El internado

El internado es una opereta cómica en un acto (dos imágenes) de Franz von Suppè . La obra se estrenó el 24 de noviembre de 1860 en el Theater an der Wien y se considera la primera opereta vienesa .

Alois Pokorny , el director del Theater an der Wien, intentó con sus propias producciones competir con las operetas de Jacques Offenbach , que tuvieron un gran éxito en el Carltheater , y encargó a su director local Suppè que lo hiciera.

El libretista solo recibe las iniciales C. K. y aún no ha sido identificado. La pieza se remonta a la Opéra comique Les Visitandines (1792) de François Devienne . Los residentes de la pensión son monjas en la plantilla.

La pieza consiste esencialmente en una serie de conjuntos femeninos de canto y danza, premonición de revistas posteriores . Debido a su éxito, Suppè y otros compositores vieneses como Ivan Zajc o Karl Millöcker recibieron numerosos encargos por obras similares.

gráfico

Primera imagen - pasillo con alcoba en el internado de niñas

Brigitte, la directora, concede gran importancia a la moralidad en la educación de sus hijos, pero no tiene mucho éxito con sus alumnos. Tan pronto como las niñas no están supervisadas, las cosas se vuelven muy seculares: la oración y el canto del coro se convierten en canciones de amor y en lugar de arrodillarse en la sillería del coro, se baila mucho.

Una excepción es Helene, a quien sus amigos se burlan de ella porque está enamorada. Su amiga Sophie sabe qué hacer y organiza una cita con su amante Karl. Las dos jóvenes se enteran de que Karl le ha pedido la mano al padre de Helene. Pero solo será aceptado como novio si puede mostrar un trabajo seguro dentro de dos días.

Karl podría postularse a la directora para el puesto de administrador, pero las posibilidades de conseguirla son escasas. Karl ahora está tratando de llegar a esta oficina por medio de una artimaña. Cuando él y Helene son sorprendidos por las otras chicas en la alcoba, secretamente les pide a cada una que se reúnan a medianoche. Amalie, Ida, Melanie, Ottilie y Sophie están encantadas y prometen estar en el jardín del monasterio a medianoche.

2a imagen - El jardín del internado a la medianoche

A la medianoche, Karl y su criado Florian trepan por el muro hacia el jardín del monasterio. Karl se acerca sigilosamente a Helene, quien está al tanto del plan y Florian ahora debería fingir ser Karl para las niñas. Cuando Amalie, Ida, Melanie, Ottilie y Sophie van en secreto una tras otra al jardín del monasterio, se dan cuenta rápidamente del fraude y tratan de gritar para alejar a Florian.

De repente, la directora Brigitte aparece de Helene, alarmada. Envía a las niñas a sus habitaciones y quiere que arresten a Florian. Entonces aparece Karl y afirma haber montado todo esto solo para conocerla, la directora. Como le gusta el joven y no hay más testigos presentes, está de acuerdo con Karl. A una señal secreta de Karl, todos los alumnos aparecen y se burlan de la precaria situación.

Dado que la directora suplica no violar su honor, Karl les explica a las jóvenes que solo quería conocer a la directora para postularse para el puesto de administradora lo antes posible. Como prueba, les muestra a todos un contrato de trabajo que Brigitte solo tiene que firmar. Preocupada por su buena reputación, firma el contrato y Karl ahora puede presentar a Helene a todos como su esposa.

literatura

• Carl Dahlhaus , Sieghart Döhring: Enciclopedia de teatro musical de Piper. Ópera, opereta, musical, ballet; Volumen 6 . Piper, Munich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , págs. 197-199.
• Leo Melitz: Guía a través de las operetas . Globus-Verlag, Berlín 1917, págs. 168-169.
• Franz von Suppè: El internado. Opereta cómica en un acto (2 imágenes) . Bote & Bock, Berlín 1860.