El porquero
The Swineherd (danés: Svinedrengen ) es un cuento de hadas artístico de Hans Christian Andersen . Fue creado alrededor de 1841 y fue parte de la colección de cuentos de hadas Nye Eventyr (danés, en alemán "Nuevos cuentos de hadas" ) en 1844 .
Un porquerizo vivía en los márgenes más bajos de la sociedad del pueblo.
contenido
Un príncipe pobre tiene un pequeño reino. Busca una princesa para casarse. Un rosal crece en la tumba de su padre y produce una sola flor cada cinco años, que huele tan bien que te olvidas de tu dolor. También tiene un ruiseñor que puede cantar maravillosamente. Envía estos dos tesoros a una princesa en recipientes de plata. La princesa está feliz porque asume que estos son juguetes ingeniosamente hechos a mano. Pero cuando se da cuenta de que el rosal y el ruiseñor son reales, se decepciona y no quiere ver al príncipe.
El príncipe no se desanima y le pide al emperador un trabajo disfrazado. El emperador le da el puesto de porquerizo. Por la noche hace una olla que, cuando se hierve el agua, toca la melodía:
- " Oh, querido Augustin ,
- ¡todo se ha ido, se ha ido, se ha ido! "
La princesa envía a una dama de honor para preguntar cuánto cuesta el instrumento. El príncipe exige diez besos de la princesa, que recibe tras un rechazo inicial. Al día siguiente, el porquerizo fabrica un instrumento con el que se pueden escuchar todos los valses y canciones de baile. Esta vez la princesa tiene que darle 100 besos al porquero. Cuando el emperador se da cuenta de esto, la princesa y el porquero tienen que abandonar su imperio. La princesa está llorando y el porquero ahora se revela con la ropa de su príncipe. Luego, el príncipe regresa a su reino, pero deja a la princesa parada frente a la puerta. Ella canta la canción con tristeza:
- "Oh querido Augustin,
- ¡todo se ha ido, se ha ido, se ha ido! "
Cuento de hadas del arte
Como en el patito feo, Andersen denuncia el orgullo y la arrogancia de la sociedad más acomodada . En sus cuentos de hadas de arte, a menudo prescinde de un final que todo lo reconcilia . Aquí el príncipe deja a la princesa parada frente a la puerta y se cierra con las palabras "¡He venido a despreciarte!", Dijo. “¡No querías un príncipe honesto! No conocías la rosa y el ruiseñor, pero podrías besar al porquerizo por un truco. ¡Tienes eso para eso! ”Y luego entró en su reino; allí podía cantar afuera ...
Adaptaciones cinematográficas
- 1953: La princesa y el porquerizo - BR Alemania, Director: Herbert B. Fredersdorf
- 1968: Un antiguo cuento de hadas (Старая, старая сказка) - URSS, película de cuento de hadas basada en motivos de varios cuentos de hadas de Hans Christian Andersen , director: Nadeschda Koschewerowa
- 1977: La princesa y el guisante (Принцесса на горошине) - URSS, película de cuento de hadas basada en motivos de varios cuentos de hadas de Hans Christian Andersen , director: Boris Ryzarew
- 2017: The Swineherd - Alemania, película de cuento de hadas de la décima temporada de la serie ARD Six in one drop swoop , director: Carsten Fiebeler
Audio libro
- CD The Little Muck - La princesa y el porquerizo. Portavoz Jens Thelen . Central eléctrica, Korschenbroich 2006, 50 min. ISBN 3-938906-20-0
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ Haimaa El Wardy: El cuento de hadas y el cuento de hadas en las obras políticamente comprometidas de Günter Grass y Rafik Schami . Peter Lang, Fráncfort 2007, ISBN 3-631-56970-X , pág.87
- ↑ disponible en línea en alliteratus.com ( archivo PDF )