Acueducto de Eifel

Curso del acueducto de Eifel

El Eifel acueducto - también conocido como el Canal romana o romano acueducto a Colonia - fue uno de los más largos acueductos de la Imperio Romano y se considera que es el norte acueducto más largo de los Alpes . El sistema abasteció a la ciudad romana de Colonia Claudia Ara Agrippinensium , antigua Colonia , con agua para las fuentes públicas , baños termales y conexiones domiciliarias privadas.

Historia de la linea

El sistema tenía un predecesor, que ahora se llama Vorgebirgsleitung o mejor por sus ramas individuales: línea Bachemer- (?), Gleueler-, Burbacher- y Hürth (→ tuberías de agua romanas en Hürth ). Los hilos de la línea anterior fueron excavados arqueológicamente entre 1929 y 1953. Probablemente se originaron en diferentes secciones alrededor del 30 d.C. antes de la elevación de Ubierstadt a la Colonia romana y usaron algunos manantiales y arroyos limpios de la cordillera de Ville (sur) al oeste de Colonia, en particular Duffesbach o Hürther Bach . Antes de que estos arroyos fueran canalizados por los romanos, se filtraban en la grava del Rin. Como la cantidad y calidad del agua, esta línea ya no era suficiente, el antiguo crecimiento rápido para abastecer a la gran ciudad, aunque las fuentes incluso en el verano por el agua almacenada en las capas de lignito de Ville suficiente cama tenían una nueva línea de agua a las fuentes en el fue creado Eifel . El agua de manantial rica en cal del Eifel se consideró de una calidad particularmente alta.

El interior de la línea en Grünen Pütz
Exposición del oleoducto subterráneo cerca de Buschhoven

Este acueducto de Eifel fue construido alrededor del año 80 d.C. a partir del norte de Eifel de Opus caementitium y mampostería de piedra natural. Aunque faltan fuentes literarias y epigráficas , se puede suponer con certeza que el liderazgo fue establecido por el ejército romano, ya que solo éste contaba con los recursos necesarios. Su comandante y gobernador del distrito militar asociado, que unos años más tarde se convirtió en la provincia de Germania Inferior , era en ese momento Sextus Iulius Frontinus , quien más tarde se convirtió en curador aquarum en Roma . Klaus Grewe , actualmente el mejor experto en el oleoducto Eifel, sospecha una conexión obvia. El oleoducto tenía una longitud de 95,4 kilómetros y una capacidad de transporte de hasta 20.000 metros cúbicos de agua potable por día. Si agrega las líneas de suministro de las diversas fuentes , entonces tenía incluso 130 km de largo. Para que la construcción avanzara rápidamente, la ruta se dividió en lotes de construcción . Grewe estima el número en 20 secciones que se abordaron al mismo tiempo. Él demostró arqueológicamente dos límites de sección en las secciones que no fueron removidas.

La tubería llevó el agua a través de su pendiente solo y es un monumento al arte de la ingeniería de esa época, que todavía tiene un impacto en la actualidad. El curso muestra la capacidad de los romanos para realizar mediciones exactas, el acceso a los principios de la física y su implementación práctica. Algunos sospecharon erróneamente que Iron Man en Kottenforst era el punto de medición de la línea, que se presume que es considerablemente más joven.

Todo el sistema estuvo en funcionamiento hasta alrededor del año 260 d.C.; después del primer saqueo y destrucción de Colonia por parte de los francos, no se volvió a poner en funcionamiento. Después de esta destrucción, la ciudad que floreció rápidamente recibió agua del Duffesbach, que seguía la ruta del canal desde Hermülheim. De modo que prácticamente se volvió a dar el estado anterior del suministro de las estribaciones. Nuevas investigaciones revelaron que la línea fue dañada por terremotos durante sus horas de operación y luego fue reparada.

Curso de la línea

El acueducto de Eifel comienza en el valle de Urft cerca de Nettersheim am Grünen Pütz , donde recibió el agua de un manantial . Como una simple línea cuesta abajo, se movió a lo largo de la ladera del valle de Urft hasta Kall para superar la línea divisoria de aguas entre el Mosa y el Rin . Los ingenieros romanos habían encontrado precisamente este posible punto en el área donde la tubería cuesta abajo podría cruzar la cuenca sin un túnel o tubería de presión . Luego, la línea corría paralela a la ladera norte del Eifel, cruzaba el Erft cerca de Euskirchen-Kreuzweingarten y el Swist con un puente arqueado de ladrillo entre Rheinbach y Meckenheim , y luego pasaba la cresta de las colinas en Kottenforst cerca de Buschhoven , al noroeste de Bonn. . La línea finalmente llegó a Colonia a través de Brühl y Hürth . También se recolectaron y alimentaron otras fuentes encontradas en el valle de Urft que cumplían con los requisitos de calidad y cantidad de agua .

Sección de tubería conservada originalmente en Buschhoven, cerca de Bonn

Ejecución técnica de la línea

La mayor parte de la tubería corría aproximadamente 1 m por debajo de la superficie de la tierra para protegerla de las heladas . La sección transversal de la excavación arqueológica muestra una capa suelta de piedras en el fondo, sobre la que se colocó principalmente un canal en forma de U hecho de Opus caementitium (hormigón) o piedras de mampostería. Luego se construyó una capa de piedra natural pulcramente labrada y con mortero en el canal , que a su vez sostenía una bóveda de piedras con mucho mortero. Para la ejecución en hormigón y para la bóveda, se utilizaron tableros para el encofrado , cuya veta puede verse como una huella en el hormigón. La tubería en sí tenía un ancho de setenta centímetros y una altura de un metro y, por lo tanto, también se podía acceder desde el interior. Estaba enlucido en el exterior para protegerlo de la entrada de agua y, si era necesario, iba acompañado de un sistema de drenaje que mantenía las aguas subterráneas y las filtraciones alejadas de la tubería. La línea atravesaba cursos de agua más pequeños con pasajes correspondientes , uno de los cuales, cerca del Grüner Pütz, aún se conserva por completo. El interior de la tubería también fue provisto de un yeso rojizo ( opus signinum ), que consiste en cal y agregados como ladrillos triturados . Este yeso también se endureció bajo el agua y selló la tubería contra la pérdida de agua al exterior. Las finas grietas y huecos en el yeso se sellaron con ceniza de madera , que se roció cuando se puso en marcha la tubería y se llenó de agua por primera vez.

Versiones fuente

La sala del pozo del Green Pütz

Además del ya mencionado Green Pütz cerca de Nettersheim, hubo otras captaciones de manantiales en el curso del oleoducto. En primer lugar, se conoce el Klausbrunnen cerca de Mechernich -Kallmuth, cuya sala del pozo fue reconstruida después de una excavación arqueológica y provista de una estructura protectora. Se recolectaron más fuentes en Mechernich- Urfey , por ejemplo, y se introdujeron en el oleoducto. La construcción de los pozos se adaptó a las condiciones locales y también cumpliría con los requisitos técnicos actuales.

Las áreas de origen en detalle:

La última zona de manantiales en particular es una especialidad: en 1938, en busca de una fuente rica para abastecer de agua potable a Mechernich, se encontró un alimentador del acueducto de Eifel. A continuación, el agua que fluía se introducía en la moderna red de suministro. Se prescindió de una búsqueda arqueológica de la fuente para no poner en peligro la fuente.

Demandas de los romanos sobre la calidad del agua

La pipa de agua añadida por Sinter en Euskirchen- Kreuzweingarten

La gente del Imperio Romano prefería beber agua con alta dureza . Esta agua potable tiene mucho cuerpo que el agua blanda de sabor suave, pero también tiende a precipitar la cal dentro de las líneas de transporte. Este Kalksinterablagerungen se depositó como una capa densa en todas las áreas de la tubería e impidió dentro de las tuberías urbanas hechas de plomo , que el metal pesado tóxico pudiera caer al agua potable. En el propio acueducto de Eifel también se formaron capas sinterizadas, algunas de las cuales alcanzaron un espesor de 30 cm durante el período de funcionamiento. A pesar del estrechamiento asociado de la sección transversal , la tubería pudo proporcionar la capacidad necesaria para el transporte de agua sin ningún problema. Los propios precipitados de cal se utilizaron como el llamado mármol de acueducto como material de construcción en épocas posteriores.

El arquitecto y autor romano Vitruvio nombra un método para probar una fuente para la producción de agua potable :

"La prueba y verificación de las fuentes debe realizarse de la siguiente manera: si las fuentes brotan solas y están abiertas a la superficie, entonces, antes de comenzar la construcción del oleoducto, considere y observe la estructura de las personas que viven en la vecindad de estas fuentes. Si tu físico es fuerte, tu tez es fresca, tus piernas no están enfermas y tus ojos no están inflamados, entonces los resortes serán excelentes ".

En otra parte del mismo autor puedes encontrar:

"Por lo tanto, con mucho cuidado y esfuerzo, las fuentes deben buscarse y encontrarse con miras a la salud de la vida humana".

Edificios del acueducto de Eifel

Línea antigua y nueva (edificio encima, reconstrucción parcial) en Hürth-Hermülheim
Simulación virtual del puente del acueducto sobre el Swist

Para el acueducto de Eifel solo fueron necesarios unos pocos edificios , ninguno de ellos al estilo del Pont du Gard . Porque el curso de la línea no atravesaba valles grandes ni profundos. La línea estaba protegida de las heladas bajo tierra (principalmente en pendientes) . De modo que el agua mantuvo su agradable frescor camino a Colonia.

Para cruzar el Swist entre Rheinbach y Lüftelberg , se construyó un puente de arco con una longitud total de 1400 metros y una altura de hasta 10 metros. Los arqueólogos asumen que el puente debe haber tenido una vez 295 arcos con un ancho libre de 3,56 m. Solo queda una franja baja de escombros de la estructura. Un puente de acueducto sobre el Erft entre Euskirchen-Rheder y Euskirchen-Stotzheim tenía unos 500 m de longitud, y ambos puentes fueron demolidos por completo en la época posterior a la antigüedad para extraer material de construcción.

Un puente de arco, el Puente Acueducto Vussem , cruzó un valle lateral cerca de Mechernich-Vussem a una altura de unos 10 metros y una longitud de 80 metros. Los hallazgos arqueológicos resultaron ser inequívocos, por lo que se pudo realizar una reconstrucción parcial del puente para poder dar al visitante una idea de la estructura.

Además de estos puentes de acueducto más grandes, también había muchos pequeños que se usaban para superar los arroyos. Un ejemplo bien conservado de tal puente es el puente acueducto en Mechernich-Vollem con un solo pasaje o arco. Se utilizó un pasaje cerca de Kall-Urft para superar un valle seco que no siempre llevaba agua .

Detrás del cruce de la Ville, se colocaron arcos de acueducto en la antigua línea Hürth . Una sección se puede ver en Hürth am Duffesbach ; accesible a través de la Vussemweg .

El sitio de construcción romano

Grúa romana reconstruida

La construcción de la línea impuso una gran exigencia a las habilidades y conocimientos de los ingenieros involucrados . Por otro lado, las deficiencias de calidad en el edificio tampoco parecen haber sido desconocidas para los romanos, porque Sextus Iulius Frontinus, el principal funcionario del suministro municipal de agua en Roma, escribió:

“Ningún otro edificio requiere mayor cuidado en su ejecución que uno que se supone que aguanta el agua. Por lo tanto, se requiere conciencia en todos los detalles para tal edificio, de acuerdo con las reglas que todos conocen, pero solo unos pocos siguen ".

Esfuerzo para construir la línea

Piedra de Chagnon, acueducto de la codicia
EX AVCTORITATE IMP (eratoris) CAES (aris) TRAIA NI HADRIANI AVG (usti) NEMINI ARANDI SER ENDI PANG ENDIVE IVS EST INTRA ID SPATIUM AG RI QVOD TVTE LAE DVCTVS DESTINATVM EST

Una estructura de esta longitud no podría realizarse de una sola vez en términos de trabajos de topografía , ingeniería civil y albañilería. En cambio, los ingenieros romanos, que probablemente pertenecieron a las legiones estacionadas en la frontera del Rin, dividieron todo el sitio de construcción en lotes de construcción individuales . La arqueología moderna es capaz de determinar metódicamente los límites de tales lotes de construcción. Se encontraron lotes de construcción con 4440 metros de longitud de tubería cada uno en el acueducto de Eifel, que tiene casi exactamente 15,000 pies romanos . Además, se pudo demostrar que el levantamiento se llevó a cabo con total independencia de la construcción de la línea. En este contexto, la construcción de la línea se habrá procedido de manera similar a lo que todavía es común hoy en día en las grandes obras de construcción . Los costos de construcción se estiman con una excavación de 3 a 4 metros cúbicos por metro corrido de tubería, más 1.5 metros cúbicos de mampostería y concreto así como 2.2 metros cuadrados de yeso para sellar la tubería. El esfuerzo total se estima en 475.000 trabajos diarios , con 180 días efectivos de construcción al año, alrededor de 2500 trabajadores estarían empleados durante 16 meses. Sin embargo, el tiempo real de construcción habrá sido significativamente mayor, ya que este cálculo no incluye la medición o adquisición de los materiales de construcción . Una vez finalizado el sistema o sus tramos, se volvió a rellenar el foso de excavación, se niveló la superficie y se trazó un camino para los asistentes de línea, que inspeccionaban periódicamente el recorrido . Este camino también marcó una franja protectora dentro de la cual se prohibió el uso agrícola del sitio. También se conocen instalaciones similares de otros acueductos. En el acueducto romano de Lyon , el acueducto de Gier , los arqueólogos encontraron un cartel de prohibición con la siguiente inscripción:

"A instancias del emperador César Trajanus Hadrianus Augustus, nadie está autorizado a arar, sembrar o plantar dentro del espacio destinado a la protección del acueducto".

Tecnología topográfica romana

Vista panorámica del "Römische Brunnenstube", al sur de Kallmuth ( Mechernich )

Además de la ubicación sensible de la línea en el área, se debía garantizar la pendiente necesaria de la línea. Con sus Chorobates , dispositivos de medición similares a niveles de burbuja, los ingenieros romanos pudieron mantener una pendiente del uno por mil , por lo que la línea superó una altura de un metro a una distancia de mil metros. A esto se sumaba la necesidad, en los límites de los lotes de construcción individuales, un punto obligado que debía adherirse a la altura, porque en una línea de construcción hacia abajo se encontraba en algún punto al comienzo del siguiente lote, que fue iniciado por Nachbarbautrupp. Por lo tanto, no se permitió que la línea llegara demasiado profunda a este punto de restricción. Los constructores romanos se ocuparon de la pendiente disponible en consecuencia con cuidado y moderación. Si, por otro lado, la tubería llegaba demasiado alto en este punto, una pequeña cuenca amortiguadora en la tubería era suficiente para calmar la caída de agua.

Hormigón romano como material de construcción

Los constructores romanos utilizaron una mezcla de cal quemada , arena, piedras y agua con agregados adicionales de acción hidráulica como una especie de hormigón, que se apisonó entre el foso de excavación como encofrado externo y un encofrado interno de tablas. Las muestras de este material se han sometido a pruebas modernas; Resultó que el hormigón habría cumplido fácilmente con los estándares actuales para este material de construcción. En la literatura, el nombre Opus caementitium también se utiliza para este material de construcción .

Operación de la línea

Eje de revisión
Trampa de barro en el cinturón verde de Colonia

Durante su probable vida útil de 180 años desde el 80 hasta aproximadamente el 260 d.C., la línea tuvo que ser mantenida, reparada, limpiada y sinterizada constantemente . Para ello, se instalaron pozos de inspección a intervalos regulares desde los que se podía acceder a la línea. A veces, los pozos de inspección también se crearon sobre los sitios de reparación y los límites de los lotes de construcción. En la fusión de las líneas de fuentes individuales, se crearon cuencas abiertas de diseño similar para que el personal de mantenimiento siempre pudiera vigilar esas áreas problemáticas.

Para eliminar las impurezas y la materia en suspensión del agua dulce, se utilizaron depósitos de sedimentación con un uso hábil de la reducción de la velocidad del flujo . Esto se puede demostrar al menos en la primera fase operativa del edificio anterior, la tubería Hürther, antes de que se conecte la tubería de agua Eifel. Esta tecnología también aumentó la calidad del agua. Una cuenca de este tipo fue excavada durante las obras de construcción de una carretera en Berrenrather Strasse en 1927. Se puede ver allí. Los hallazgos de monedas en esta instalación sugieren que se utilizó alrededor del año 50 en adelante. Cuando se conectó el acueducto de Eifel, el acueducto se construyó sobre esta cuenca.

Distribución de agua en la antigua ciudad de Colonia.

En los últimos kilómetros antes de la ciudad antigua, la línea partió del suelo y condujo el agua por un puente acueducto, que alcanzó una altura de unos 10 metros frente a la ciudad. La razón de este esfuerzo adicional de construcción se encuentra en la necesidad de poder suministrar tuberías de presión a las partes más altas de la ciudad . Las tuberías de esa época consistían en placas de plomo que se enrollaban en un anillo y se soldaban juntas en las juntas del anillo . Además, también se utilizaron bridas para conectar las secciones de tubería individuales. Como accesorios, los romanos usaban gallos de bronce . El agua entrante luego fluyó principalmente a las numerosas fuentes públicas de la ciudad, que estaban en funcionamiento constante. La red de fuentes de agua era tan densa que ningún residente de la ciudad tenía que ir más allá de los 50 m hasta una de estas fuentes. La dirección también suministró baños termales , conexiones domiciliarias privadas y baños públicos . Las aguas residuales se lavaron en el Rin a través de una red de canales en el subsuelo de Colonia . Una parte de estas tuberías de alcantarillado todavía se puede ver y caminar debajo de la Budengasse de Colonia en la actualidad.

Uso de la línea como cantera

Una columna de sinterización con la veta típica del material de la colegiata de Bad Münstereifel

En el año 260 la línea fue destruida por un ataque bélico de los teutones y no se volvió a poner en funcionamiento, aunque la ciudad romana de Colonia siguió existiendo. Además, el conocimiento sobre el acueducto se perdió más tarde en la agitación de la Gran Migración . El complejo inicialmente permaneció intacto en el suelo durante medio milenio, hasta que comenzaron las nuevas obras de construcción en Renania durante la era carolingia . Durante este tiempo, el oleoducto fue completamente canibalizado en Renania, pobre en piedras. Por ejemplo, los fragmentos que podrían simplemente transportarse se desprendieron de la tubería y, por ejemplo , se volvieron a tapar en la muralla de la ciudad de Rheinbach . El yeso utilizado para sellar la línea todavía se adhiere parcialmente a estos trozos de hormigón. De esta manera, todos los edificios de gran altura y gran parte de las instalaciones subterráneas se eliminaron por completo y se les dio un nuevo uso.

El llamado mármol del acueducto , una cal sinterizada , como también se llamaba al precipitado de cal ya explicado, fue particularmente popular . Durante la vida útil de la tubería, este material se había acumulado en una capa de roca de hasta 30 cm de espesor. El material tiene la apariencia de un mármol de color marrón a rojizo y se puede quitar fácilmente de la sección transversal de la tubería. La cal sinterizada se pudo pulir sin más preámbulos y, debido a la acumulación de minerales de calcita, se le dio una textura en la dirección longitudinal que parecía la veta de la madera, mientras que en ángulo recto , contra su lecho natural, parecía un petrificado. tablero. La rara piedra natural tenía una gran demanda en toda Renania; se hicieron columnas , ventanas e incluso paneles de altar . El material se puede encontrar en el este hasta Paderborn y Hildesheim , donde se instaló en las cúpulas . La distribución norte llega incluso hasta Dinamarca en la catedral de Roskilde , donde el sinter, también conocido como mármol de Eifel , se utilizó en forma de losas de tumbas, y también hay una columna de mármol de acueducto en la iglesia de piedra más antigua de Suecia en Dalby .

En la creencia popular de la Edad Media, la tubería de agua de Eifel se convirtió en una tubería subterránea de Tréveris a Colonia, como se desprende de la declaración de la catedral de Colonia: el diablo apostó al constructor de la catedral a que podría completar esta tubería más rápido que el constructor de Colonia. catedral . El constructor aceptó la apuesta e instó a su gente a actuar lo más rápido posible. Un día, los constructores se encontraron con una corriente de agua subterránea mientras excavaban para la catedral de Colonia. Las risitas de júbilo del diablo llevaron al constructor de la catedral a la muerte: cayó de las torres de la catedral a medio terminar a las profundidades. Su muerte fue vista como la causa del estancamiento durante siglos del sitio de construcción de la catedral de Colonia.

En algunos casos, el propósito original del acueducto se reinterpretó tanto que no transportaba agua sino vino, por ejemplo en la Gesta Treverorum de St. Maternus (siglo IV) y en el Annolied (siglo XI).

Puntuación final

1961 puente acueducto reconstruido cerca de Mechernich-Vussem

La investigación arqueológica del acueducto de Eifel no se reanudó hasta el siglo XIX. El oficial de montaña de Mechernich CA Eick merece el crédito por haber reconocido el pozo de Grüner Pützes como la fuente más lejana de Colonia ya en 1867 . La línea fue investigada sistemáticamente de 1940 a 1970 por Waldemar Haberey . Su texto, publicado en 1971 (ver selección de literatura), sigue siendo una guía útil a lo largo de la ruta. El arqueólogo Klaus Grewe empleado por la Oficina Estatal Renana para la Preservación de Paisajes ha mapeado completamente la ruta desde 1980 y la ingresó en el mapa básico alemán . Su "Atlas de los acueductos romanos de Colonia" se considera un trabajo estándar en la investigación de los acueductos romanos.

El acueducto de Eifel se presenta como un monumento técnico de primer orden, sobre el que se pueden estudiar de forma impresionante la agrimensura romana , la capacidad organizativa romana y las habilidades de los ingenieros romanos . Es indicativo de la pérdida de conocimientos técnicos que tras la destrucción y descomposición de la planta, las siguientes generaciones ya no pudieron hacer nada bien con la línea y la utilizaron como cantera. El estado de la técnica romano en materia de abastecimiento de agua no se volvió a alcanzar hasta los siglos XIX y XX. Por lo tanto, todo el complejo, que se considera que vale la pena preservar, tiene una función de modelo a seguir.

Avisos turísticos

Logotipo de la ruta de senderismo

La “Römerkanal-Wanderweg” (ruta de senderismo del canal romano), renovada en 2012, recorre la ruta del acueducto desde Nettersheim a través de Kall , Rheinbach , Brühl y Hürth hasta Colonia . La ruta de 7 etapas tiene 53 estaciones con paneles de información detallada sobre los lugares de interés y ofrece una muy buena vista del curso de la ruta del gasoducto . La ruta de senderismo tiene aproximadamente 115 km de largo y, gracias a la densa red de transporte público local, se puede caminar en varias etapas o incluso conducir en bicicleta . Un Freundeskreis Römerkanal, en el que todos los residentes locales y las instituciones responsables son miembros, se encarga del mantenimiento y la comercialización del edificio. También organiza sus propias exposiciones y eventos.

Ver también

literatura

  • CA Eick : El acueducto romano desde el Eifel hasta Colonia con respecto a los asentamientos romanos, fortificaciones y vías militares que inicialmente se ubicaron. Una contribución a la antigüedad en Renania. Con una tarjeta. Max Cohen & Son, Bonn 1867.
  • Klaus Grewe : Atlas de las tuberías de agua romanas a Colonia (excavaciones renanas, volumen 26) . Rheinland-Verlag, Colonia 1986. ISBN 3-7927-0868-X .
  • Klaus Grewe: tubería de agua de Eifel. En: Heinz Günter Horn (Ed.): Los romanos en Renania del Norte-Westfalia. Edición con licencia de la edición de 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , págs. 409-418.
  • Klaus Grewe: mármol acueducto. Cal sinterizado del acueducto romano de Eifel como material de construcción de la Edad Media. En: Bonner Jahrbücher 191, 1991, págs. 277–343.
  • Klaus Grewe: Nuevos hallazgos sobre las tuberías de agua romanas a Colonia. Complementos y complementos del "Atlas de las tuberías de agua romanas de Colonia". En: Bonner Jahrbücher 191, 1991, págs. 385-422.
  • Klaus Grewe: El Römerkanalwanderweg . Eifelverein, Düren 2005. ISBN 3-921805-16-3 .
  • Klaus Grewe, Manfred Knauff: El largo liderazgo de los romanos. La ruta de senderismo del Canal Romano Nettersheim-Colonia. Editorial: Eifelverein e. V. 1ª edición 2012. ISBN 978-3-921805-81-7 .
  • Klaus Grewe: Acueductos. Agua para las ciudades de Roma. (Volumen que acompaña a la exposición “Acueductos - Agua para las ciudades de Roma” en el Museo de la Cultura del Baño, Zülpich.) Regionalia Verlag, Rheinbach 2014. (Parte A Información general sobre la construcción y tecnología de las tuberías de agua romanas con muchas referencias y ejemplos sobre the Cologne pipe, Part B, p. 240-392: Eifelwasserleitung), ISBN 978-3-95540-127-6 , revisión :.
  • Waldemar Haberey : Los conductos de agua romanos a Colonia. La tecnología de abastecimiento de agua a una ciudad antigua . Rheinland-Verlag, Bonn 1972. ISBN 3-7927-0146-4 .
  • Waldemar Haberey: El acueducto romano de Eifel a Colonia. En: estribaciones del noreste de Eifel - Euskirchen, Zülpich, Bad Münstereifel, Blankenheim. Parte I: Ensayos introductorios (= Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz et al. [Hrsg.]: Guía de monumentos históricos tempranos y prehistóricos. Volumen 25). Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein 1974, págs. 69-85.
  • Werner Hilgers : Vussem, acueducto . En: Walter Sölter (Ed.): La Germania romana desde el aire . Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1983, ISBN 3-7857-0298-1 , p. 242 y sig.
  • Rudolf Pörtner : Con el ascensor a la época romana . Moewig, Rastatt 2000 (también otras ediciones). ISBN 3-8118-3102-X .
  • Ingrid Retterath: Alemania: Ruta de senderismo del Canal Romano . Conrad Stein Verlag, Welver 2008. ISBN 978-3-86686-240-1 .

Película

  • Acueducto romano de Eifel: el canal romano de Nettersheim a Colonia. Documental, Alemania, 2017, 5:09 min., Guión y dirección: Norbert Conzen, producción: Rhein-Eifel.TV, serie: Museen & Römer , publicación en Internet: 25 de marzo de 2017 en YouTube, vídeo online y sinopsis , con Klaus Grewe.

Exposiciones

enlaces web

Commons : Eifelwasserleitung  - Colección de imágenes

literatura

sendero

varios

Evidencia individual

  1. ↑ Klaus Grewe (Rh. Office for Land Monument Preservation, Bonn): Se recuperaron nueve secciones del acueducto romano de Eifel a Colonia, en: Hürther Heimat , Heft 65/66, Hürth 1990, ZDB -ID 400272-6 , p. 113 f .
  2. ↑ Entrevista con Grewe sobre la apertura de la ruta de senderismo ( Memento del 5 de marzo de 2016 en el Archivo de Internet )
  3. ↑ Grewe, acueductos , p 58, con referencia a Grewe, Atlas .. .
  4. ^ Hoffmann, G., Kummer, S., Márquez, R., Valdivia Manchego, M.: El acueducto romano de Eifel: evidencia arqueosismológica del movimiento neotectónico en la transición de Eifel a la ensenada del Bajo Rin . Ed.: Revista Internacional de Ciencias de la Tierra. doi : 10.1007 / s00531-019-01766-y .
  5. ↑ Vitruvius : De architectura libri decem 8,4,1.
  6. ↑ Vitruvius: De architectura libri decem 8,3,23.
  7. ↑ Sextus Iulius Frontinus : De aquaeductu urbis Romae 2, 123.
  8. ↑ a b CIL 13, 01623 (4, p 22)
  9. ^ Gerta Wolff : Das Römisch-Germanische Köln , sexta edición revisada, Colonia 2005, ISBN 3-7616-1370-9 , págs. 265-269.
  10. ↑ Klaus Grewe, Manfred Knauff: La larga línea de los romanos. La ruta de senderismo del Canal Romano Nettersheim-Colonia. 2012.
  11. ↑ Inga Thulfaut: "Agua para las ciudades de Roma". Klaus Grewe presentó su libro para la exposición del mismo nombre. En: General-Anzeiger (Bonn) , 13 de marzo de 2014.
  12. ↑ Agua para las ciudades de Roma - exposición digna de ver. En: Rhein-Eifel.TV , 2014, con video online , 3:34 min., En él Klaus Grewe.
  13. ^ Agua para las ciudades de Roma. En: LVR-RömerMuseum , 2015; Folleto , (PDF; 178 kB).

Coordenadas: 50 ° 30 ′ 45.7 ″  N , 6 ° 36 ′ 38.9 ″  E