Edouard Dujardin

Edouard Dujardin

Édouard Dujardin (nacido el 10 de octubre de 1861 en Saint-Gervais-la-Forêt , † el 31 de octubre de 1949 en París ) fue un escritor y editor francés, además de crítico social, literario y de arte .

Vida

Édouard Dujardin era amigo de Stéphane Mallarmé y de los simbolistas franceses . En 1885 fundó la Revue Wagnerienne . De 1917 a 1928 dirigió los Cahiers Idéalistes Francais . En la década de 1930, su visión de la sociedad se radicalizó. En el "Congreso Internacional de Escritores en Defensa de la Cultura" antifascista (París 1935) pronunció un discurso en el que abogaba con vehemencia por "una nueva cultura": "La revolución no debe apoderarse de la cultura ni de las instituciones de la vieja sociedad". Su discurso finalizó: "El proletariado necesita una cultura proletaria. La revolución necesita una cultura revolucionaria". Sin embargo, durante la época de la ocupación alemana (1940-1944), también publicó escritos que se consideran cercanos a la colaboración.

Dujardin es con su novela Les lauriers sont coupés (1887) (alemán: Cut laurel , Se cortan los laureles ) como precursor de la técnica narrativa del torrente de la conciencia . Tuvo una influencia decisiva en el desarrollo de la novela en el siglo XX, especialmente con Marcel Proust y James Joyce . El escritor austriaco Arthur Schnitzler introdujo esta técnica en la literatura alemana después de leer su novela.

Obras (selección)

  • Les Lauriers sont coupés (primero de mayo a agosto de 1887 en la continuación de la revista La Revue Indépendante ) Librairie de la RI, París 1888 (nueva edición en francés 1897; 1925: con variantes de texto)
    • en alemán: Cortar laurel. Traducido por Günter Herburger . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1966
    • en alemán: Se cortan los árboles de laurel. Übers, Irene Riesen. Epílogo Fritz Senn . Haffmans, Zúrich 1984 ISBN 3251000470
  • Antonia 1891
  • La Comédie des amours , 1891
  • Le Délassement du guerrier , 1904
  • La source du fleuve chretien: Histoire critique du judaïsme ancien et du christianisme primitif , 1906
  • De l'ancêtre mythique au chef moderne , 1943

literatura

  • Stefan Buck: Edouard Dujardin como representante del fin de siècle. Königshausen & Neumann, Würzburg 1987. Serie Epistemata, Departamento de Ciencias Sociales, Vol. 26 ISBN 3-88479-291-1
  • Philip Handler: El caso de Edouard Dujardin , en: Romanic Review 61 (1965), 195–202
  • Erika Höhnisch: El yo capturado. Estudios sobre el monólogo interior en la novela francesa moderna. Winter, Heidelberg 1967 (= contribuciones a la historia literaria reciente; F. 3,3)
  • Kathleen M. McKilligan: Edouard Dujardin: Les lauriers sont coupés and the interior monologue , University of Hull, Hull 1977. (= Universidad "Kingston-upon-Hull". Artículos ocasionales en idiomas modernos; 13) ISBN 0-85958-413- 5
  • Surowska, Barbara: el monólogo interior de Schnitzler en relación con Dujardin y Dostojewski en: Richard Brinkmann u. a. Ed.: Theatrum Europaeum. Fink, Munich 1982, págs. 549-558
  • Vladimir Tumanov: lectura mental. Monólogo interior directo sin marco en la ficción europea. Rodopi, Amsterdam 1997 (= Investigación internacional sobre literatura general y comparada; 19) ISBN 90-420-0147-X
  • Frida S. Weissman: Monólogo intérieur à la sous-conversion. Nizet, París 1978.
  • París 1935. Primer congreso internacional de escritores en defensa de la cultura. Discursos y documentos. Con materiales de la London Writers 'Conference 1936. Academy, Berlín 1982.

enlaces web

documentos de respaldo

  1. ^ París 1935. Primer congreso internacional de escritores para la defensa de la cultura. Discursos y documentos. Con materiales de la London Writers 'Conference 1936. Academy, Berlín 1982, págs. 63 y sig.
  2. ↑ Los títulos de ambas traducciones están mal traducidos. Erika Höhnisch piensa que la cuestión es, "se han talado los laureles" o "no hay más laureles", visto también de cara a todo el contenido de la novela. Ella ve una alusión común a Laura de Petrarca y un francés muy conocido. Canción popular para un juego top en el que el título aparece literalmente. Ibídem. P. 118ff.
  3. ↑ Versión 1887 en francés
  4. ^ Un documento de la colaboración con la potencia ocupante alemana
información personal
APELLIDO Dujardin, Édouard
BREVE DESCRIPCIÓN Autor francés
FECHA DE NACIMIENTO 10 de octubre de 1861
LUGAR DE NACIMIENTO Saint-Gervais-la-Forêt
FECHA DE MUERTE 31 de octubre de 1949
Lugar de la muerte París