Little Klaus y Big Klaus
Little Klaus and Big Klaus ( danés : Lille Claus og Store Claus ) es un cuento de hadas del escritor danés Hans Christian Andersen .
contenido
El gran Klaus rico que posee cuatro caballos y el pequeño Klaus pobre que solo posee un caballo vive en un pueblo . Se lo presta al gran Klaus para que lo ara durante la semana y, a cambio, recibe sus cuatro caballos para el trabajo de campo el domingo. Cuando pasa la gente, el pequeño Klaus grita en voz alta y con orgullo: “¡Silencio a todos mis caballos!” Esto molesta tanto al gran Klaus que un día mata al único caballo del pobre. Tristemente, le quita la piel al caballo muerto y va a la ciudad para venderlo allí. Cuando cae la noche llega a una granja. Sin embargo, la esposa del granjero le muestra la puerta. Así que sube al techo del cobertizo para pasar la noche allí. Luego se da cuenta de que la mujer que está adentro atiende al sacristán con carne asada, pescado y vino. Pronto se puede escuchar al granjero regresar a casa. Sorprendida, la esposa del granjero esconde alimentos y bebidas y le dice al sacristán que se esconda en un cofre. El granjero descubre al pequeño Klaus y lo invita a su casa. A Klaus no le gusta la sémola que se ha aplicado . Pisa el saco con la piel de caballo de modo que cruje fuerte y finge al granjero que en el saco está hablando un mago que está conjurando la comida escondida del granjero. Ahora la gente se da un festín con asado y vino, y el propietario exige insolentemente que el "mago" conjure al diablo. Klaus deja que el granjero eche un vistazo al cofre: cree que ve al diablo en el feo sacristán y ahora está obsesionado con el saco. Klaus lo vende por una fanega de dinero. También recibe el cofre con el "diablo". Cuando Klaus reflexiona en voz alta si debería hundir esto en el río profundo, el sacristán aún encerrado compra su libertad con otro bushel de dinero.
En casa, el pequeño Klaus proporciona astutamente a los grandes el conocimiento de la riqueza que ha adquirido vendiendo pieles de caballo. Entonces mata a sus cuatro caballos.Cuando vende las pieles en la ciudad por un celemín por piel, los zapateros y curtidores piensan que está loco y lo golpean en la aldea. Ahora busca venganza.
La abuela del pequeño Klaus murió desde entonces. La acuesta en su cama porque cree que su calidez le devolverá la vida. En la oscuridad de la noche, el gran Klaus irrumpe en la casa y golpea a la figura en la cama con su hacha, convencido de que ya ha matado a su adversario. Pero a la mañana siguiente se marcha con la mujer muerta en el asiento trasero. En una posada le pide al dueño que le dé de beber a la anciana sorda en el coche. Cuando ella no reacciona a pesar de sus gritos, le arroja el vaso a la cara. El cadáver cae al suelo y el pequeño Klaus acusa al casero de haber matado a su abuela. Horrorizado por su presunto acto, le ofrece al nieto un celemín de dinero y que se haga cargo del funeral. Una vez más, el gran Klaus se entera de este evento. En su codicia por el dinero, el gran Klaus mata a su propia abuela y ofrece el cadáver al farmacéutico por un bushel de dinero. Reprende al gran Klaus, que solo escapa al arresto porque la gente piensa que está loco.
Ahora extremadamente enojado, el gran Klaus mete al pequeño en un saco para ahogarlo en el río. De camino pasa por una iglesia. Decide hacer una breve oración y apoya el saco contra la pared del cementerio. El pequeño Klaus se queja de que tiene que ir al cielo tan joven. Esto lo oye un viejo arriero cansado de la vida. Ante la perspectiva de llegar hoy al Reino de los Cielos, le da al pequeño Klaus su rebaño de vacas y toros y se mete en el saco. Big Klaus no notó nada sobre el intercambio, arroja el saco al río y regresa a casa. Más tarde se asombró al ver al pequeño Klaus con una manada de ganado magnífico. Se entusiasmó por haber sido recibido por gente amable en el fondo del río. Allí hay innumerables manadas del mejor ganado. Inicialmente recibió esta manada y ahora está en camino a buscar otra manada del río. Una vez más, la gran mente de Klaus sucumbe a su codicia. Le pide al pequeño Klaus que lo arroje inmediatamente al río en un saco. De buena gana cumple este deseo. Luego lleva su rebaño a casa y murmura: "Me temo que no encontrará el ganado".
Obras relacionadas
El Bürle , un ostentoso en los cuentos de hadas infantiles y domésticos de los hermanos Grimm de la 2ª edición de 1819 en la posición 61, fue el modelo para el cuento de hadas del arte. Un cuento de hadas similar se puede encontrar en la colección de cuentos de hadas de la escritora checa Božena Němcová .
Adaptaciones cinematográficas
- Klaus pequeño y grande , alternos. Título Klaus y Kläuschen (GDR / ČSSR, 1971)
- El grande y el pequeño Klaus , título original Mikola a Mikolka (ČSSR / BRD / I / E, 1988)