El inquebrantable soldado de hojalata

Primera ilustración de Vilhelm Pedersen (1850)

El firme soldadito de plomo ( Danish Den steadhaftige tinsoldat ) es un cuento de hadas artístico del escritor danés Hans Christian Andersen , que se publicó por primera vez en 1838.

contenido

El pequeño soldadito de plomo es uno de los veinticinco soldaditos de plomo similares, todos los cuales fueron arrojados con una cuchara vieja y, por lo tanto, son hermanos. Es el único con una sola pierna porque fue la última figura en ser lanzada y la lata ya no era suficiente. Pero esto no lo hace menos valiente que los demás.

Se enamora de una bailarina cortada en papel que ha levantado una pierna tan alto que no se la ve. Él piensa que ella solo tiene una pierna como él y piensa que los dos serían una buena pareja. Por la noche vigila constantemente a la bailarina, pero un goblin le advierte que no lo haga, porque el goblin aparentemente la está vigilando. A la mañana siguiente se cae por la ventana - “tal vez fue el viento o el duende que cerró la ventana de golpe” - y lo encuentran dos chicos de la calle que lo dejan conducir en un barco de periódicos en la cuneta. A pesar del viaje salvaje, se mantiene firme y valiente. Conoce a una rata de agua que quiere ver su pasaporte, pero puede escapar. Baja al canal, el barco se vuelca y es devorado por un pez.

Está oscuro ahí dentro, pero el soldadito de plomo permanece firme. De repente, atraviesa el pez “como un rayo”, se ilumina y una voz grita: “¡El soldadito de plomo!”. El pescado fue capturado y vendido en el mercado; el firme soldadito de plomo ha regresado a casa. Allí, sin embargo, el niño lo arroja inmediatamente al horno sin ningún motivo. Una ráfaga de viento empuja a la bailarina hacia la estufa, ambos arden, y al día siguiente la criada encuentra un pequeño corazón de peltre y la estrella chamuscada de la bailarina en la estufa.

crítica

Bernhard Severin Ingemann consideró que el cuento de hadas no era adecuado para niños. Comparó el humor de este cuento de hadas con el de ETA Hoffmann .

La traducción alemana de A. Graf Baudissin de 1841 lo declara expresamente con el subtítulo “No cuento infantil”.

Ediciones

  • En Roy E. Disney película musical Fantasía 2000 (continuación de Walt Disney Fantasía .), El cuento de hadas para el Concierto para piano n.º 2 en fa mayor op 102 por Dmitri Dmitrijewitsch Shostakowitsch es recontado o conjunto de música; Sin embargo, el final cambia allí: el soldadito de plomo y el bailarín no se queman en la chimenea, pero el villano se queda corto.
  • El cantante de folk británico Donovan retoma la historia en su canción The Little Tin-Soldier . Aquí también cambia el final: bailarín y soldado saltan juntos al fuego voluntariamente.
  • También Nena menciona el Rinnsteinszene en su canción It's raining ; allí, sin embargo, viaja la princesa con el soldadito de plomo en el barco de los periódicos.
  • Jörg Müller presenta la historia del firme soldadito de plomo como un libro ilustrado desde una perspectiva de rana inusual . La historia se traslada al presente, la princesa es una muñeca Barbie que te acompaña en el viaje. Se retoman los motivos de los barcos de papel, un viaje por el canal con un encuentro con la rata y el pez que se tragó a los viajeros. Pero al comienzo del viaje hay una bolsa de basura con juguetes viejos; el viaje pasa por el mar hasta África, donde se captura el pescado. La liberación de la panza de pescado se lleva a cabo en una fábrica de pescado, y de allí se dirige a un enorme vertedero. Los dos viajeros son encontrados por un recolector de basura que se los entrega a su hijo. Se alegró de recibirlos y su padre / hermano les regaló un coche hecho con basura. Un turista lo compra junto con sus internos y lo lleva al museo etnológico. Allí están juntos en la silenciosa vitrina después de un emocionante viaje.
  • En el video musical de la banda Heisskalt para su canción Gipfelkreuz, se lleva a cabo una adaptación del cuento de hadas en animación stop-motion. En la película de Alex Schulz y Markus Arnold, sin embargo, la estufa y la ventana del cuento de hadas son dos cofres del tesoro. El soldadito de plomo y el bailarín saltan voluntariamente al cofre, que simboliza el horno, mientras huyen del duende.
  • La figura de Cyrus de la serie One Piece está basada en el soldadito de plomo. Tiene una pierna y se ha convertido en un soldado de juguete.

literatura

  • Hans Christian Andersen: El soldadito de plomo firme ("El soldadito de plomo firme"). Bertelsmann, Munich 1997, ISBN 3-570-12421-5 .
  • Hans Christian Andersen: El soldadito de plomo y otros cuentos de hadas (libro de audio). Edición Jumbo, Hamburgo 2005, ISBN 3-8337-1219-8 (1 CD).
  • Jörg Müller: El firme soldado de plomo Sauerländer, Bertelsmann 1996, ISBN 978-3794141005 .

enlaces web

Commons : The Steadfast Tin Soldier  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Eventyr, continúe por Børn. Ny Samling. Folletos de Første. 1838. Cuentos de hadas contados para niños. Nueva colección. Primer problema. Reitzel, Copenhague 1838.
  2. ^ Perlet, Gisela: Hans Christian Andersen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2005, p. 110
  3. ^ Perlet, Gisela: Hans Christian Andersen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 2005, p. 110