La chica de los palitos de azufre (2013)
| Película | |
|---|---|
| Titulo original | La chica de los palitos de azufre |
| País de producción | Alemania |
| idioma original | alemán |
| Año de publicación | 2013 |
| longitud | 60 minutos |
| Clasificación de edad | FSK 0 |
| varilla | |
| Director | Uwe Janson |
| guión | David Ungureit |
| producción |
Martin Hofmann para Askania Media Filmproduktion |
| música |
Michael Klaukien , Andreas Lonardoni |
| cámara | Marcus Stotz |
| cortar | Cantante melania |
| ocupación | |
| |
La niña de las varitas de azufre es una película de cuento de hadas alemana de 2013. Está basada en el cuento de hadas La niña de las varitas de azufre del poeta danés Hans Christian Andersen . La producción surgió como parte de la sexta temporada de la serie de películas de cuento de hadas Six in One Stroke , que Erste Deutsche Fernsehen emitió por primera vez en el programa de Navidad de 2013.
trama
La niña Inga vive con su amigo algo más joven Emil y otros menores en un orfanato. Su despiadada directora, la Sra. Landfried, deja que los niños trabajen para enriquecerse con el pretexto de mejorar las condiciones de vida en el hogar. Quien no brinde el servicio requerido será castigado con un palo.
El día de Navidad, los niños hambrientos y helados tienen que vender barritas de azufre en el mercado de la ciudad cercana . Aquellos que traigan a casa la mayor cantidad de centavos serán recompensados con una pierna de ganso navideña asada. Con su coraje y su voz poderosa, Inga atrae la atención del policía de turno durante los esfuerzos en su mayoría infructuosos. El amuleto mágico , en el que sus padres fallecidos se hacen visibles, le da fuerza adicional.
Como Emil tiene miedo de la amenaza del castigo, Inga le entrega desinteresadamente el poco dinero que ha ganado y va solo a buscar más clientes. En el proceso, conoce a un hombre desconocido que aparentemente está familiarizado con el destino de su familia y que encuentra palabras reconfortantes. En lugar de regresar a la casa, corre a la ruinosa casa de sus padres y se refugia del frío con el extraño. Prohibido, enciende un palo para dar calor. Sus padres y la sala de estar de los primeros tiempos aparecen por un breve momento, ataviados con un esplendor festivo. Mientras tanto, Emil explica las condiciones de la casa al servicial gendarme y lo acompaña a buscar a su novia desaparecida. Cuando ambos llegan al frente de su casa, Inga está sentada sin vida en el piso helado. Sus visiones la acompañaron suavemente hasta la muerte por congelación en presencia del extraño, quien se reveló como un ángel .
Unos años más tarde, el ahora adulto Emil es el nuevo administrador de la casa. A diferencia de su predecesora, la Sra. Landgried, él se ocupa de los huérfanos y le da a la Sra. Landfried una segunda oportunidad como empleada después de su liberación de la prisión. Emil ahora usa el amuleto de Inga y, por lo tanto, permanece conectado con su expareja. Mirando hacia atrás en el pasado común lleno de privaciones, ella vive en sus recuerdos con su naturaleza abnegada.
Comparación con el original literario
El motivo central de una niña pequeña y mal vestida que tiene que vender barritas de azufre a fin de año bajo amenaza de castigo corporal se mantuvo en la adaptación cinematográfica. A diferencia de la obra de Hans Christian Andersen, la adaptación del guionista David Ungureit tiene un marco adicional que tiene lugar en Navidad en lugar de Nochevieja. La historia del orfanato también permitió una intervención dramatúrgica para dotar al trágico final de una perspectiva optimista.
El nombre de la niña sigue siendo desconocido para Andersen, mientras que en la película se llama Inga. Además, tiene zapatos resistentes, mientras que en el cuento de hadas original la niña usa las pantuflas extragrandes de su madre y las pierde al comienzo de la historia. Esto los obliga a caminar descalzos por la nieve, lo que hace que su sufrimiento en el frío sea aún más intenso. En la película, el castigo por las ventas fallidas proviene del administrador de la casa en lugar de su padre. Inga no sueña con su abuela como la figura de Andersen y se desliza con ella hacia el cielo, pero ve a sus padres en las visiones después de encender las varillas de azufre. Mientras la acompaña su novio Emil en la adaptación cinematográfica, la niña del cuento de hadas está sola y nadie la echa de menos después de su muerte. En la casa de Andersen, muere congelada en un rincón entre dos casas con los pies congelados rojos y azules, mientras Inga muere en los restos de la casa de sus padres.
antecedentes
La película fue producida por Askania Media Filmproduktion en nombre de ARD bajo el liderazgo de Rundfunks Berlin-Brandenburg (editor: Sabine Preuschhof) y Saarländischer Rundfunk (editor: Andrea Etspüler ). La película se rodó en febrero y marzo de 2013 en el castillo de Marquardt cerca de Potsdam y en la ciudadela de Spandau en Berlín .
Se transmitió por primera vez el 25 de diciembre de 2013 en Das Erste y logró una audiencia de 2,10 millones de espectadores y una participación de mercado del 14,7 por ciento. El lanzamiento del DVD fue lanzado el 14 de noviembre de 2013.
Premios
En los premios de televisión del Festival Internacional de Cine de Chicago en abril de 2014, el cuento de hadas recibió el premio de plata en la categoría de programa infantil .
A principios de julio de 2014, la película ganó el premio Children's Media Prize The White Elephant al mejor director de cine para televisión y a la mejor actriz de televisión joven en el 32º Festival de Cine de Múnich .
La producción también fue nominada al Premio Grimme 2014 en la categoría especial de cultura .
Reseñas
“ La chica de los palitos de azufre es el cuento de hadas ideal para la serie de Navidad ARD Six in one go . Esta película contemplativa, contemplativa de 60 minutos basada en Hans Christian Andersen no viene en el modo de película de cuento de hadas ingenuo y precoz, renuncia a la dramaturgia poco imaginativa y luego y luego y no (solo) convierte a los niños en objetos de emoción , pero se abre al nivel de los ojos. Niños actores con matices, un Kunzendorf ambiguo, una interacción impresionante de los oficios ".
“La adaptación de la historia de la niña de los palitos de azufre destaca tanto de la oferta de este año que las demás aportaciones casi se desvanecen. […] La historia puede ser demasiado oscura para los niños pequeños, especialmente porque la siniestra Frau Landfried está enojada hasta la médula. Pero con la ayuda de un poco de libertad artística dramatúrgica, Ungureit logró darle a la película un final positivo sin ser infiel a Andersen. Y la composición de la imagen es sobresaliente gracias a algunos impulsos ingeniosos y varias perspectivas sorprendentes ".
enlaces web
- La chica del Schwefelhölzern en Internet Movie Database (inglés)
- La chica de los palitos de azufre en filmportal.de
- La chica de los palos de azufre en la base de datos de películas en línea
- La chica de los palos de azufre en Rundfunk Berlin-Brandenburg
Evidencia individual
- ↑ Certificado de liberación de la niña de las varillas de azufre . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , octubre de 2013 (PDF; número de prueba: 141 363 V).
- ^ A b Tilmann P. Gangloff: Inusualmente sombrío, pero sobresaliente. En: fr-online.de. Frankfurter Rundschau, 25 de diciembre de 2013, consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- Volver arriba ↑ Lugares de rodaje: La chica del azufre. (Ya no está disponible en línea). En: visitatio.de. Roland Wagner, archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 ; consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ↑ "Cinderella" and Co son convincentes en Navidad. En: quotenmeter.de. Quota meter, 28 de diciembre de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ↑ Cinema / Chicago Television Awards - Ganadores del premio 2014. Festival Internacional de Cine de Chicago, consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ Festival de cine de Munich - Premios y ganadores 2014. Semanas internacionales del cine de Munich, consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ↑ 50th Grimme Prize 2014 - nominaciones. Grimme Institute, consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ↑ La niña de los palitos de azufre. En: tittelbach.tv. Rainer Tittelbach, 25 de noviembre de 2013, consultado el 27 de diciembre de 2013 .