Dino Buzzati
Dino Buzzati (nacido el 16 de de octubre de, 1906 en San Pellegrino cerca de Belluno , † 28 de de enero de, 1972 en Milán ) fue un italiano escritor , periodista , pintor y editor .
Vida
Dino Buzzati, que en realidad se llamaba Dino Buzzati-Traverso, nació en 1906 como el segundo de cuatro hijos en la ciudad dolomita de San Pellegrino.
A pedido de su padre, completó la licenciatura en derecho. Tras finalizar sus estudios y seguir el servicio militar asistiendo a una escuela de oficiales, se incorporó al equipo editorial del diario Corriere della Sera de Milán en 1928 , del que fue redactor jefe hasta su muerte , sólo interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. . Influenciado por sus experiencias durante una mastoiditis severa sufrida en 1935, el trabajo de Buzzati también contiene discusiones críticas sobre la profesión médica y el sistema hospitalario. Durante la guerra se desempeñó como oficial naval y corresponsal de guerra en el norte de África y Sicilia . La editorial Covadonga (Bielefeld), especializada en ciclismo, publicó sus informes completos sobre el Giro de Italia de 1949 en 2014 , un documento impresionante sobre el deporte y la historia contemporánea.
Además de su obra literaria, también actuó como pintor , dibujante y escenógrafo . En la última década de su vida, los temas y obras de Buzzati tuvieron un carácter cada vez más cristiano.
Se considera que las obras de Buzzati están influidas decisivamente por Franz Kafka y se atribuyen al surrealismo . Su novela Die Tatarenwüsten , publicada durante la Segunda Guerra Mundial, tiene fuertes rasgos existenciales .
Trabajos
cuentos
-
Configuré messageri . 1942.
- Alemán: Los siete mensajeros. 11 historias. (Story Library, 2) Nymphenburger Verlag , Munich 1957
-
Paura alla Scala . 1949
- Alemán: Pánico en la Scala . Manesse, Zúrich 2001 ISBN 3-7175-4019-X (EA Stuttgart 1952)
-
Sette piani . 1953
- Alemán: La casa de los siete pisos. Once historias . Fischer TB, Frankfurt 1991 ISBN 3-596-29560-2 (EA Munich 1966)
-
Il crollo della Baliverna . 1954
- Alemán: El hilo rojo del destino . Tauchnitz, Stuttgart 1955
- Übers. Ingrid Parigi: El perro que vio a Dios . Novellas, Günther-Verlag, Stuttgart 1956
- Esperimento di magia . 1958
- Sessanta racconti . 1958
-
La demolizione del vecchio albergo .
- Alemán: El viejo hotel . Biblioteca universal de Reclam , 8219. Reclam, Stuttgart 1958
-
Lascia o raddoppia
- Alemán: renunciar o doblar (dtv-bilingüe). Dtv, Munich 2002 ISBN 3-423-09421-4 (EA Munich 1960, edición RDA: Las murallas de la ciudad de Anagoor . St. Benno Verlag , Leipzig 1968)
- La tentación de Domenico . Herder, Friburgo 1964
- Muerte del acorazado . 1965
-
Il Colombre . 1966
- Übers. Ingrid Parigi: Una mujer del mundo y otras historias . Deutsch-Verlag, Viena 1966 (EA bajo La lección del año 1980. 1962) Wieder Goldmann TB, 1966. Texto completo de la historia del título, Die Zeit , 9, 1959
- La boutique del mistero . 1968
- Kalju Kirde (ed.): La máquina de Aldo Christofari y otras historias fantásticas. Biblioteca fantástica , 157, Suhrkamp, Frankfurt 1985 ISBN 3-518-37675-6
- Siete historias . Worpsweder Verlag, Lilienthal 1985 ISBN 3-922516-43-2
- Desde la dirección de la jungla invisible. Narrativas . Wagenbach, Berlín 2011 ISBN 978-3-8031-1278-1
Poemas
- Il capitano Pic e altre poesía . .
- Tre colpi alla porta . 1965.
- Due poemetti . 1967.
-
poema a fumetti . 1969.
- Alemán: Orphi y Eura . Propylaea, Berlín 1970
Libros para niños
-
La famosa invasione degli orsi en Sicilia . 1945
- Alemán: El reino de los osos . Herder, Friburgo 1962
Libretos
- Procedura penale . .
- Ferrovia sopraelevata . 1960.
- Il mantello . 1960.
- Battono alla porta . 1963.
- Era proibito . 1963.
Informes
- En el Giro d'Italia . Covadonga, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-936973-95-2 (informes recopilados de 1949)
Novelas
-
Bàrnabo delle montagne . 1933
- Los hombres de Gravetal . Traducido al alemán por Antonio Luigi Erné. Berlín: Propylaea, [1935].
-
Il segreto del bosco vecchio . 1935
- Alemán: El secreto del bosque viejo . Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt 1999 ISBN 3-596-14109-5 (EA Viena 1948)
-
Il deserto dei tartari . 1940.
- Alemán: En el fuerte olvidado . Karl Bischoff, Berlín 1942 (traducido por Richard Hoffmann)
- Alemán: el desierto tártaro . Klett-Cotta, Stuttgart 1990 ISBN 3-608-95643-3 (traducido por Stefan Oswald)
- Il grande ritratto . 1960
- Egregio signore, siamo spiacenti di ... 1960
-
Un Amore
- Alemán: Amore . Fischer TB, Frankfurt 1991 ISBN 3-596-29559-9 (EA Munich 1964)
- Far pubblicare un romanzo. È più difficile o più facile di una volta? H. Beyle, Milán 2011 ISBN 978-88-904887-7-1 (epílogo Giorgio Lucini)
Obras de teatro
- Piccola passeggiata . 1942
- La rivolta contro i poveri . 1946
- Un caso clínico . 1953
- Drammatica fine di un noto musicista . 1955
- Sola en casa . 1958
- Una ragazza arrivò .
- L'orologio . 1959
- Le finestre . 1959
- Un evitar al Ministero . 1960
-
Il mantello . 1960
- Alemán: el abrigo. Alemán de Marianne Heyland . Publicado en: Juegos en un acto 35 piezas ejemplares. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1961, págs. 200–217 ( digitalizado en Internet Archive )
- Suggeritori .
- L'uomo che andò en América .
- La colonna infame . 1962
- Spogliarello . 1962
- La fine del borghese . 1968
Adaptaciones cinematográficas
- 1965: Junge Haut ( Un amore ) - dirigida por Gianni Vernuccio
- 1976: El desierto tártaro ( Il deserto dei tartari ) - dirigida por Valerio Zurlini , Christian de Chalonge
- 1993: Il segreto del bosco vecchio - Director: Ermanno Olmi
- 1994: Barnabo delle montagne - Director: Mario Brenta
- 2019: La Fameuse Invasion des our en Sicile - Director: Lorenzo Mattotti
literatura
- Ensayos
- Karl Michael Armer : la máquina de Aldo Christofari y otras historias fantásticas . En: Wolfgang Jeschke (Ed.): El año de la ciencia ficción . Vol. 2: 1987 '. Wilhelm Heyne Verlag, Munich 1987, ISBN 3-453-31365-8 , págs. 595-597.
- Edward Reichel : Orfeo desencantado de nuevo, Milán 1969. Al "Poema a fumetti" de Dino Buzzati . En: Zibaldone , Vol. 17 (1994), págs. 26-40, ISSN 0930-8997
- Klaus Zobel: Dino Buzzati: La palabra prohibida . En: Klaus Zobel: Textanalysen. Una introducción a la interpretación de la prosa corta moderna . Drei-A-Verlag, Northeim 2009, ISBN 978-3-925927-08-9 , págs. 142-150.
- Libros
- Barbara Baumann: Dino Buzzati. Investigaciones sobre el tema en su obra narrativa (Studia Romanica; Vol. 19). Winter Verlag, Heidelberg 1980, ISBN 3-533-02906-9 .
- Serena Mazzone: Oltre l'immaginazione lo sguardo. Il teatro di Dino Buzzati . Aracne, Roma 2014. ISBN 978-88-548-6949-3 .
- Ute Stempel: Realidad de lo fantástico. Investigaciones sobre las narrativas de Dino Buzzati (Bonn Romance Works; Vol. 3). Peter Lang Verlag, Fráncfort / M. 1977, ISBN 3-261-01765-1 (Disertación de la Universidad de Bonn 1977)
- Cristina Vignali-De Poli: La parole de l'autre. L'écriture de Dino Buzzati à l'épreuve de la traduction (Franco-Itálica; Vol. 8). Peter LAng Verlag, Berna 2011, ISBN 978-3-03-430594-5 .
- Antonella Wittschier: Nuevas formas de Dino Buzzati. "Un amore" (1963) - un manual de Buzzati . Peter Lang Verlag, Fráncfort / M. 2010, ISBN 978-3-631-60545-5 .
- Silvia Zangrandi: Dino Buzzati. l'uomo, l'artista (= Cultura umanistica e saperi moderni; 3). Ed. Pàtron, Bolonia 2014. ISBN 978-88-5553284-6 .
Evidencia individual
- ↑ Barbara Baumann: Dino Buzzati. Investigaciones sobre el tema en su obra narrativa. Heidelberg 1980 (= Studia Romanica , 40), págs. 179-206
- ↑ Contenidos idénticos a la casa de siete plantas de 1966 y así sucesivamente.
- ↑ Contenido: La casa de los siete pisos. - Chibu. - Una persona engreída. - Los perros de piedra. - Empieza con "A" ... - El asesinato del dragón. - Viejo jabalí. - Cuando se pone oscuro. - Tormenta sobre el río. - El abrigo. - Los siete mensajeros
- ↑ Parcialmente idéntico a I sette messageri.
- ↑ Contenido: El campeón de fútbol. - La aceleración. - En la Luna. - Las murallas de Anagoor. - El perro del mundo.
- ↑ Lista de todas las historias, incluidas Humility y Der Colombe , aquí , p. 67 y sig.
- ↑ Contenido: El pasillo del gran hotel. - El piojo de la piel. - El niño despótico. - Empieza por "L". - oscuro. - El hermano transformado. - Scala miedo. - El tirano enfermo. - El caso Asis Maio. - El memorando. - Chica en una caída.
enlaces web
- Literatura de y sobre Dino Buzzati en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Obras de y sobre Dino Buzzati en la Biblioteca Digital Alemana
- Dino Buzzati en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Siete cuentos de Buzzati , edición Worpsweder Verlag 1985, entre ellos los siete mensajeros , con epílogo del texto completo de la editorial
información personal | |
---|---|
APELLIDO | Buzzati, dinosaurio |
BREVE DESCRIPCIÓN | Escritor italiano |
FECHA DE NACIMIENTO | 16 de octubre de 1906 |
LUGAR DE NACIMIENTO | cerca de Belluno , Italia |
FECHA DE MUERTE | 28 de enero de 1972 |
LUGAR DE LA MUERTE | Milán |