La primera crítica fue la bioquímica Leonor Michaelis . Una crítica devastadora del uso de la "reacción de Abderhalden" (también conocida como reacción sérica de Abderhalden , para la cual Pregl recomendó dializadores de colodión, que luego fueron utilizados por Georg Haas para el desarrollo de la primera hemodiálisis exitosa en humanos de 1915 a 1923 ) como una prueba de embarazo fue publicada en 1915: "... la variación individual de los sueros de mujeres embarazadas y no embarazadas permite que los resultados de ambos se superpongan tan completamente que la reacción, incluso con técnicas cuantitativas, es completamente indistinguible para un positivo o diagnóstico de embarazo negativo ".

Abderhalden, considerado un maestro capaz, publicó varios libros de texto. De 1920 a 1939 apareció su manual de métodos de trabajo biológicos con más de 100 volúmenes.

En la época del nacionalsocialismo, se dedicaba a la investigación de sustitutos (como el jabón de afeitar sin grasa, un sustituto del café y piensos hechos con harina de pescado) que se clasificaron como importantes para el esfuerzo bélico. Por esto fue galardonado con el War Merit Cross 2nd Class en 1944.

Apoyo de la Sociedad Kaiser Wilhelm

La Sociedad Kaiser Wilhelm (KWG) planeaba establecer un Instituto de Fisiología Kaiser Wilhelm , Emil Abderhalden estaba destinado a ser director; la decisión de fundarla se tomó en 1914, pero finalmente nunca se materializó. El instituto debe estar ubicado en Berlín-Dahlem . Como resultado, la investigación de Abderhalden fue financiada por el KWS hasta 1944. Formalmente, el instituto estaba ubicado en el Instituto Fisiológico de la Universidad de Halle / Saale, donde también trabajaba Abderhalden.

En enero de 1912, el ministro de cultura prusiano , August von Trott zu Solz, convocó un "comité asesor para los institutos biológicos previstos de la Sociedad Kaiser Wilhelm". Entre otras cosas, el comité recomendó el establecimiento de un instituto de fisiología general. En marzo de 1914, el Senado del KWG decidió fundar un "Instituto de Fisiología Kaiser Wilhelm" con Emil Abderhalden como director. El instituto se crearía junto con el KWI para la investigación del cerebro , que también se decidió y que Oskar Vogt dirigirá. Sin embargo, debido al estallido de la Primera Guerra Mundial, la planificación se pospuso.

En enero de 1916, Abderhalden recibió 6.000 marcos para la formación de asistentes en el futuro instituto. Desde mayo de 1917 en adelante, Abderhalden recibió hasta 10,000 marcos anuales por su investigación, y desde junio de 1919 el presupuesto anual para Abderhalden se incrementó a 20,000 marcos. En los informes de actividad de la Sociedad Kaiser Wilhelm, Abderhalden apareció como "Director del Instituto Fisiológico", hasta seis asistentes fueron financiados con fondos de KWG. Sin embargo, Abderhalden no fue nombrado "miembro científico" del KWG. A mediados de 1929, la Sociedad Kaiser Wilhelm dejó de financiar el instituto planificado con fondos presupuestarios a partir de 1930. Sin embargo, Abderhalden continuó recibiendo apoyo financiero de 11,257 marcos anuales hasta 1944. Había cancelado varias citas debido al instituto planeado.

crítica

Mala metodología

En 1998 apareció un estudio en la revista científica Nature , que afirma que gran parte del trabajo de Abderhalden, a saber, la teoría de los "fermentos de defensa" y los "hallazgos" basados ​​en ella, nunca podrían probarse científicamente. La reputación de von Abderhalden no se habría atrevido a criticar estas teorías, algunas de las cuales estaban "respaldadas" por falsificaciones , o incluso se hacen cómplices manipulando los resultados de la investigación. Abderhalden y sus alumnos repitieron experimentos que supuestamente sustentaban sus tesis hasta que aparentemente mostraron resultados positivos ( inmunoprecipitación causada por anticuerpos y no por las " enzimas de defensa" inexistentes - proteasas ); se descartaron los resultados de las pruebas negativas. Los historiadores de la ciencia Michael y Joachim Kaasch, por su parte, señalaron que no hay evidencia de falsificación, razón por la cual “otros modelos explicativos, desde quedarse en una circular experimental, que se ha renovado continuamente a través de 'mejoras' metódicas, hasta interpretaciones psicológicas ”.

El estudio publicado en Nature afirma que la crítica de la bioquímica Leonor Michaelis a la "prueba de embarazo" de Abderhalden marcó el final de su carrera científica. El hecho de que Abderhalden Michaelis sugiriera personalmente la admisión a la Leopoldina en 1922 habla en contra de la influencia personal.

Falta de demarcación de la teoría racial nacionalsocialista

Durante su presidencia, importantes “higienistas raciales” fueron admitidos en la Leopoldina, como en otras academias, pero sólo en parte por sugerencia de Abderhalden, comprobable en los archivos de registro de la Leopoldina. En ese momento, eran genetistas y antropólogos científicamente reconocidos; el llamado “Papa Raza” o “Rassengünther” Hans FK Günther , por otro lado, ni siquiera fue sugerido.

En 1939 Abderhalden publicó un artículo sobre la raza y la herencia desde el punto de vista de la estructura fina de la sangre y las proteínas celulares en la publicación de la academia Nova Acta Leopoldina , en el que afirmaba, entre otras cosas, que las proteínas del tejido y la sangre contenían Características raciales: “Se demostró que las razas individuales podían distinguirse claramente por medio de la AR [reacción de Abderhalden, basada en los llamados fermentos de defensa]. En ningún caso hubo un diagnóstico erróneo con respecto a la cuestión de si un determinado animal pertenece a una determinada raza [se examinaron razas de cerdos y ovejas (y también variedades de plantas de prueba genética)]. Su método se retomó en la investigación de razas nazis. Esto se evidencia en revisiones detalladas en las revistas Erbarzt (por el principal exponente de la teoría racial nacionalsocialista von Verschuer ) y en el archivo de biología racial y social (con referencias a la supuesta importancia del método para la investigación de gemelos ) hasta la fecha. prueba real del método por von Verschuer.

En 1940 Abderhalden había recurrido a von Verschuer sobre la investigación de gemelos biológicos , un dominio clásico de la genética entonces y ahora, “por lo que Abderhalden le pidió a Verschuer que investigara el fallo de la reacción de fermentación defensiva en gemelos también. Verschuer declinó, sin embargo, porque era muy difícil obtener muestras de sangre: esto no sería posible sin la buena voluntad de los donantes de sangre, y nadie debería asustarse. Los exámenes de gemelos tendrían que esperar hasta después de la guerra ".

A partir de 1943, contrariamente a la declaración de Verschuer de 1940, los empleados de von Verschuer también utilizaron muestras de sangre de gemelos y clanes del campo de concentración de Auschwitz para la investigación ("Los sustratos de plasma se producen a partir de más de 200 personas de diversas razas, pares de gemelos y algunos clanes. ")

En un informe provisional del Instituto Kaiser Wilhelm de Antropología, la investigación semestral del 1 de octubre de 1943 al 31 de marzo de 1944, von Verschuer resume: “Al probar el método, surgieron nuevas dificultades que se resolvieron de acuerdo con el Consejero Privado Abderhalden, Halle lo ha sido. Se examinaron series de conejos para identificar animales adecuados libres de enzimas espontáneas para el experimento. Como miembro de esta rama de investigación, mi asistente, la Dra. medicina et Dr. phil. Entró Mengele. Trabaja como Hauptsturmführer y médico de campo en el campo de concentración de Auschwitz. Con la aprobación del Reichsführer SS, se llevan a cabo investigaciones antropológicas sobre los distintos grupos raciales en este campo de concentración y las muestras de sangre se envían a mi laboratorio para su procesamiento ”. No hay evidencia de que Abderhalden tuviera conocimiento de este informe. El método fue probado por un asistente de laboratorio de Otmar von Verschuer en Halle.

Agente vicario de la política universitaria nacionalsocialista

En 1934, Abderhalden firmó la convocatoria electoral para los científicos alemanes detrás de Adolf Hitler en el Völkischer Beobachter . Después de que Abderhalden se enteró de una instrucción al cartel de las academias alemanas (al que no pertenecía la Leopoldina) de expulsar a todos los miembros judíos, dispuso una resolución del presidium para eliminar a todos los miembros judíos también en la Leopoldina, por motivos de la reunión de la junta del 23 de noviembre de 1938: “No debe esperar hasta recibir una orden. Los miembros involucrados no serán notificados ”. Las eliminaciones se hicieron a lápiz en los voluminosos libros de matrícula del archivo, para ser anotados para su exclusión. Estas fichas se devolvieron a la tarjeta de membresía el 9 de mayo de 1945, un día después de la rendición de Alemania. Sin embargo, la eliminación o clasificación de las fichas no afectó a todas las personas de ascendencia judía conocida; Las razones de las excepciones solo pueden ser desconcertadas. Sin embargo, mucho antes (1933), Albert Einstein fue expulsado, presumiblemente debido a su renuncia a las academias alemanas. Si bien el público no fue informado de los eventos y después de 1937 no se publicaron deliberadamente más registros de membresía, Abderhalden informó el 7 de diciembre de 1938 al Gauleiter en Halle y al Ministro Rust en Berlín “que nuestra academia solo incluye personalidades que no son judías [( lo que no se ha probado, sin embargo, está equivocado) ...] Judíos en épocas anteriores miembros electos descendientes [son masacrados], la composición de la base de miembros es nuestra academia en pleno cumplimiento de los requisitos de la época así que durante algún tiempo ". Ya sea que esto sea una anticipación de la obediencia o una afirmación de protección, se ve de manera diferente ( ver con más detalle Leopoldina , capítulo Tercer Reich y Segunda Guerra Mundial ). Los miembros judíos que se vieron afectados por su eliminación o no averiguó nada sobre la clasificación de sus fichas, la revista aún se envió a la academia (según una decisión adicional del comité ejecutivo), de modo que ni siquiera pudieran sospechar lo que estaba sucediendo en vista de los desarrollos en Alemania, especialmente en las otras academias alemanas. Gracias a las hábiles tácticas de Abderhalden, la Leopoldina siguió siendo la única academia y sociedad científica alemana que no discriminó a sus miembros judíos en público mediante la exclusión. Seis de los excluidos murieron en campos de concentración.

Honores

En 1953, una calle de Halle (Saale) recibió el nombre de Abderhalden, que aún hoy lleva su nombre. En noviembre de 2010, el grupo parlamentario Bündnis 90 / Die Grünen solicitó un cambio de nombre en el ayuntamiento. En octubre de 2013, alrededor de 30 profesores de la Universidad de Halle-Wittenberg pidieron que se cambiara el nombre, ya que en 2015 numerosos institutos universitarios debían trasladarse al nuevo "Centro de Humanidades y Ciencias Sociales" (GSZ) ubicado en Emil-Abderhalden- Strasse. Si bien el ayuntamiento pospuso su decisión hasta que se publicara un estudio científico sobre la historia de la Leopoldina, ya se ha publicado un resumen de la misma. La asociación Zeit-Geschichte (n) e. V. Halle ha creado un foro en línea para la discusión pública.

La discusión de cinco años llegó a su fin el 25 de noviembre de 2015 cuando el ayuntamiento de Halle decidió por una gran mayoría mantener el nombre de la calle. Mientras tanto, la universidad y el comité cultural de la ciudad se habían pronunciado en contra de cambiar el nombre de la calle basándose en una investigación de Rüdiger vom Bruch. La Academia Nacional de Ciencias Leopoldina se abstuvo de responder a esta cuestión. En su sitio web bajo "Miembros desde 1652", la "resolución del Presidium de eliminar a todos los miembros judíos" se publicó en la breve vita de Abderhalden, al igual que la carta correspondiente de Abderhalden del 7 de diciembre de 1938 al Gauleiter y al ministro. Según los resultados de la investigación actual de W. Berg, ambos se consideran "reclamos protectores en lugar de obediencia anticipatoria". (Ver también las secciones relevantes en las páginas de discusión). Abderhalden ordenó y escondió las fichas de los miembros judíos involucrados sin invalidarlas, razón por la cual esto podría revertirse tácitamente el 9 de mayo de 1945. En este sentido, se argumenta además que la Leopoldina fue la única academia y sociedad científica alemana que no discriminó a los miembros judíos en público a través de los “trucos tácticos” de Abderhalden .

El asteroide (15262) ​​Abderhalden , descubierto en 1990 en el Observatorio Estatal de Tautenburg en Turingia , también recibió su nombre.

Escritos y obras

• (Editor) Manual de métodos de trabajo bioquímicos . Berlín 1910.
• (Coeditor) Biochemical Hand Lexicon . Berlín 1911-1913.
• Fermentos protectores del organismo animal frente a sustancias extrañas al cuerpo, plasma sanguíneo y células . Berlín 1912.
• Libro de texto de química fisiológica . 1914/1915.
• La preservación de la fuerza del pueblo alemán . 1915.
• Confederación para la preservación y el aumento de la fuerza del pueblo alemán, su propósito, su actividad anterior y sus objetivos . Knapp, Halle 1916.
• El derecho a la salud y el deber de mantenerla, condición básica para el bienestar de la persona, los pueblos, el estado y las naciones en su conjunto . Leipzig 1921.
• (Editor) Manual de métodos de trabajo biológicos . 107 volúmenes, Berlín / Viena 1920-1939.
• como editor (1925-1938): Ethik (revista)
• Pensamientos de un biólogo sobre la creación de una comunidad de naciones y una paz duradera . Zurich 1947.
• La secreción interna , Ciba-Zeitschrift, Basilea, marzo de 1951, págs. 4535-4594.
• Las hormonas , Springer 1952.

literatura

• Wieland Berg: Una mentira honorable: la carta de Abderhalden para eliminar a los miembros judíos de la Leopoldina: ¿obediencia anticipada o protección? En: archivo de Sudhoff . Vol. 99 (2015), H. 1, págs. 105-115 ( PDF ).
• Wieland Berg: Emil Abderhalden y los miembros judíos de la Leopoldina: balance de una búsqueda de pistas. Parte 1 en: EKKEHARD New Series 23 (2016), Edición 2, págs. 42–56; Parte 2 ibíd., Número 3, págs. 65–75 ( PDF ).
• Rüdiger vom Bruch : Comentarios sobre la historia de la clasificación científica del ex presidente de Leopoldina Emil Abderhalden . Berlín 2015 ( PDF ). 
• Ute Deichmann , Benno Müller-Hill : El fraude de las enzimas de Abderhalden . En: Naturaleza . No. 393 , 1998, págs. 109-111 (inglés). 
• Mir Taher Fattahi: Emil Abderhalden (1877-1950) . Las enzimas de defensa, ¿un largo camino equivocado o un fraude científico? (en línea - disertación en la Universidad de Bochum 2006). 
• Peter Friedli:  Abderhalden, Emil. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 1, Duncker & Humblot, Berlín 1953, ISBN 3-428-00182-6 , p. 5 y siguientes ( versión digitalizada ).
• Andreas Frewer: Medicina y moral en la República de Weimar y el nacionalsocialismo. La revista "Ethik" bajo la dirección de Emil Abderhalden . Campus , Fráncfort del Meno 2000, ISBN 978-3-593-36582-4 , p. 192 ( libros de google ). 
• Jakob Gabathuler: Emil Abderhalden . Su vida y obra. Ed.: Asociación Abderhalden. Librería Ribaux, Sankt Gallen 1991, ISBN 3-9520148-0-X . 
• Sybille Gerstengarbe: La Leopoldina y sus miembros judíos en el Tercer Reich . En: Anuario 1993. Leopoldina (serie 3) . cinta 39 , 1994, pág. 363-410 . 
• Michael Kaasch: Desde el aprendizaje hasta los años de maestro artesano: Emil Abderhalden en los primeros días de la bioquímica en Berlín . En: Negociaciones sobre Historia y Teoría de la Biología . cinta 8 , 2002, pág. 225-243 . 
• Michael Kaasch: ¿ sensación, error, fraude? - Emil Abderhalden y la historia de los fermentos defensivos . En: Acta Historica Leopoldina . cinta 36 , 2000, págs. 145-210 . 
• Michael Kaasch, Joachim Kaasch: La disputa del XX. El presidente de Leopoldina y ciudadano suizo Emil Abderhalden sobre la propiedad y la compensación con las potencias ocupantes soviéticas y estadounidenses (1945-1949) . En: Acta Historica Leopoldina . cinta 36 , 2000, págs. 329-384 . 
• Michael Kaasch, Joachim Kaasch: Emil Abderhalden: Ética y moral en el trabajo y la actividad de un científico natural, en: Andreas Frewer, Joef. N. Neumann (ed.), Historia de la Medicina y Ética Médica, Frankfurt / Nueva York 2001, págs. 204–246 . ISBN 3-593-36850-1 . 
• Ernst Klee : El diccionario de personas del Tercer Reich . Quién era qué antes y después de 1945. 2ª edición actualizada. Fischer Taschenbuch (número 16048), Fráncfort del Meno 2007, ISBN 978-3-596-16048-8 . 
• Ulrich Kutschera : El fraude de Abderhalden todavía le gana algunos seguidores . En: Naturaleza . No. 446 , 2007, págs. 136 (inglés). 
• Léxico de importantes científicos naturales en tres volúmenes . Primer volumen. Spektrum Akademischer Verlag , Heidelberg 2003, ISBN 3-8274-0404-5 . 
• Leonor Michaelis, L. von Lagermarck: El diagnóstico de embarazo de Abderhalden . En: Semanario médico alemán . No. 7 , 1914, págs. 319-326 . 
• Christoph Schweikardt: Abderhalden, Emil. En: Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (eds.): Enzyklopädie Medizingeschichte. Walter de Gruyter, Berlín y Nueva York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , p. 2.
• Donald D. van Slyke, Mariam Vinograd-Villchur, JR Losee: La reacción de Abderhalden . En: Revista de Química Biológica . No. 23 , 1915, págs. 377-406 (inglés, texto completo de JBC PDF ). 
• Reichs Handbuch der Deutschen Gesellschaft - El manual de personalidades en palabras e imágenes . 1er volumen. Deutscher Wirtschaftsverlag, Berlín 1930, ISBN 3-598-30664-4 (edición en microficha de Sauer, Munich). 

enlaces web

• Las fuentes digitales en texto completo en el Laboratorio Virtual de la Instituto Max Planck para la Historia de la Ciencia
• Huldrych MF Koelbing : Abderhalden, Emil. En: Léxico histórico de Suiza .
• Publicaciones de y sobre Emil Abderhalden en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
• Literatura de y sobre Emil Abderhalden en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de y sobre Emil Abderhalden  en la Biblioteca Digital Alemana
• Entrada sobre Emil Abderhalden en el Catalogus Professorum Halensis
• www.zeit-geschichten.de
• La finca de Emil Abderhalden

Evidencia individual

1. ↑ Michael Kaasch: Desde el aprendizaje hasta los años de maestría: Emil Abderhalden en los primeros días de la bioquímica en Berlín . En: Negociaciones sobre Historia y Teoría de la Biología . cinta 8 , 2002, pág. 225-243 . 
2. ↑ ^{a b c} Wolfgang U. Eckart, Christoph Gradmann (ed.): Doctores Lexicon: Desde la antigüedad hasta el presente . 3. Edición. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2006, ISBN 978-3-540-29584-6 , pág. 1 . 
3. ↑ Lista de miembros Leopoldina, Emil Abderhalden (con foto)
4. ↑ ^{a b} Ernst Klee : El diccionario de personas del Tercer Reich. Quién era qué antes y después de 1945 . Fischer Taschenbuch Verlag, segunda edición actualizada, Frankfurt am Main 2005, p. 9.
5. ↑ Wolfgang U. Eckart : Medicina y guerra. Alemania 1914-1924 , Ferdinand Schöningh Verlag Paderborn 2014, p. 228. ISBN 978-3-506-75677-0 .
6. ↑ Discurso del Prof. Glaesser frente al Comité de Cultura de Halle, 4 de diciembre de 2013 Texto completo en PDF
7. ↑ Emil Abderhalden al rector de la Universidad de Halle, Gustav Frölich, 24 de agosto de 1932, Archivos de la Universidad de Halle, Archivo personal No. 3826 (Emil Abderhalden)
8. ↑ Michael y Joachim Kaasch: Intelligenztreck hacia el oeste. Emil Abderhalden: “A menudo pienso en Halle con tristeza. Dejé demasiado atrás, especialmente muchas cosas mentales ” . scientia halensis 3/1995, Halle 1995, pág. 19-21 . 
9. ↑ Michael Kaasch, Joachim Kaasch: La disputa del XX. El presidente de Leopoldina y ciudadano suizo Emil Abderhalden sobre la propiedad y la compensación con las potencias de ocupación soviéticas y estadounidenses (1945-1949) . En: Acta Historica Leopoldina . cinta 36 , 2000, págs. 329-384 . 
10. ↑ Winfried R. Pötsch, Annelore Fischer y Wolfgang Müller con la ayuda de Heinz Cassenbaum: Léxico de químicos importantes , VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1988, p. 7, ISBN 3-323-00185-0 .
11. ↑ Michael Kaasch: ¿ Sensación, error, fraude? - Emil Abderhalden y la historia de los fermentos defensivos . En: Acta Historica Leopoldina . cinta 36 , 2000, págs. 145-210 . 
12. ^ Léxico de importantes científicos naturales en tres volúmenes . Primer volumen. Spektrum Akademischer Verlag , Heidelberg 2003, ISBN 3-8274-0404-5 . 
13. ↑ Jost Benedum : La historia temprana del riñón artificial. En: AINS. Anestesiología Medicina de cuidados intensivos Medicina de emergencia Terapia del dolor. Volumen 38, No. 11, noviembre de 2003, págs.681-688, aquí: pág.683.
14. ^ Donald D. van Slyke, Mariam Vinograd-Villchur, JR Losee: La reacción de Abderhalden . En: Revista de Química Biológica . No. 23 , 1915, págs. 377-406 (inglés, texto completo de JBC PDF ). 
15. ^ Mathias Grote, La política del manual, en: Historia del conocimiento. Research, Resources, and Perspectives, 31 de julio de 2018, en línea , consultado el 31 de julio de 2018
16. ↑ Johannes Weigelt, The University of Halle in War, en: Hallische Nachrichten, 7 de enero de 1941, págs.
17. ↑ ver la sección completa Eckart Henning , Marion Kazemi : Handbook on the history of the institutes of the Kaiser Wilhelm / Max Planck Society for the Advancement of Science 1911-2011 - Data and Sources , Berlín 2016, 2 volúmenes, 2: Institutos y centros de investigación MZ (en línea ), págs. 1277–1280, sección sobre el Instituto Kaiser Wilhelm de Fisiología. Ute Deichmann y Benno Müller-Hill escriben: “Debía convertirse en director del Instituto Kaiser Wilhelm de Fisiología en 1914, pero intervino la Primera Guerra Mundial. Como una especie de compensación, la Kaiser Wilhelm Society financió su investigación con importantes subvenciones hasta 1944 ”.
18. ↑ Ute Deichmann, Benno Müller-Hill: El fraude de las enzimas de Abderhalden. En: Naturaleza. 393, 1998, pág.109 , doi: 10.1038 / 30090 .
19. ↑ Michael Kaasch, Joachim Kaasch: Emil Abderhalden: Ética y moral en el trabajo y la actividad de un científico natural, en: Andreas Frewer, Joef. N. Neumann (ed.), Historia de la Medicina y Ética Médica, Frankfurt / Nueva York 2001, págs. 204–246 . ISBN 3-593-36850-1 .  , Pág. 210.
20. ↑ Michael Kaasch, Joachim Kaasch: Emil Abderhalden: Ética y moral en el trabajo y la actividad de un científico natural, en: Andreas Frewer, Joef. N. Neumann (ed.), Historia de la Medicina y Ética Médica, Frankfurt / Nueva York 2001, págs. 204–246 . ISBN 3-593-36850-1 . 
21. ↑ ^{a b} Archivo Leopoldina, ver nota 5 en http://www.zeit-geschichten.de/visuals/28.1.2014%20Berg,%20Notizen%20zu%20Fajen%20vom%2018.%20Januar%202014%20an% 20Grashoff. pdf
22. ↑ Emil Abderhalden: Raza y herencia desde el punto de vista de la fina estructura de las proteínas sanguíneas y celulares . Nova Acta Leopoldina NF, vol. 7, núm. 46, Halle 1939, pág. 75 . 
23. ^ Andreas Frewer: Medicina y moral en la República de Weimar y el nacionalsocialismo. La revista "Ethik" bajo la dirección de Emil Abderhalden . Campus , Fráncfort del Meno 2000, ISBN 978-3-593-36582-4 , p. 168 ff . ( Libros de Google ). 
24. ↑ Ver Frewer 2000, p. 170.
25. ↑ Ver Frewer 2000, p. 171.
26. ↑ Achim Trunk: Investigación de carreras y bioquímica. Un proyecto y la cuestión de la contribución de Butenandt. En: Wolfgang Schieder y Achim Trunk (eds.): Adolf Butenandt y la Sociedad Kaiser Wilhelm. Ciencia, industria y política en el “Tercer Reich”. Gotinga 2004, pág.263.
27. ↑ Achim Trunk: Investigación de carreras y bioquímica. Un proyecto y la cuestión de la contribución de Butenandt. En: Wolfgang Schieder y Achim Trunk (eds.): Adolf Butenandt y la Sociedad Kaiser Wilhelm. Ciencia, industria y política en el “Tercer Reich”. Göttingen 2004, p. 272, de una carta de Verschuers a de Rudde, 4 de octubre de 1944.
28. ↑ Achim Trunk: Investigación de carreras y bioquímica. Un proyecto y la cuestión de la contribución de Butenandt. En: Wolfgang Schieder y Achim Trunk (eds.): Adolf Butenandt y la Sociedad Kaiser Wilhelm. Ciencia, industria y política en el “Tercer Reich”. Gotinga 2004, pág.250.
29. ^ Andreas Frewer: Medicina y moral en la República de Weimar y el nacionalsocialismo. La revista "Ethik" bajo la dirección de Emil Abderhalden . Campus , Fráncfort del Meno 2000, ISBN 978-3-593-36582-4 , p. 175 f . ( Libros de Google ). 
30. ↑ Ver Frewer 2000, p. 177
31. ↑ Sybille Gerstengarbe y Eduard Seidler: "... totalmente adaptado a los requisitos de la época". La Leopoldina entre 1932 y 1945. En: 350 años de Leopoldina - Afirmaciones y realidad, Festschrift de la Academia Alemana de Científicos Naturales Leopoldina 1652-2002, Ed. Benno Parthier y Dietrich von Engelhardt. (Halle 2002), pág.242.
32. ↑ ^{a b c d e} Wieland Berg: Una mentira honorable: la carta de Abderhalden sobre la eliminación de los miembros judíos de la Leopoldina: ¿obediencia anticipada o protección? En: archivo de Sudhoff . Vol. 99 (2015), H. 1, págs. 105-115 ( PDF ).
33. ^ Sybille Gerstengarbe: La Leopoldina y sus miembros judíos. Acta Historica Leopoldina No. 64, Stuttgart 2014
34. ↑ Benno Parthier: La enigmática 'eliminación' de la membresía de Albert Einstein en el libro de matrículas de Leopoldina. Un informe circunstancial por falta de pruebas claras. En: Physica et historia. Festschrift para Andreas Kleinert en su 65 cumpleaños. Editado por Susan Splinter, Sybille Gerstengarbe, Horst Remane y Benno Parthier. Acta Historica Leopoldina No. 45 (2005), págs. 413-429.
35. ↑ ^{a b} Wieland Berg: Emil Abderhalden y los miembros judíos de la Leopoldina: equilibrio de una búsqueda de rastros. Parte 1 en: EKKEHARD New Series 23 (2016), Edición 2, págs. 42–56; Parte 2 ibíd., Número 3, págs. 65–75 ( PDF ).
36. ^ Sybille Gerstengarbe: La Leopoldina y sus miembros judíos en el Tercer Reich . En: Anuario 1993. Leopoldina (serie 3) . cinta 39 , 1994, pág. 363-410 . 
37. ↑ Los Verdes están pidiendo que se cambie el nombre de Abderhalden Strasse. En: Mitteldeutsche Zeitung . 23 de abril de 2010, consultado el 28 de mayo de 2021 . 
38. ↑ Iniciativa profesoral entre facultades para cambiar el nombre de Emil-Abderhalden-Straße . 23 de octubre de 2013 (PDF; 69 kB)
39. ↑ Sybille Gerstengarbe, Jens Thiel, Rüdiger vom Bruch : La Leopoldina. La Academia Alemana de Científicos Naturales entre el Imperio Alemán y la ex RDA . be.bra Verlag, Berlín 2015, ISBN 978-3-95410-026-2
40. ↑ PDF
41. ↑ http://www.zeit-geschichten.de/abderhalden.html
42. ↑ Emil-Abderhalden-Straße in Halle: Renaming is off the table En: Mitteldeutsche Zeitung del 25 de noviembre de 2015, consultado el 28 de mayo de 2021.
43. ↑ http://www.zeit-geschichten.de/visuals/StellungnahmeKulturausschuss.pdf
44. ↑ Disputa sobre Emil-Abderhalden-Strasse en Halle: Comité vota a favor de la retención En: Mitteldeutsche Zeitung del 7 de octubre de 2015, consultado el 28 de mayo de 2021
45. ↑ Emil Abderhalden
46. ↑ ^{a b} Rüdiger vom Bruch : Comentarios sobre la clasificación histórica del ex presidente de Leopoldina Emil Abderhalden . Berlín 2015 ( PDF ). 
47. ↑ Aquí la sección 6 Abderhalden y la supresión de los miembros judíos de la Leopoldina Discusión: Emil Abderhalden # Abderhalden y la supresión de los miembros judíos de la Leopoldina , así como en la discusión: Academia Alemana de Científicos Naturales Leopoldina Secciones 4 Historia Discusión: Academia Alemana de Natural Scientists Leopoldina # History (con información sobre el origen del prejuicio de la supuesta obediencia anticipatoria de Abderhalden y la cronología de la Ilustración) y 13 nuevamente Abderhalden y la eliminación de miembros judíos de la Leopoldina con reacciones a ella Discusión: Academia Alemana de Científicos Naturales Leopoldina # Abderhalden y la supresión de miembros judíos de la Leopoldina .