El molde de la luna

Película
Título alemán El molde de la luna
Titulo original El semental de la luna
País de producción Gran Bretaña
idioma original Inglés
Año de publicación 1978
longitud 141 minutos
Clasificación de edad FSK 6
varilla
Director Dorothea Brooking
guión Brian Hayles
producción Anne Home
Sibylle Storkebaum
música Howard Blake
cámara Ian Hilton
cortar Bill Wright
ocupación
sincronización

Der Mondschimmel (Título original: The Moon Stallion ) es una miniserie de televisión británica dirigida por Dorothea Brooking de 1978 con James Greene , Sarah Sutton , Caroline Goodall y David Haig en los papeles principales, que se transmitió del 15 de noviembre de 1978 al 20 de diciembre en 6 episodios de 25 minutos cada uno en BBC1 en Inglaterra .

En 1980, la serie de aventuras de seis partes fue reelaborada por la BBC junto con Südfunk Stuttgart en una película de televisión de tres partes y transmitida en Alemania el 25 de diciembre de 1980 en ARD bajo el título Der Mondschimmel . Una repetición se realizó del 25 de diciembre de 1987 al 31 de diciembre de 1987 en ARD. En 2009, la película también se lanzó en DVD.

trama

Parte 1

Inglaterra a principios del siglo XX. El arqueólogo inglés Profesor Purwell viaja en nombre de Sir George Mortenhurze con sus dos hijos, la hija ciega Diana y el hijo menor Paul en el tren a Uffington para buscar evidencia de la tesis de Mortenhurze de que el Rey Arturo no es solo una leyenda , sino en la Verdad. fue un verdadero general que luchó contra los sajones con un poderoso ejército montado .

Cuando la torpe locomotora de vapor llega a la estación, el profesor Purwell, Diana y Paul finalmente se encuentran con el maestro del establo Todman, quien se supone que los llevará a la finca Mortenhurze en carruaje. En el camino hacia allí, la niña ciega sensible y con inclinaciones espirituales de repente siente la presencia de algo extraño y deja que el carruaje se detenga. - Y efectivamente, Todman ve la forma de un caballo blanco a cierta distancia. Un magnífico caballo blanco que hechiza instantáneamente a los cuatro viajeros. Pero tan rápido como apareció el animal, tan repentinamente y en poco tiempo vuelve a desaparecer detrás de las colinas. Todman, que en realidad es más que un simple maestro de cuadras, registra la observación de la niña con sospecha y lo insta a que se apresure.

Cuando llegue a la majestuosa finca Mortenhurze llamada Coleshill Hall, finalmente será recibido por la Sra. Brooks, el ama de llaves, ama de llaves y buena alma de la finca. Todman informa inmediatamente a Mortenhurze del encuentro con el caballo blanco. Le gustaría cazar de inmediato, pero Todman le recuerda que tenga paciencia, ya que cree que el momento adecuado para la caza del caballo será en tres días para la próxima luna llena . Mortenhurze cumple. Mientras tanto, Estelle lleva a Diana a su habitación, quien, tras una breve empatía, se familiariza con las condiciones locales. Las dos chicas rápidamente se vuelven agradables y se hacen amigas. Diana le cuenta a Estelle sobre su encuentro con el caballo. Resulta que podría ser el legendario "molde lunar", alrededor del cual se entrelaza una misteriosa leyenda .

Mientras tanto, el profesor Purwell y su anfitrión, Sir George Mortenhurze, discuten apasionadamente cómo trabajar y cómo proceder mejor. La diferencia entre los dos personajes se hace evidente rápidamente. Por un lado, el científico y arqueólogo reflexivo y con visión de futuro y, por otro, el espuela y criador de caballos Mortenhurze, para quien los animales y su importancia en el presente y en la historia están por encima de todo. Los dos hombres solo tienen una cosa en común, su búsqueda apasionada de la verdad y el descubrimiento de hechos reales.

En el jardín, Estelle, un poco mayor, les cuenta a Diana y Paul la historia del moho lunar y les explica a los dos sobre la trágica muerte de su madre cuando Estelle aún era una niña. Diana explica esto con una vieja profecía : "¡Quien vea la luna moldearse a la luz de la luna no experimentará el próximo solsticio "! Estelle está molesta.

En el estudio, Mortenhurze se entusiasma con el profesor como un poseído , convencido de su propia tesis audaz, que se ha convertido en una obsesión para él: "El rey Arturo, el general a caballo, líder de la resistencia contra los sajones". Intenta convencer al arqueólogo de la necesidad de buscar pruebas sólidas, pruebas de una batalla real. La legendaria batalla del monte Baden , cuyo sitio histórico nunca fue descubierto. El profesor cede en este punto, quiere ir en busca del monte Baden.

Estelle lleva a sus invitados a los establos donde se supone que Todman Diana y Paul mostrarán un galardonado caballo de cría llamado Duchess. Después de una negativa inicial, Todman finalmente obedece y saca a Duchess del establo. Sin embargo, no sin motivos ocultos, susurra unas palabras en el oído del animal, apenas perceptibles, y el caballo de repente las hace señas como Satanás en persona. Solo el hecho de que Diana esté ciega y al mismo tiempo congelada en estado de shock la protege de los cascos fatales del caballo enojado. Después de que Todman ha llevado al caballo a descansar de la misma manera susurrando después de unos momentos de lo que se sintió como una eternidad, el fantasma ha terminado de nuevo. El animal se vuelve piadoso, Diana permanece ilesa. Todman es un susurrador de caballos , un "hechicero" de amigos de cuatro patas.

Para recuperarse del horror, Diana es llevada a su habitación. Allí es abrazada por la Sra. Brooks, Estelle, Paul y el profesor con simpatía, preocupación y cariño. Diana es tranquilizada por su padre con una moneda rara que se supone que representa Dragon Hill , donde, según la leyenda, San Jorge mató al dragón , cuya sangre luego se filtró en las colinas de White Horse Hill , que luego se convirtió en el escenario de sangrientas batallas. y juegos y rituales de lucha paganos, celtas. En este contexto, el arqueólogo informó a su hija sobre el nombre celta de Epona , que es Diana en romano . Siguiendo una inspiración repentina, Diana nombra la rama dorada y confunde aún más a los presentes con su declaración. Uno decide hacer una visita a White Horse Hill, el legendario caballo de piedra.

El caballo de piedra en Uffington

A la mañana siguiente, Sir George Mortenhurze, Estelle y Paul salen temprano en la mañana para buscar el caballo blanco. A la altura del caballo de piedra , el misterioso animal aparece de repente. Pero todos los intentos de apoderarse del caballo blanco fracasan. Nuevamente el moho lunar desaparece entre la maraña de colinas como un fantasma. El grupo regresó derrotado.

En la mesa del almuerzo, la conversación gira exclusivamente en torno al fabuloso molde de la luna y su extraña apariencia y su desaparición tan rápida e inexplicable. Diana recuerda a la junta directiva la peligrosa profecía del molde lunar y señala las consecuencias. Mortenhurze está enojado porque siente que su hija ha informado indiscretamente a los invitados sobre la muerte de su esposa. No cree en esta antigua profecía . Todo lo que ve en el atrevido caballo blanco es un caballo salvaje que necesita ser capturado. El fuego de la venganza arde profundamente en el interior de Sir George Mortenhurze. Nunca superó la pérdida de su esposa y su muerte dejó una cicatriz traumática. Quiere responsabilizar a la luz de la luna, a la que culpa del accidente de montar de su esposa, sin importar el costo. El estado de ánimo en la mesa está deprimido.

Después de la cena, Mortenhurze se enfrenta a Todman en el establo. Todman, que se ve a sí mismo como un sacerdote mágico, sospecha del elegido entre los niños que tiene el poder. Imagina un rival peligroso. Es paul - ¿es Diana? Le ruega a Mortenhurze que ocupe al profesor y a Diana y, por lo tanto, lo distraiga para que pueda cuidar con calma a Paul y ver si el niño es su archirrival por el poder.

Al día siguiente, el carruaje está listo para llevar al profesor Purwell, Estelle y Diana al Caballo de Piedra. El profesor está de buen humor y pregunta sobre otros lugares de interés en la zona y Sir George Mortenhurze se refiere al cercano monumento cultural e histórico de Wieland el herrero , un lugar de culto pagano que también es una tumba histórica rodeada de árboles. El profesor está encantado, es un amante de las tumbas antiguas y tras una breve consulta con Diana acceden a visitar este especial lugar de culto antes de White Horse Hill. Mortenhurze da un suspiro de alivio, creyendo que el pequeño grupo está a una distancia segura del caballo blanco.

Mientras tanto, el maestro de cuadras Todman y Paul se dirigieron hacia el caballo de piedra. Viene como tiene que venir: te encuentras con el molde lunar de nuevo, que aparece de la nada. Los dos intentan seguir su rastro pero sin suerte. Todman y Paul, emocionados, pasan junto a la herrería de Wieland en busca del fugaz caballo blanco, donde la profesora, Estelle y Diana se han detenido mientras tanto para inspeccionar las piedras y la tumba. Estelle, presa de la fiebre cazadora de los dos, decide de inmediato intervenir en la búsqueda del caballo blanco. Diana todavía protesta por no atrapar al caballo blanco. Pero en vano, se siente conectada con el animal de una manera extrañamente familiar.

El profesor y Diana se quedan solos en la fragua de Wieland . El profesor Purwell, sucumbiendo a su secreta pasión por lo oculto, vuelve a entrar en la tumba prehistórica mientras Diana espera afuera. De repente, el caballo blanco se para a su lado. La niña ciega se siente segura en presencia del caballo e incluso se le permite tocarlo y acariciarlo. Existe una conexión invisible entre los animales y los humanos, una extraña familiaridad. En presencia de la luz de la luna, Diana de repente tiene una visión . Una figura elevada sobre un caballo blanco aparece en su mente. Es el legendario Caballero Negro quien se sienta en el caballo lunar y apunta hacia el sur con la mano extendida. Conmocionada por la fuerza y ​​la violencia de la visión, Diana se derrumba.

El profesor que sale de la tumba ve a su hija tirada sin vida en el suelo y, asustado, corre hacia su hija y luego rápidamente tras el buscador y la llama. De vuelta en la fragua de Wieland, Diana ya ha despertado de su breve desmayo y está un poco débil y pálida, pero serena contra un pilar de piedra. Aliviado pero harto de la emoción por un día, el grupo decide regresar a casa, ¡no sin recibir la reprimenda triunfal de Diana de que Todman no atrapó la luz de la luna!

De vuelta en la propiedad de Coleshill Hall, en la habitación de Diana, uno intenta interpretar y sondear su visión. Pero la descripción del Caballero Negro como el Rey Arturo con la corona dorada suena demasiado fantástica para Estelle, Paul y el profesor. Todos, excepto Diana, siguen siendo escépticos.

Parte 2

A la mañana siguiente, el dueño del establo, no del todo libre de orgullo, les cuenta a Estelle y al joven Paul sobre el poder de la herrería . En presencia del herrero de Coleshill Hall, Todman da una conferencia sobre el alto nivel de esta profesión tanto en la época pagana como en la cristiana. Y también recuerda a Wieland, el herrero, que incluso fue adorado como un semidiós en el pasado . Como un sacerdote mágico , también habla del poder de la herradura, la herradura como amuleto de la buena suerte , porque el hierro reside en la magia, porque es el metal de los dioses, que una vez cayó del cielo a la tierra a través de meteoros y asteroides. forjado y en su poder sólo domesticado por la voluntad psicológica y la fuerza física de un herrero.

Después de la conferencia de Todman, Estelle le explica a Paul sobre el legendario Caballo de Piedra, porque esto también debería prometer suerte, especialmente si estás en medio de su ojo. Deciden probar Diana al día siguiente y visitar la legendaria colina.

Mientras tanto, en el estudio, Sir George Mortenhurze acusa enérgicamente al profesor Purwell de haber perdido un valioso día de trabajo debido a la emoción por el bienestar de Diana. El arqueólogo responde con el argumento de que fue idea de Mortenhurze ir a la fragua de Wieland. Sir Mortenhurze ve a Diana como un factor perturbador y como lastre y espera que la niña ciega ya no participe en ningún viaje en el futuro. Como padre de la niña, el profesor rechaza firmemente la objeción de Mortenhurze. Le ha prometido firmemente a su hija que visitará el Caballo de Piedra y tiene la intención de cumplir su promesa. Mortenhurze advierte. El molde de la luna no es asunto suyo. El profesor le asegura que solo le interesa el caballo de piedra. La conversación termina en un punto muerto .

En la habitación de Diana, la Sra. Brooks ayuda a la niña ciega a vestirse, mientras cuenta la muerte de la madre de Estelle y la venganza planeada de Sir George Mortenhurze contra el caballo salvaje. Pero Diana ya no tiene miedo, ahora ve al caballo blanco como un mensajero de un poder superior que no le es hostil.

Estelle, Paul, Diana y el profesor se dirigen al caballo de piedra al día siguiente. Estelle y Paul colocan a Diana en el ojo del hito de Uffington. Diana debe girar tres veces alrededor de su propio eje en el ojo del caballo estilizado, para que la magia de la suerte funcione según la vieja tradición . Diana gira sobre sí misma, pero después de la tercera vuelta pierde el equilibrio y cae al suelo. Aterrorizada por lo desconocido, pide ayuda. El padre que está cerca se acerca corriendo y ayuda a su hija a levantarse. En este punto no hay peligro, pero solo unos pocos metros más allá, la colina desciende peligrosamente empinada en dirección a Dragon Hill, donde solían realizarse sacrificios humanos . ¡No es un lugar agradable! Diana quiere desesperadamente abandonar la espeluznante escena.

Mientras tanto, en los establos de Coleshill Hall, Mortenhurze y su amo de cuadra tienen una seria discusión verbal. Mortenhurze ahora ve a la niña ciega como una amenaza real para sus planes, mientras que Todman lo disuade y actúa completamente como un sacerdote mágico. Porque solo él tiene el poder de un sacerdote mágico.

Cerca de la colina de piedra de Uffingten, Estelle y Diana hablan de White Horse Hill y el molde de la luna. Estelle cree que su padre solo quiere atrapar el caballo blanco para luego montarlo y presentarlo en los torneos . No tiene ni idea de las verdaderas intenciones de su padre. Diana advierte urgentemente a Estelle de su plan de atrapar al caballo blanco, de soltarlo, porque no hay que arrancarle su secreto a la fuerza. El grupo decide regresar a la finca Coleshill Hall. Diana llama la atención de su padre sobre el hecho de que la batalla del monte Baden no tuvo lugar en el Caballo de Piedra.

El profesor, que empezó a pensar cada vez más en las palabras de su hija, pudo convencer a Mortenhurze en una entrevista personal en el puesto de mando alrededor del castillo de Liddington para que buscara pruebas de la batalla del monte Baden. Quiere volver por la tarde a las cercanías del condado de Wiltshire sin los niños en busca del siniestro campo de batalla .

Estelle, Paul y Diana se encuentran en el jardín y casi tropiezan con un esqueleto de sapo tirado en el suelo. Cuando aparece Todman, los tres se esconden y observan al maestro del establo mientras recoge el esqueleto , arroja todos los huesos al agua cercana de un arroyo y solo saca la columna vertebral del esqueleto del agua. Diana les explica a los demás que la columna es un hueso mágico para un hechizo muy especial. Sirve como amuleto protector y da el poder de gobernar a los caballos. Todman cree que puede usar esto para desterrar el poder de la luz de la luna.

Mientras tanto, la profesora Purwell se dirige hacia el castillo de Liddington , Diana, que todavía tiene cosas importantes que decirle a su padre, pero llega demasiado tarde con su mensaje.

Por la noche, Paul sorprende al maestro del establo mientras se prepara para el ritual mágico , esta vez Todman rechaza abruptamente al niño, no puede usar ningún testigo en sus oscuros planes. Diana, mientras tanto, se preocupa porque su padre aún no ha regresado de su exploración y está buscando su convicción en el lugar equivocado, ya que el Caballero Negro en su visión apuntaba hacia el sur y el Castillo de Liddington está al oeste de la fragua de Wieland. Diana les informa a Paul y Estelle que esa noche es luna llena y que la fiesta celta de Beltane tendrá lugar al mismo tiempo . La Sra. Brooks les pide a los tres que se vayan a la cama porque es tarde.

Mientras tanto, ante la llegada de la luna llena, Mortenhurze está cada vez más irritado. Todman impasible pone sus amuletos de hierro y explica su significado mágico al criador de caballos. El maestro del establo puede apaciguar a Sir George Mortenhurze, incluso si el profesor Purwell ya no es un peligro para él debido a su ausencia.

La luna llena ahora está llena y redonda en el cielo nocturno y Diana se despierta en su habitación por la luz incidente de la luna. Como si estuviera en trance , la niña ciega deja su cama y se escapa de la habitación de la planta baja.

Mientras tanto, Mortenhurze le niega a su hija Estelle el permiso para acompañarlo en su paseo. No quiere su propia carne y sangre con él en su próxima aventura. Mortenhurze se prepara para aventurarse en lo desconocido. Su hija sigue preocupada y en un sentimiento de impotencia y desesperación opresiva.

Abajo, frente a la casa en el jardín, el gris luna ya espera a la niña ciega y Diana monta el caballo con la ayuda de un viejo tocón de árbol. El animal cabalga con ella en la noche.

Todman le da a Mortenhurze un informe final en el establo sobre el incendio que viene de Beltane y los hechizos mágicos que se supone que pondrán el molde lunar fuera de acción. Él, Todman, obtiene el poder y Mortenhurze puede satisfacer la sed de venganza que lo ha perseguido a lo largo de los años desde la muerte de su esposa. Mortenhurze cabalga hacia la noche, riendo confundido y borracho de victoria ante las palabras de Todman, para finalmente apoderarse de la luz de la luna después de nueve largos años de espera.

Diana disfruta del paseo nocturno. El molde de la luna te lleva directamente a la fragua de Wieland, donde el fuego mágico de Beltane ya está ardiendo. La luz ilumina la tumba. Una figura espera a la niña ciega y se le revela como el Rey Verde. Le cuenta a la chica los secretos más profundos del caballo lunar y el caballero negro.

Mientras tanto, el profesor Purwell regresa en medio de la noche con la respuesta al misterio de la pregunta sobre la ubicación de la Batalla del Monte Baden en su equipaje. Decide esperar a que regrese sir George Mortenhurzes.

El criador de caballos, que se ha adentrado en la noche en su caballo negro Rollo, ya puede ver el fuego mágico de Beltane desde la distancia y se acerca al fatídico lugar.

Mientras tanto, el Rey Verde le muestra a la niña en la tumba de la fragua de Wieland los peligros por los que ha pasado la lucha sin sentido de la humanidad por el poder desde la antigüedad. Él le muestra la fugacidad y la locura de la gente y sus gloriosas acciones en imágenes aterradoras para el futuro . Diana ve al Caballero Negro, el Rey del pasado y del futuro, en una nueva visión ante su ojo interior. Se supone que un muérdago , dado por el Rey Verde, protege a la niña. Su ceguera física demuestra ser una protección indispensable de los poderes superiores.

En la propiedad en Coleshill Hall, el profesor le explica a su hijo Paul el lugar donde, en su opinión, sólo puede haber tenido lugar el monte Baden. Su hijo señala que la profecía de Diana de mirar al sur de la fragua de Wieland era correcta. El padre decide despertar a su hija a pesar de la medianoche y contarle la buena noticia, pero llenos de preocupación tienen que darse cuenta de que la habitación de Diana está vacía.

Frente a la fragua, el gris luna ya espera a su adversario Sir George Mortenhurze, que no quiere abstenerse de su peligrosa y tonta empresa a pesar de la última advertencia de Diana. Quiere pronunciar los hechizos mágicos, pero el moho lunar se lo impide. El amuleto cae al suelo sin ningún efecto. Entonces ya puede oír el ruido de cascos de caballos invisibles que se acercan al galope. La caza salvaje de Beltane ha comenzado y Mortenhurze sabe que su destino está sellado. Presa del pánico, se precipita hacia la noche, gritando.

En la finca Coleshill Hall, ahora se toma la decisión de hacer los preparativos para buscar a Diana, que ahora se cree que anda descalza e indefensa afuera, buscando al caballo blanco. Pero frente a la herrería de Wieland todavía está Rollo, el caballo negro, el fiel compañero de su amo.

Mortenhurze corre por su vida. Constantemente escucha el tamborileo de miles de cascos, pero ni un solo caballo quiere ver sus ojos angustiados. Cerca de la locura y completamente exhausto, llegó al amanecer al caballo de piedra. Ahora está cerca del abismo donde Diana ya estaba asustada. Pero ya no hay escapatoria para él. El molde lunar que aparece de repente detrás de él, lo sumerge en las profundidades de Dragon Hill.

Antes de que el grupo pueda partir en busca de Diana, la niña ciega parece tranquila y serena en la espalda de Rollos y trae la triste noticia de la muerte de Sir George Mortenhurze a la comunidad que espera.

parte 3

El profesor Purwell, Estelle y el maestro de establos Todman encuentran el cuerpo de Mortenhurze en Dragon Hill. Mortenhurze fue víctima de Beltane.

De regreso a la propiedad, todo está preparado para el funeral doméstico. Estelle es ahora la amante de Coleshill Hall y ahora está a cargo. Pero ella está feliz por la simpatía del profesor.

En su habitación, Diana le explica a su padre las circunstancias que rodearon la muerte de Sir George Mortenhurze. Habla sobre su nueva visión en Wielands Schmiede y sobre el Caballero Negro que espera su regreso. Que ahora, apenas en los albores del siglo XX , las máquinas volarán por el aire y vendrán guerras terribles, pero que la naturaleza sobrevivirá, cambiada, pero capaz de regenerarse. Estos crímenes humanos no dañarán al Caballero Negro. Descansa profundo y atemporal en las montañas, es el rey de entonces y del futuro. El caballo de piedra es el símbolo de la diosa de la luna y el caballo blanco es su mensajero. Mortenhurze se convirtió en su sacrificio necesario.

Estelle, que todavía quiere creer que su padre murió en un accidente de equitación, entra en la habitación. Su autocontrol mostrado se desvanece cuando el profesor sale de la habitación y ella derrama lágrimas amargas de dolor por su padre en Diana . Cuando las lágrimas disminuyen lentamente, le pide a Diana que se quede y la niña ciega acepta. Diana advierte a Estelle que no se haga cargo de la obsesión de su padre por la luz de la luna.

Tan pronto como la Sra. Brooks y Estelle dejan Coleshill Hall en el carruaje para encargarse de las formalidades funerarias en la ciudad, el maestro de cuadras ve llegar su hora. Por fin está solo con la niña ciega. El sacerdote mágico autoproclamado finalmente deja caer la máscara del buen hombre honesto y toma posesión de la niña. Recupera el amuleto de sapo, que Mortenhurze no pudo proteger, y al mismo tiempo también le quita el muérdago a Diana cuando se da cuenta de que se trata de la legendaria ramita dorada , la que brinda protección como talismán antiguo . Diana intenta convencer al megalómano Todman de que ella no es su rival, sino solo la voz de la diosa de la luna . En vano. El amo del establo está intoxicado con las posibilidades del poder. Todman cree que puede elevarse para gobernar sobre las mareas del destino y sobre la rueda del ser y gobernar sobre el molde de la luna. Sabiendo que el Festival de Beltane durará hasta la medianoche , secuestra a la niña de la casa. Con Diana en su poder, espera finalmente poder conquistar al caballo blanco.

En el jardín, el profesor y Paul no sospechan nada de esto. Por el contrario, el profesor Purwell considera a Todman como un novio competente, pero por lo demás bastante simple. Paul contradice y pregunta a su padre sobre Silbury Hill , la legendaria colina artificial, donde, según la leyenda, un caballero dorado con su caballo dorado está enterrado en la montaña y esperando el día de su regreso. Paul tiene sentido que solo pueda tratarse de la leyenda artúrica. El profesor está de acuerdo y ahora duda incluso de la versión de que Mortenhurze murió en un simple accidente de equitación. La idea de que el antiguo poder del ritual pagano podría seguir siendo válido en este momento tiene cierta fascinación para los arqueólogos. Quizás, piensa, hay un poder mágico que emana de los sitios antiguos que su hija ciega sintió desde el primer momento. Los dos deciden visitar a Diana.

Mientras tanto, cerca de Dragon Hill, Todman espera con Diana la llegada del molde lunar, pero su paciencia se pone a prueba. Como sacerdote de magia de caballos, pronto cree que gobernará el viento y el agua , la tierra y el fuego . Se ve a sí mismo hablando con los animales. Quiere subyugar a todos los seres vivos de este mundo. Todman tiene la intención de convertirse en el mayor sacerdote mágico de todos los tiempos y presume de poder desafiar a Wieland, el herrero, como el Rey Verde y guardián de la diosa de la luna a un duelo. Quiere apelar a la ley de la arboleda sagrada y desafiar al Rey Verde a un duelo con la ayuda de la rama dorada . Solo de hombre a hombre, sin magia . Quiere tomar el lugar del Rey Verde y convertirse en el sacerdote y consorte de la diosa de la luna y ser todopoderoso. Él ve el molde lunar como el último obstáculo que aún debe superarse. Todman no quiere esperar más, quiere ordenarle al caballo blanco que venga hacia él.

Mientras tanto, el profesor Purwell y Paul notan la desaparición de Diana. Sospechan que la niña pudo haber ido con Estelle y la Sra. Brooks, pero cuando regresan y Diana no está con ellas, queda claro que debe haber razones serias para la ausencia de Diana. Paul y el profesor ahora temen que el maestro del establo tenga algo que ver en el juego.

Finalmente, el caballo blanco aparece en Dragon Hill y Todman quiere comandarlo con el amuleto de sapo. Diana advierte al sacerdote mago autoproclamado de las consecuencias, pero Todman se niega a escuchar. Ahora se siente muy cerca de su objetivo. Se balancea sobre el caballo blanco, que también es el caballo de la muerte. Todman está listo para arriesgarlo todo ahora. Está jugando un juego arriesgado de vida o muerte. Conduce el molde lunar hacia adelante, dejando a Diana sola en Dragon Hill.

Mientras tanto, el profesor, Paul y Estelle se han propuesto encontrar a Diana. Te separas y tienes más posibilidades de encontrar a la chica ciega.

Todman cabalga con el caballo gris luna directamente a la fragua de Wieland y allí el maestro del establo desafía al Rey Verde, el guardián de la diosa de la luna, a un duelo con la ayuda de la rama dorada según una vieja costumbre . Hombre contra hombre, sin armas y sin magia. El Rey Verde baja el escudo del conocimiento, el martillo de la justicia y el yelmo de la sabiduría. Ahora le pide al amo del establo que deje su amuleto de sapo. Todman, en la embriaguez de una victoria segura , cumple con las demandas del Rey Verde con una risa arrogante y arroja descuidadamente su amuleto mágico detrás de él, que se supone que mantiene al caballo blanco bajo su hechizo. Empieza el duelo. Estalla un duro combate de lucha física , brutal y sin piedad para el oponente , que permanece sin ganador durante mucho tiempo, hasta que Todman de repente aprovecha la oportunidad, cae a la roca y toma el mazo de la justicia para sí mismo. Eso no está a la altura de las reglas porque no derrotó a su oponente de manera justa en la batalla. El susurrador de caballos juega mal y quiere matar al Rey Verde con su propia arma. Obliga al Rey Verde a arrodillarse ante él. Pero en la sensación de cierto triunfo ya no contaba con el molde lunar. Esto toma venganza, justo cuando Todman da el golpe final, el caballo blanco derriba al sacerdote mago autoproclamado con sus cascos. Todman yace sin vida en la tierra. La huella de la herradura invertida está estampada en la espalda de la persona herida de muerte. El símbolo de la mala suerte del perdedor.

Así lo encuentran Paul y Estelle. Pero ni rastro de Diana. En el camino vuelven a encontrarse con el caballo blanco, pero Estelle ha perdido todo interés en perseguir al animal. Sin embargo, el molde lunar permanece en su lugar, indicándoles a los dos que los sigan. Estelle y Paul entienden. El caballo blanco los conducirá hasta Diana.

Estelle, Paul y el profesor ahora se encuentran y continúan juntos la búsqueda. Después de buscar un poco, encuentras a Diana sola pero sentada bien en el ojo del caballo de piedra. El caballo blanco había guiado y protegido a la niña ciega.

El reencuentro es cálido. Diana finalmente se despide del moho lunar que se había quedado cerca. Las palabras de la niña son un aliciente suficiente para que el animal y el caballo blanco galopa hacia la libertad. Mientras el caballo blanco corre a través de las colinas, lleva al Caballero Negro, el Rey Arturo, en su espalda.

sincronización

La sincronización alemana fue creada por Bavaria Atelier GmbH en Munich. Los diálogos provienen de Sabine Seifert, los diálogos están dirigidos por Frank Strecker .

papel actor Doblaje de voz
Profesor Purwell James Greene Hans Paetsch
Diana Purwell Sarah Sutton Susanna Bonaséwicz
Estelle Mortenhurze Caroline Goodall Conny Franz
Escudero Todman David Haig Christian Brückner
Paul Purwell David Pullan Matthias Stegmann
Sir George Mortenhurze John Abineri Holger Hagen
Sra. Brooks Joy Harington Käthe Jaenicke
El Rey Verde Michael Kilgarriff Herbert Weicker

Notas de producción

Los edificios son de Roger Cann. Viv Gunzi fue responsable como maquilladora. Judy Pepperdine proporcionó el vestuario. El sonido es de Doug Mawson. Los caballos fueron entrenados por Vera McLeod y Richard Viner, quienes también asumieron el papel del Caballero Negro. La película se desarrolló en Uffington , Oxfordshire , Inglaterra .

Banda sonora

  • Se ha lanzado un CD con la música del compositor Howard Blake como álbum de banda sonora con 9 piezas seleccionadas en el sello Highbridge Musik.

publicación

La película fue lanzada el 30 de enero de 2009 como un DVD bilingüe alemán / inglés ( código de región 2). Tuvo su estreno televisivo en Alemania el 25 de diciembre de 1980 en ARD .

DVD

  • Formato: Dolby, PAL
  • Idioma: alemán (Mono 2.0), inglés (Mono 2.0)
  • Región: Región 2
  • Relación de aspecto: 4: 3 - 1,33: 1
  • Número de discos: 1
  • FSK: Aprobado para mayores de 6 años
  • Estudio: Polyband - DVD
  • Fecha de lanzamiento: 30 de enero de 2009
  • Año de producción: 1978
  • Primera actuación: 15 de noviembre de 1978 - 20 de diciembre de 1978 en (Inglaterra)
  • Primera representación: 25 de diciembre de 1980 (ARD) (Alemania)
  • Tiempo de juego: 141 minutos

enlaces web

Evidencia individual

  1. Jump up ↑ Banda sonora de Der Mondschimmel