El incorregible
Descendants es una serie de televisión alemana de la década de 1960 y principios de la de 1970. La serie trata sobre la vida cotidiana y la vida de la familia berlinesa de clase media Scholz. Inge Meysel se convirtió en la "madre de la nación" a través de la representación de la madre Scholz en la prensa y entre la población.
Consecuencias
| Primer envío | subtitular | longitud |
|---|---|---|
| * 9 de mayo de 1965 | El incorregible | 80 ' |
| 15 de mayo de 1966 | - nada aprendido | 90 ' |
| 2 de abril de 1967 | ... y tu optimismo | 84 ' |
| * 12 de mayo de 1968 | ... y sus preocupaciones | 105 ' |
| 25 de mayo de 1969 | ... y su conocimiento de la naturaleza humana | 106 ' |
| 17 de mayo de 1970 | ... y amor | 109 ' |
| * 9 de mayo de 1971 | ... y su orgullo | 101 ' |
| Director: Claus Peter Witt Guión: Robert Stromberger * Día de la Madre | ||
trama
El incorregible
La familia Scholz está formada por los padres Kurt y Käthe Scholz y sus tres hijos Doris, Rudi y Lore y en el primer episodio de la tía Hertha, del episodio 2, se agrega la abuela Köpcke, la madre de Käthe.
Para el padre de familia Kurt Scholz es un honor ver un partido de fútbol todos los domingos, sobre todo porque su hijo Rudi, de 18 años, es uno de los mejores jugadores del equipo local. Dado que la familia también juega regularmente al Toto , siempre esperan con ansias los resultados anunciados en la radio cuando toman café los domingos. Esta vez funcionó. En primer lugar, la familia busca el billete y luego cree que la madre Käthe puso la cruz de forma incorrecta, por lo que el billete no es válido. Al final, sin embargo, el cartero entrega una suma de 1250 marcos alemanes.
Como es habitual en esta familia, ahora todos creen que tienen que comprar lo que consideran correcto e importante. Mientras Käthe Scholz compra una nueva máquina de coser para poder trabajar desde casa, lo que a su vez beneficia a la familia, su esposo Kurt compra un automóvil e inmediatamente provoca un accidente de tráfico con daños considerables en el nuevo automóvil. Él también sufrió algunas heridas. Rudi, por otro lado, hizo realidad su deseo de un nuevo televisor y la hija mayor, Doris, invirtió el dinero en un depósito para un apartamento al que le gustaría mudarse con su esposo Helmut. Sin embargo, el accidente cambió la situación de manera decisiva. Todos los gastos deben revertirse, apenas queda nada del dinero ganado. Pero el incidente también hace que la familia piense en lo realmente importante. Y también hay una sorpresa. No Rudi, en cuyo armario el padre Scholz descubrió ropa de bebé, lo que provocó la pelea entre padre e hijo, pero Doris está esperando descendencia. Y casi desapercibida para la familia, la tía Hertha se mudó del apartamento de Scholz.
- nada aprendido
Cinco años después: El hijo pateador Rudi lleva 23 años su puesto en el cargo a favor de una carrera como futbolista profesional. También hay cambios para el padre Scholz: si él y su esposa Käthe asumieron que se le pediría que permaneciera en la empresa más allá de los 65 años, poco antes de su jubilación se enfrenta a un colega más joven, su debería tener lugar. Profundamente herido y humillado, se lo oculta a Käthe y finge seguir trabajando. Sale de casa todos los días y camina sin rumbo fijo por las calles hasta el anochecer. Cuando Käthe se pone detrás del asunto, se enfrenta al exjefe de Kurt, pero sin éxito. Kurt ahora tiene que acostumbrarse a su retiro . Un colega del yerno Helmut inventado por Käthe trae el rescate del pensionista "inútil": ahora se supone que Kurt debe reparar las radios de los residentes de una casa de retiro . Sin embargo, Käthe obtuvo estas radios de un distribuidor de radio.
La abuela Elisabeth Köpcke, la madre de Käthe, se muda con los Scholzens en este episodio porque su casa está a punto de ser demolida y no puede decidirse por otro apartamento.
... y tu optimismo
Tres años después: la hija Doris cree que su esposo Helmut la ha engañado, se muda con sus padres, con el apoyo de su madre Käthe, y solicita el divorcio. Mala suerte para Doris: no puede probar el fraude y está divorciada proporcionalmente culpable debido a que se fue maliciosamente. La abuela Köpcke, que mientras tanto se mudó al apartamento, y Doris, que regresó al Hotel Mama con su hijo Michael, ahora se enfrentan cada vez más. Un colapso físico de Kathe lleva a la decisión de llevar a su abuela a una casa. Como no puede pagar una casa privada y la abuela Köpcke se niega a mudarse a una casa de la ciudad, Käthe tiene que recurrir a un truco. Solo ahora la abuela está de acuerdo, y la situación de vida en el apartamento de Scholz vuelve a relajarse por el momento.
... y sus preocupaciones
Un año después: la hija Lore se va a París como estudiante de intercambio y la francesa Monique se muda con Scholzens. Esto trae una nueva emoción, especialmente porque la abuela Köpcke está haciendo hincapié en Käthe con sus numerosas visitas. Además, existen preocupaciones de salud sobre el padre Scholz, quien se queja de un dolor intenso en la parte inferior del abdomen, que Käthe inicialmente considera imaginario y, por lo tanto, no se toma en serio a su marido. Cuando el dolor empeora, Kurt es ingresado en el hospital y es operado. Resulta que tiene apendicitis , pero su apéndice está del lado izquierdo en lugar del derecho. Las horas de visita estrictamente reguladas en el hospital causan grandes problemas a su esposa preocupada, y el personal del hospital no le informa lo suficiente sobre la salud de Kurt. Molesta por estas condiciones, deja que su marido se traslade a la sala privada sin su conocimiento, para lo cual recibe apoyo económico de Rudi. Kurt finalmente regresa a casa recuperado. Mientras tanto, la hija Lore ha anunciado su regreso. Cuando Käthe y Kurt los recogen en la estación de tren, experimentan una sorpresa: en lugar de Lore, conocen al joven francés Pierre, que resulta ser su prometido .
... y su conocimiento de la naturaleza humana
Un año después: Kurt y Käthe Scholz quieren ir a París para visitar a su hija Lore y conocer a los padres de su futuro yerno. Poco antes de la salida del autobús en Berlín , recibieron el mensaje de que Pierre está en la ciudad porque cree que Lore está allí con su familia. Ella acaba de decirle que había aceptado un trabajo en Brasil , y ahora él asumió que se despediría de su familia en Berlín y que podría volver a hablar con ella.
Kurt está atormentado por preocupaciones financieras: le pagaron su pensión y la invirtió una dudosa compañía inmobiliaria debido a la alta tasa de interés del doce por ciento. Sin embargo, este se declara en quiebra y Kurt pierde sus veinte mil marcos. Para poder seguir dando dinero a Käthe, distribuye folletos publicitarios y finalmente asume un puesto de portero nocturno . Deja que Käthe crea que seguirá siendo voluntario del club de fútbol de Rudi. La única hija Doris está al tanto de la situación y le explica a la madre. Hubo una discusión entre los Scholz.
Son Rudi también se encuentra en una situación difícil: su novia Dagmar está embarazada involuntariamente de él y está decidida a tener el hijo contra su voluntad. Sin embargo, Rudi tiene una oferta de un club de fútbol de Ginebra, que le paga una bonificación en efectivo de 15.000 marcos, que utiliza para comprar un Opel GT . Piensa ante todo en su carrera y no le importa Dagmar. Sus padres intentan que Rudi apoye al niño y se case con Dagmar, pero sin éxito. Kurt y Käthe solos están al lado de Dagmar, esperando que Rudi cambie de opinión después de todo. Pero para Rudi las cosas empeoran aún más: durante un partido, se desgarra el tendón de Aquiles y no puede jugar. Su carrera parece haber terminado y también está endeudado debido a los costos del tratamiento y al efectivo que debe reembolsar la Asociación de Ginebra. Después del nacimiento de su hija Gitti, Rudi quiere disculparse con Dagmar y le pide que vuelva con él. Sin embargo, ella lo echa del apartamento.
... y amor
Después de una falta grave, la carrera futbolística de Rudi ha terminado. Ahora vende autos usados con un velocímetro manipulado a clientes desprevenidos. Dagmar, con quien se muda a lo largo del episodio, no está muy satisfecho. Un accidente automovilístico en el que Rudi golpea a un jubilado le cuesta tanto su licencia de conducir como su lucrativo trabajo. Su hermana Doris conoció al arquitecto estrella Jürgen Hechler (Günther Pfitzmann) mientras buscaba un apartamento en el que pudiera montar un estudio de cosmética . Se enamora perdidamente de la hermosa hija de Scholz, pero no puede llevarse bien con su hijo Michael. El 39 aniversario de bodas tampoco trae mucha alegría a Scholzens, porque ahora Kurt se encarga de la contabilidad del propietario de una tienda de la esquina donde Käthe es un cliente habitual. Con la viuda Urban, Kurt siente que está siendo llevado, porque recibe la atención de ella que extraña de Käthe. Así que ya casi no está en casa. Cuando Käthe descubre que Kurt está experimentando su segunda primavera , se enfrenta a la viuda Urban, quien le dice que se mudará. Kurt y Käthe se atreven a empezar de nuevo. Rudi ha comenzado a entrenarse como programador , pero pronto verá otra oportunidad, concretamente trabajar como entrenador de fútbol . Por lo tanto, pone el entrenamiento en espera y continúa en el bolsillo de Dagmar. Esto critica la actitud de Rudi hacia la vida. Los dos llegan a la conclusión de que no son compatibles y se separan.
... y su orgullo
Doris y Jürgen Hechler se casan. Sin embargo, Michael aún no ha llegado a un acuerdo con su nuevo padre. Lo ennegreció con sus abuelos pasando la invitación a la gran recepción oficial de la boda en el Hotel Hilton , a la que Kurt y Käthe no están invitados, a los abuelos. Están profundamente heridos porque están convencidos de que el conocido arquitecto se avergüenza de sus “parientes pobres”. Como ya han informado de su propio apartamento grande para mudarse a uno barato del inventario de Hechler, ahora están en un gran problema. Sin embargo, le informan a Doris que ya no planean mudarse al apartamento de Hechler. Ahora es el momento de encontrar un apartamento adecuado y asequible en Berlín en tiempos de escasez de espacio habitable. Cuando fallan una y otra vez, Kurt y Käthe van a Jürgen Hechler, escondidos del otro, y le piden ayuda. En la fiesta de cumpleaños de Michael, hay reconciliación, y los Scholzens ahora se mudan a un apartamento que Jürgen ha arreglado.
Dagmar ha conocido a otro hombre y rompe el contacto con los Scholzens, especialmente porque Rudi apenas cuida a su hija. Mientras tanto, la abuela Köpcke ganó un viaje a París en la lotería de televisión y le gustaría llevárselo con su compañera de cuarto, la Sra. Tannweiler, pero al final se lo da a su hija y a su yerno, que desde hace mucho tiempo desean ese viaje .
Caracteres
Käthe Scholz, de soltera Köpcke
Se estima que Käthe Scholz tiene unos 50 años al comienzo de la serie y trabaja como sastre . Más tarde se convirtió en ama de casa y ocasionalmente se dedicaba a la costura. Käthe es el centro de la familia Scholz. Un punto central en su vida son sus hijos y su nieto Michael, a quien cría con ella después del divorcio de su hija. También cuida a su madre, lo que no es una tarea fácil. A Käthe le gusta interferir en los asuntos de sus hijos adultos y, a menudo, va demasiado lejos. Por otro lado, es muy servicial y cariñosa, pero a menudo descuida a su esposo, lo que amenaza con escalar en el sexto episodio cuando Kurt intenta acercarse a la viuda Urban. Käthe se caracteriza por una actitud en su mayoría frenética e impulsiva. Ella no tiene miedo de hablar. Por ejemplo, después del proceso de divorcio de su hija, ella entra a la sala del tribunal y le explica en voz alta al juez lo que piensa de los maridos infieles. El jefe de su marido también recibe su opinión después de que se jubiló. El punto de vista de Käthe es, sin embargo, consistentemente optimista, con lo que puede, por un lado, ayudar bien a sus semejantes, por otro lado, también persigue una fuerte "política ilusoria" al hablar de muchas cosas que no resultan tan buenas. ella imagina. Por ejemplo, está convencida de que Kurt, como empleado muy valorado, es insustituible en su empresa y también será necesario más allá de su jubilación; También cree firmemente que el proceso de divorcio de su hija Doris irá a su favor. Los intentos de agregar un poco de variedad a su matrimonio, que se ha convertido en rutina, a través de veladas románticas juntos u otras actividades, también resultan difíciles por parte de Kurt. Käthe no entiende que sus hijos, moldeados por la creciente opulencia, pasan sus vacaciones en Mallorca en lugar de en la Selva Negra y compran artículos de lujo como una nevera o un mueble de televisión. También es muy crítica con las relaciones amorosas en constante cambio de su hijo. Cuando Rudi abandona a la embarazada Dagmar, ella sostiene valientemente a su "nuera" y le brinda apoyo moral. Sin embargo, le da vergüenza pensar que el hijo de Rudi está fuera del matrimonio. Käthe no puede aceptar que sus hijos sean mayores y sigan su propio camino. Cuando de repente todo el mundo se ha mudado y su marido se queda mayoritariamente con la Sra. Urban, una vecina que es amiga de la familia, el techo se le cae encima. Ahora tiene que aceptar afrontar su vida cotidiana en gran medida sin hijos.
Kurt Scholz
Kurt Scholz tiene 60 años al comienzo de la serie; en la segunda parte celebra su 65 cumpleaños y se retira de su empresa donde trabaja como contador . Al principio le resulta difícil acostumbrarse, porque Kurt siempre necesita algo que hacer. Es voluntario en el club de fútbol de Rudi y le apasiona reparar radios. También ayuda como contador en un par de empresas cuando se jubila. En casa, a menudo hay problemas con su hijo Rudi, de cuya carrera futbolística Kurt está muy orgulloso. Por otro lado, va contra la corriente que Rudi solo se obsesiona con su carrera y deja que su novia embarazada se siente. Kurt se siente en desventaja en comparación con sus hijos, porque Käthe generalmente les presta más atención que a él. A menudo, los dos, que han estado casados durante unos 30 o 40 años en los siete episodios, no son muy honestos el uno con el otro y se guardan muchas cosas en secreto, que cada vez terminan en una discusión. Sin embargo, siguen juntándose. Otro tema que sigue apareciendo en la serie es la situación financiera de los Scholzens: la familia vive de la pensión manejable de Kurt y del trabajo ocasional de costura de su esposa. Después de que Kurt perdió todos sus ahorros en una especulación financiera, a los 68 años tuvo que hacer varios trabajos que le reportaron al menos 200 marcos para que el dinero de la casa fuera suficiente. En el primer episodio, Kurt Scholz es muy irascible y agresivo, luego se muestra un poco más equilibrado y bondadoso. Si hay dificultades con la abuela, por ejemplo, suele ser muy diplomático, lo que le permite relajar la situación. Kurt tiene una hermana llamada Herta, que vive en el apartamento de los Scholzens en el primer episodio, se muda al final del episodio, pero no aparece más tarde, pero solo se menciona en el segundo episodio como un ramo de flores de ella para Se da el cumpleaños de Kurts.
Abuela elisabeth koepcke
La abuela Köpcke, también llamada Omimi, es la madre de Käthe, solo se menciona en el primer episodio y tiene su primera aparición, ahora viuda, en el episodio 2. Tiene 74 años y, además de Käthe, tiene otros dos hijos que están en la serie, pero no no aparecer. Se muda al apartamento de Scholz porque su casa está a punto de ser demolida y no puede elegir otro apartamento. La abuela siempre sabe exactamente lo que quiere y cómo puede lograrlo, especialmente en el episodio 3, en el que se supone que debe ir a un asilo de ancianos, presentarse ante la trabajadora de cuidados, la señorita Lehnert, y luego afirmar que era realmente muy "miserable ". De lo contrario, a menudo crea situaciones cómicas. No se le permite beber granos de café, de lo contrario no puede dormir por la noche, y para su gran molestia, siempre le sirven té de menta con su café de los domingos , que es una broma corriente en la serie . Más tarde, finalmente se muda a un hogar de ancianos, aunque en uno de su propia elección. A menudo aparece inesperadamente en las visitas al apartamento de Scholz y, por ejemplo, expresa obstinadamente el deseo de un audífono , aunque su audición todavía es completamente funcional. En las situaciones más inadecuadas, sorprendentemente también trae a sus compañeras de cuarto, la Sra. Schneider-Lützkendorf o la Sra. Tannweiler. La abuela es alegre y divertida y tiene muchos contactos personales en el hogar de ancianos. Cuando se expresa sobre ciertos eventos o cuestiona cosas, aporta una u otra sabiduría moderna a la serie. Cuando Käthe le dice, por ejemplo, que Rudi y Dagmar no quieren casarse a pesar de su hijo, ella no considera que esto sea un escándalo, pero le explica a su hija: “Si realmente no se aman, que sea hoy. ¡Eres anticuado, hijo mío! Desafortunadamente, tengo que decírselo ”. Sin embargo, a menudo se siente particularmente incomprendida por su hija e incluso sale del apartamento una vez ofendida porque nadie la escucha. En el último episodio, gana un viaje a París en la lotería de televisión, que también quiere tomar pero luego se lo regala a su hija y su yerno.
Doris Hechler, de soltera Scholz, ex Wichmann
Doris es la hija mayor de los Scholzens y trabaja en una perfumería. En el primer episodio se estima que tiene veintitantos o veintitantos años, está recién casada con Helmut Wichmann y está embarazada, pero tiene problemas matrimoniales que la llevan a divorciarse en el tercer episodio. Por lo tanto, su hijo Michael crece principalmente con Käthe y Kurt. A menudo hay una discusión con Käthe, que Michael perdona mucho y le permite salirse con la suya haciendo muchas trampas en la escuela y la tarea. Doris tiene que aceptar su papel de mujer divorciada y los viajes de fin de semana que el padre Wichmann hace con su hijo. En algún momento, sin embargo, ya no se menciona a su marido divorciado. Para tener a su hijo cerca y poder vivir independientemente de su madre Käthe, Doris completó un aprendizaje como esteticista y estableció una práctica en su apartamento. En el proceso, conoce al arquitecto estrella Jürgen Hechler; en el séptimo episodio los dos se casan.
Rudi Scholz
Rudi tiene 18 años en el primer episodio y trabaja como empleado postal. Por otro lado, juguetea con su carrera como futbolista, por lo que luego abandona la oficina de correos. Rudi experimenta altibajos como futbolista, pero a veces gana mucho dinero, parte del cual dona generosamente a sus padres. En el quinto episodio, lo llama una oferta de un club de fútbol de Ginebra , pero se lesiona de antemano ( rotura del tendón de Aquiles ) y se le declara incapaz de jugar. Rudi a menudo tiene relaciones cambiantes con las mujeres y no busca un vínculo permanente. Esto se vuelve difícil cuando su novia Dagmar espera inesperadamente un hijo de él. Rudi simplemente deja que Dagmar se siente al principio. Después del nacimiento de su hija Gitti, los dos se juntan brevemente, pero luego se vuelven a separar. Con el paso del tiempo, Rudi paga cada vez menos dinero por su hija, por lo que Dagmar rompe el contacto con él. La relación con el padre Scholz es muy difícil en algunos episodios, ya que el padre suele criticar la actitud moral de su hijo hacia el fútbol, su novia embarazada y la responsabilidad que conlleva. Rudi no puede animarse a hacer una formación profesional después de su lesión . Al final de la serie tiene un trabajo como entrenador de fútbol en Colonia, pero lo pierde y regresa a Berlín.
Lore Scholz
Lore es la hija menor de los Scholzens. En el primer episodio, ella es una estudiante de secundaria y permanece sentada. Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como asistente de oficina en el consultorio de un médico. En el segundo episodio, Lore presenta a su familia a varios hombres, en primer lugar al joven maestro Rocker, con quien Käthe no está de acuerdo porque Lore “puede hacer juegos completamente diferentes”. Por lo tanto, Kathe es reacia a darle permiso para salir con el Sr. Rocker y le pide que esté en casa a las diez y media en punto. Más tarde, mientras bailaba, Lore conoció al estudiante de medicina Jürgen Lenz, que conduce un automóvil deportivo y cuyo padre es el director de una clínica de Berlín. Ahora Kathe está de acuerdo con todo y se entusiasma cuando invitan a su hija al baile de los médicos. Sin embargo, Jürgen Lenz tiene intenciones completamente diferentes, porque atrae a Lore a su apartamento antes del baile de los médicos y trata de llevarla a la cama, después de lo cual ella sale del apartamento furiosa. Luego deja a su familia para irse a París como estudiante de intercambio, y allí se compromete con el joven francés Pierre. Sin embargo, cuando sus padres quisieron visitarla en París, ella ya se había separado de Pierre y aceptó una oferta de trabajo en Río de Janeiro. Se menciona por última vez en el quinto episodio.
Michael Wichmann
Michael es el hijo de Doris de su primer matrimonio. Después de que sus padres se divorciaron, creció en gran parte con los abuelos de Scholz y reemplazó a Lore como un niño "permanente" desde el episodio 4 en adelante. Al principio estuvo en contacto con su padre, que luego se durmió porque se iba a casar. Por lo tanto, Kurt es una figura paterna para Michael. La serie a menudo gira en torno a los problemas escolares del niño. Como es bastante vago, no suele sacar buenas notas en casa y deja que su abuela le escriba disculpas. También hubo dificultades cuando Doris conoció a Jürgen Hechler. Michael quiere acabar con el arquitecto y envía a los abuelos una invitación a la celebración de la boda de Hechler, a la que no están invitados. Sin embargo, Michael y su nuevo padre se reconcilian más tarde.
Producción y publicación
La acción tiene lugar en Berlín , pero los lugares de rodaje eran a menudo Hamburgo (también se puede ver en los informes de los periódicos).
Los primeros cuatro episodios se rodaron en blanco y negro. Originalmente solo se planeó un episodio, pero debido al éxito de la audiencia, se produjeron más episodios. Dirigida por Claus Peter Witt , el guión vino de Robert Stromberger . La serie está acompañada de música de diversas formas, principalmente a través de la televisión, la radio y los discos de Scholzens. Los créditos de los episodios individuales incluyen Die Fledermaus de Johann Strauss , Eloise de Barry Ryan y composiciones de James Last . Durante el curso de la acción z. B. Der Freischütz , Hoffmanns Tales o My fair Lady jugaron. Cada año, el motivo de la retransmisión era el Día de la Madre .
Hubo un año entre la emisión del primer y segundo episodio, pero en la situación familiar de los Scholzens, se puede determinar un período de alrededor de cinco años entre el primer y el segundo episodio; z. B. En el primer episodio, Michael, el hijo de Doris y Helmut Wichmann, aún no ha nacido, en el segundo episodio ya está en edad preescolar.
Se planeó otra secuela para 1972, pero dado que el actor principal Joseph Offenbach murió repentinamente cinco meses después de la emisión del último episodio, no se materializó. Offenbach y Meysel se habían pronunciado previamente en contra de una continuación en una reunión con los responsables, ya que ambos asumieron que Agnes Windeck (la abuela Köpcke) ya no podría disparar y sin ella no podrían continuar.
En 2010, los siete episodios se publicaron en ocho DVD junto con un retrato de Inge Meysel ("Inge Meysel - The Despicable One").