La Dama de las Camelias (Ballet)

La Dama de las Camelias ; Coreografía de John Neumeier. Yuka Ebihara como Marguerite Gautier y Patryk Walczak como Armand Duval, The Polish National Ballet, Varsovia (2018)

La dama de las camelias es un ballet en un prólogo y tres actos de John Neumeier . Hizo la coreografía y el libreto, que se basa en la novela Die Kamelliendame (La dame aux camélias) de Alexandre Dumas el Viejo. J. basado. Como música usó solo composiciones para piano de Frédéric Chopin , el decorado y el vestuario son de Jürgen Rose . La obra fue estrenada por el Ballet de Stuttgart el 4 de noviembre de 1978 en la Gran Casa del Teatro Estatal de Württemberg en Stuttgart. Una actuación dura unas tres horas (con un descanso entre actos). La Dama de las Camelias se estrenó en algunos de los escenarios de ballet más famosos del mundo, como B. el Teatro Bolshoi de Moscú, el Ballet Estatal de Baviera y el Ballet de la Ópera Estatal de París ; la pieza todavía está en el repertorio del Ballet de Stuttgart.

personas

acción

Introducción

El ballet tuvo lugar en París y sus alrededores a mediados del siglo XIX . Comienza con el final de la historia y permite que los eventos sucedan en diferentes flashbacks, como en una película. La trama se interrumpe varias veces por el juego, desde el punto de vista del espectador, en el marco actual .

prólogo

El contenido de un apartamento lujosamente amueblado se subastará porque la propietaria, la cortesana Marguerite Gautier, la dama de las camelias, ha fallecido. Su camarera Nanina la llora mientras los visitantes entran en la habitación y miran los artículos que están en subasta. Uno de ellos es Monsieur Duval, que es descubierto por un joven que cae. Es su hijo Armand. Se desmaya al ver cosas que le son familiares, pero su padre lo atrapa y Armand vuelve en sí de inmediato. Luego le cuenta lo que lo mueve.

primer acto

El flashback comienza una noche en el Théâtre des Variétés . En el programa está el ballet Manon Lescaut , que trata sobre una cortesana que, aunque anhela una vida de lujo, no quiere prescindir del amor sincero. Entre el público se encuentra Marguerite Gautier, ella misma una de las cortesanas más deseables de París. Lo que sucede en el escenario la conmueve porque reconoce su propio destino en él. También entre el público está Armand Duval, que proviene de una de las familias francesas más respetadas. Ha escuchado mucho sobre la dama de las camelias y está ansioso por conocerla personalmente. Cuando se la presenta, inmediatamente se enamora de la hermosa mujer. Desde ese momento siguió el ballet con otros ojos, con el personaje de Des Grieux, el fiel amante de Manon, se sintió como un alma gemela. Cree que puede ver su propio futuro en él.

Después de la actuación, Marguerite invita a algunos de sus amigos y a Armand a su casa. Tenía la esperanza de encontrar un amante encantador en el joven Conde N. pero en cambio resulta ser un aburrimiento. Para molestarlo, ella coquetea con Armand. Al poco tiempo, el Conde sale de la casa, furioso por los celos.

La anfitriona tiene un ataque de tos y tiene que retirarse. Armand corre tras ella y la cuida. Él aprovecha la oportunidad y le hace una declaración de amor.

Durante las próximas semanas, Marguerite y Armand se encuentran cada vez con más frecuencia. Aunque le gusta mucho a Marguerite Armand, no renuncia a su vida habitual. Ella continúa corriendo de pelota en pelota y se entrega a numerosos amantes. Uno de ellos es un duque que se da cuenta de que su salud se deteriora y le regala una casa de campo en un suburbio de París para relajarse. Poco después, Armand se muda con ella.

Segundo acto

En una fiesta en la casa de campo de Marguerite, hay una disputa entre el duque y Armand frente a todos los invitados. Marguerite tiene que mostrar sus verdaderos colores. Por primera vez, declara públicamente que su amor por Armand vale más que todas las riquezas. Furioso, el duque se apresura, seguido por los demás invitados. Armand y Marguerite se entregan a su amor.

De vuelta al presente: Armand se da cuenta de que esta época feliz ha terminado para siempre. La idea le hace colapsar de nuevo. Pero la historia tampoco deja indiferente a su padre. Él mismo tuvo un papel importante en eso que recuerda. Comienza otra revisión. Cuando le dicen qué estilo de vida lleva su hijo, toma la ofensiva. Visita a Marguerite en su casa de campo y le pide que termine el romance con Armand de inmediato. Marguerite está convencida de que esto es lo mejor para Armand, viaja de regreso a París y se sumerge en su antigua vida.

Al llegar a la casa de campo, Nanina le entrega a Armand una carta en la que su amante se despide de él. Armand no quiere admitirlo. Corre tras Marguerite a París. En su apartamento de la ciudad la encuentra en los brazos de otra persona y huye desesperado.

Tercer acto

Unas semanas más tarde, Armand camina por los Campos Elíseos. Por casualidad, Marguerite se encuentra con otra cortesana, Olympia, para vengarse de Marguerite por su vergonzoso comportamiento, Armand se acerca a Olympia y finge que nunca ha habido nada entre Marguerite y él.

De nuevo ha pasado algún tiempo. Marguerite, marcada por una grave enfermedad pulmonar, se acerca a Armand y le pide que no la humille más. Ambos se dan cuenta de lo mucho que todavía se quieren y pasan la noche juntos. Marguerite está plagada de sueños febriles en los que Manon Lescaut aparece una y otra vez. Cuando se despierta, recuerda la promesa que le hizo a Monsieur Duval y deja a su amante, que sigue durmiendo.

Armand no comprende el comportamiento de Marguerite. Se está volviendo loco y ahora quiere exponerla en público. Encuentra la oportunidad de hacerlo en un gran baile, frente a todos los invitados, le entrega un sobre lleno de billetes como símbolo de recompensa por los servicios que le ha prestado.

De vuelta al presente, la historia de Armand termina. Su padre abandona la subasta. Mientras tanto, la afligida Nanina se ha dado cuenta de la llegada de Armand y le entrega el diario de su amante. De esto, Armand descubre cuánto luchó su amante con su enfermedad.

En un flashback final, puedes ver a Marguerite asistiendo al ballet Manon Lescaut por segunda vez . Manon Lescaut fue exiliada a América y Des Grieux la siguió al Nuevo Mundo. Completamente exhausta, Manon le da vida a sus brazos.

Cuando Marguerite sale del teatro, siguen a los personajes del ballet. Durante la noche vuelve a ser perseguida por pesadillas febriles. Anhela estar en los brazos de Armand una vez más. Dejada completamente sola, pone sus pensamientos en papel. Cuando termina, le entrega el diario a Nanina con la solicitud de que se lo dé a Armand. Entonces ella muere.

Aparición

La Dama de las Camelias fue creada por John Neumeier en 1978 en el Ballet de Stuttgart. En su libro On The Move , Neumeier explica cómo surgió el ballet. La idea comenzó con el funeral de John Cranko en 1973 cuando le prometió a Marcia Haydée que la ayudaría a ella y a la empresa de Stuttgart. Después de reemplazar a Cranko como directora de ballet, ocasionalmente le pidió a Neumeier que coreografiara piezas para el Ballet de Stuttgart. Después de consideraciones iniciales con otras piezas, a Neumeier se le ocurrió la idea de crear La dama de las camelias para ella mientras trabajaba en el caso de The Hamlet en Stuttgart durante una comida con Marcia Haydée . La novela de Alexandre Dumas d. J. lo había fascinado durante muchos años. "La forma de toda la novela, la complejidad de la narrativa indirecta, su poder poético, la forma fragmentaria de mirar hacia atrás me han inspirado a escribir el ballet".

actuación

La obra tuvo su estreno mundial en el Ballet de Stuttgart el 4 de noviembre de 1978 en la Gran Casa del Teatro Estatal de Württemberg en Stuttgart. El título en el estreno fue La dama de las camelias , sin artículo; El ballet solo se ha llamado Die Kamelliendame en Stuttgart desde su reanudación en 1998 . Marcia Haydée, a quien Neumeier también dedicó el ballet, bailó el papel principal. Los otros papeles principales fueron elegidos por Egon Madsen (Armand Duval), Birgit Keil (Manon Lescaut), Richard Cragun (Des Grieux), Jean Allenby (Prudence Duvernoy), Vladimir Klos (Gaston Rieux), Ruth Papendick (Nanina), Reid Anderson (Monsieur Duval). ), Nora Kimball (Olympia), Marcis Lesins (El duque) y Mark A. Neal (Conde N.).

La Dama de las Camelias celebró su estreno en Hamburgo con John Neumeier el 1 de febrero de 1981. Desde entonces ha estado regularmente en el programa de Hamburgo y el Ballet de Hamburgo también muestra la coreografía de Neumeier en presentaciones invitadas :

La Dama de las Camelias se baila en el Ballet Estatal de Baviera en Múnich desde 1997. La coreografía de John Neumeier es ensayada regularmente por compañías de ballet internacionales de todo el mundo, por ejemplo en el American Ballet Theatre, Ballet de l'Opéra de Paris , Bolshoi Ballet, Corpo di Ballo del Teatro alla Scala, Dresden Semperoper Ballet, Het Nationale Ballet, Royal Danish Ballet y Ballet Nacional Polaco.

Historial de recepción

La novela de Dumas tuvo tanto éxito que el propio autor publicó una versión teatral tres años después de su publicación. En su versión de ballet, sin embargo, Neumeier se refiere explícitamente a la novela y no al drama del mismo nombre. El ballet en ballet, por el cual la representación de ballet significa que los personajes de la obra visitan y partes de las cuales Neumeier incorporó a su trabajo, no se pueden encontrar en el original.

La “Dama de las camelias” de John Neumeier ... es un punto alto que difícilmente se volverá a alcanzar tan rápido. Simplemente porque, como lo realiza el Ballet del Teatro del Estado, representa un caso modelo de consideraciones dramatúrgicas, coherencia musical, gusto artístico y madurez coreográfica. Un caso modelo que casi inevitablemente debe seguir siendo una excepción.

música

Orden de las composiciones para piano utilizadas por Frédéric Chopin:

En el prólogo:

• Largo de la Sonata en si menor, op.58 (1844)

En el primer acto:

• Segundo Concierto pour le piano avec orchestre, fa menor, op.21 (1829)

En el segundo acto:

• Vals n. ° 1 en La bemol mayor de Trois Valses Brillantes, op.34 (1835)
• Trois Ecossaises de Nocturne, Marche Funèbre et Trois Ecossaises, op.72 (1826)
• Vals n. ° 3, fa mayor, de Trois Valses Brillantes, op.34 (1838)
• Largo de la Sonata en si menor, op.58
• Preludio n. ° 2 en La menor
• Preludio núm. 17 en La bemol mayor
• Preludio No. 15, Re bemol mayor de Vingt-quatre Preludes, op.28 (1836-39)
• Largo de la Sonata en si menor, op.58
• Preludio n. ° 2 en La menor,
• Preludio núm. 24 en re menor, de Vingt-quatre Preludes, op.28

En el tercer acto:

• Grande Fantaisie sur des airs polonais pour le piano avec orchestre, La mayor, op.13 (1828), Largo ma non troppo, Andantino, Allegretto cancelado, Vivace
• Balada en sol menor, op.23 (1831-35)
• Grande Polonaise brillante précédée d'un Andante spianato pour le piano avec orchestre, mi bemol mayor, op.22 (1830-31 / 1834)
• Romance, segundo movimiento del Grand Concerto pour le piano avec orchestre, mi menor, op.11 (1830)
• Largo de la Sonata en si menor, op.58

Mobiliario

Escenografía y vestuario atrajo a Jürgen Rose, escenógrafo y vestuario alemán y director de ópera , además de muchos trabajos en colaboración con Neumeier, con Dieter Dorn , trabajó Otto Schenk y John Cranko. En colaboración con John Neumeier, se crearon muchas obras conocidas, como Romeo y Julieta , El cascanueces , Sueño de una noche de verano y Una historia de cenicienta .

En su libro On Movement , John Neumeier escribe sobre la colaboración con Jürgen Rose que fue particularmente importante para él en este ballet y que fue tan armonioso y productivo como probablemente solo sería posible con un equipo a largo plazo. Por un lado, se trataba principalmente de reducirlo a lo esencial y, por otro, de mantener la estructura de la novela, que consta de muchos fundidos fílmicos, fundidos y cruzados. "El diseño del escenario de Rose me da la oportunidad de realizar un cross-fade directamente desde el ›› exterior ‹›, la situación social, al ›› interior ‹›, estados emocionales.

A la hora de trabajar en el vestuario, también encontraron una solución, por un lado, para retratar con autenticidad la época de la acción y, por otro lado, permitir al cuerpo una total libertad de expresión.

rodaje

El propio John Neumeier filmó su ballet en 1987 con Marcia Haydée, Ivan Liška , François Klaus, Colleen Scott y Vladimir Klos en los papeles principales. La película de 129 minutos fue lanzada el 19 de noviembre de 1987. La agencia de evaluación de películas de Wiesbaden le otorgó el título de “particularmente valioso”. El léxico del cine internacional juzga: “El famoso destino amoroso de la parisina 'Dama de las Camelias' ... como un ballet lírico y morboso de unidad artística ejemplar. Sin embargo, a través de la estetización y la romantización, el contexto social del drama del alma socialmente condicionado experimenta un debilitamiento inadecuado. Impresionante especialmente por la magistral coreografía y las brillantes actuaciones de danza ".

Evidencia individual

1. ↑ John Neumeier: En movimiento. Colección Rolf Heyne, Munich 2008, ISBN 978-3-89910-403-5 , p. 138
2. ↑ Otto Friedrich Regner, Heinz-Ludwig Schneider: guía de ballet de Reclam. 8ª edición. Stuttgart 1980, ISBN 3-15-008042-8 , pág.514.
3. ↑ John Neumeier: En movimiento. Colección Rolf Heyne, Munich 2008, ISBN 978-3-89910-403-5 , p. 138

enlaces web

• El ballet completo en YouTube
• Más críticas sobre la adaptación cinematográfica