Dark Star (película)
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Estrella negra |
| Titulo original | Estrella negra |
| País de producción | Estados Unidos |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 1974 |
| largo | 82 minutos |
| Clasificación de edad | FSK 6 |
| varilla | |
| Director | John Carpenter |
| texto | John Carpenter, Dan O'Bannon |
| producción | John Carpenter |
| música | John Carpenter |
| cámara | Douglas Knapp |
| Corte | Dan O'Bannon |
| ocupación | |
| |
Dark Star [ dɑ: rk stɑ: r ] (también Darkstar - Sinister estrella ) es una de ciencia ficción - parodia del director John Carpenter desde el año 1974 y, al mismo tiempo, un homenaje a la película 2001: Una odisea del espacio .
La producción de bajo presupuesto con un costo de producción estimado de 60.000 dólares estadounidenses avanzó para convertirse en una película de culto , lo que no es insignificante debido a las excursiones filosóficas con la "bomba número 20". El estreno tuvo lugar en Alemania el 9 de febrero de 1979.
trama
La nave espacial Dark Star ha existido durante 20 años y ha visto días mejores. La misión de la tripulación originalmente de cinco hombres es hacer estallar planetas inestables en sistemas solares que posteriormente serán colonizados. Los sistemas de la nave están cayendo en mal estado, una tormenta de asteroides destruyó las literas y el compartimento de almacenamiento 9, incluidos todos los suministros de papel higiénico.
El comandante Powell murió por un cortocircuito en el panel de instrumentos trasero de su asiento y ha estado en criostasis desde entonces . Talby se ha retirado de la tripulación a la cúpula de observación de la nave espacial, donde de vez en cuando reflexiona sobre la belleza del surf y las corrientes de meteoritos con el apasionado surfista Doolittle . Mientras tanto, Boiler hace bromas rudas y prácticas de tiro peligrosas con armas de fuego. El sargento Pinback, en realidad un técnico de suministro de combustible con el nombre de Bill Frugge, se hizo cargo del lugar de Pinback en la misión poco antes del despegue debido a un error cuando trató de evitar que se suicidara y se puso su traje espacial para este propósito. Los descuidados miembros del equipo han caído en letargo y se ponen de los nervios unos a otros.
El Sargento Pinback tiene que lidiar con lo "exótico" (en el original en inglés llamado "Alien"), la mascota extraterrestre obstinada que la tripulación ha recogido, una especie de pelota de playa con pies y la apariencia de un tomate mohoso (Pinbacks parafrasea en doblaje alemán : "Verduras hinchables inútiles"). Cuando intenta recuperar a la criatura volátil, Pinback la sigue hasta el hueco del elevador de carga central, donde su vida está en peligro. Después de un auto-rescate exitoso, Pinback dispara a lo exótico con una pistola paralizante. Resulta que esto aparentemente está lleno de gas y ahora vuela a través de la habitación como un globo con fugas, solo para finalmente quedar flácido frente a los pies de Pinback.
Incluso antes del comienzo de la trama, el teniente Doolittle ha tomado el mando del comandante fallecido y dirige la Estrella Oscura a través del vacío de la habitación hacia la Nebulosa del Velo para destruir otro planeta. Al pasar por un campo de asteroides, el "láser de comunicación 17" se daña, como resultado de lo cual los sistemas de la plataforma de bombas se activan incorrectamente varias veces y se despliega la bomba inteligente número 20.
Ante el desinterés general de sus compañeros, Talby decide buscar la causa del error. La computadora de a bordo localiza el láser de comunicación defectuoso y Talby entra en la esclusa de emergencia con un traje espacial sin el conocimiento de sus colegas. Mientras Talby está reparando el láser de comunicación defectuoso, el teniente Doolittle inicia la cuenta atrás de 24 minutos de la bomba 20. Talby queda atrapada en el rayo láser del sistema de comunicación activado y es cegado por él. Al hacerlo, daña la computadora de a bordo y el mecanismo de liberación de la bomba ya activada. Esto rechaza persistentemente la orden de Doolitte de desactivarse. El pánico se desata entre la tripulación.
Doolittle consulta al difunto capitán congelado, quien recomienda enseñar fenomenología de bombas . Doolittle, siguiendo su consejo, sale con su traje espacial para persuadir filosóficamente a la bomba de que no explote. Convence a la bomba de la metódica duda de Descartes (“ Pienso, luego existo ”), tras lo cual se retira a la bahía de bombas por el momento para “pensar en ello”. Pinback abre la esclusa de emergencia para Doolittle y accidentalmente dispara a Talby al espacio. Doolittle sigue a Talby con su jet pack para salvarlo.
Inspirada en el excursus filosófico, la bomba 20 llega a la conclusión después de un breve período de reflexión de que, como el dios creador judeocristiano, probablemente esté sola en el universo. Cita el Génesis bíblico y explota con las palabras "¡Hágase la luz!" . La estrella oscura, incluida la caldera y el pinback, son destruidas por la bola de fuego. Talby y Doolittle, que están fuera de la nave, inicialmente sobreviven, y sus sueños se hacen realidad: Talby encuentra su lluvia de meteoritos (los legendarios asteroides fénix que orbitan el universo cada 12,3 billones de años y, por razones desconocidas, brillan en todos los colores del arco iris debería), lo que lo lleva a la inmensidad del universo, y Doolittle navega con una parte de los restos de la Estrella Oscura, su última gran ola en la atmósfera de un planeta y se quema.
sincronización
Los ponentes y sus roles.
| papel | actor | Doblaje de voz |
|---|---|---|
| Teniente Doolittle | Brian Narelle | Manfred Lehmann |
| caldera | Cal Kuniholm | Wolfgang Condrus |
| Talby | Dre Pahich | Andreas Mannkopff |
| Sargento Pinback | Dan O'Bannon | Joachim Kerzel |
| Comandante Powell | Joe Saunders | Jürgen Thormann |
| computadora | Cookie escasa | Hallgerd Bruckhaus |
| Bomba 19 | Alan Sheretz | Lutz Riedel |
| Bomba 20 | Adam Beckenbaugh | Friedrich Georg Beckhaus |
| Watkins - Control de misión | Miles Watkins | Hans-Jürgen Dittberner |
| Voz de la computadora de a bordo | Visualización de texto | Evelyn Hamann |
antecedentes
La película se inició en 1970 como un proyecto estudiantil de Dan O'Bannon y John Carpenter, quienes estudiaron en la Escuela de Cine-Televisión de la Universidad del Sur de California (USC). La versión original duró unos 70 minutos y se proyectó en varios festivales de cine en 1973. El productor Jack H. Harris adquirió los derechos cinematográficos y se aseguró de que la película se alargara unos 10 minutos con escenas adicionales para conseguir una duración más adecuada para el estreno en salas. Esta versión teatral más larga a veces se denomina incorrectamente " Montaje del director ", aunque la versión más corta era la preferida por los realizadores.
La escena del dormitorio, que se agregó en 1974 para la versión teatral más larga, está censurada ópticamente en todos los lanzamientos teatrales, DVD y BluRay. Las imágenes de la revista Playboy cuelgan de fondo . Estos se mostraron borrosos en primeros planos para obtener la aprobación de todos los grupos de edad (público general) .
En Dark Star , el término "extraterrestre" se usó para una forma de vida extraterrestre por primera vez en la historia del cine . Para el doblaje alemán , sin embargo, todavía se tradujo como " exótico ". Dan O'Bannon, quien interpreta el papel de Pinback, editó la película y coescribió el guión de la película, escribió el guión de la película Alien , entre otras cosas .
Se hace mención, entre otras cosas, de la galaxia NGC 891 realmente existente . Con la pieza musical " Cuando el crepúsculo cae en NGC-891 , melodías a la luz de la luna de Martin Secundo y sus cuerdas Scintilla", la computadora de a bordo intenta aligerar el estado de ánimo del equipo sin energía.
Hacia el final, la cisterna de un inodoro llamado thx 1138 se desplaza por el espacio; en alusión al primer largometraje homónimo de George Lucas .
Como una broma , la computadora de a bordo dice repentinamente "Gracias por observar todas las precauciones de seguridad" - en la versión alemana "Gracias por observar todas las precauciones de seguridad" ( Doblado por Evelyn Hamann no por Hallgerd Bruckhaus ).
El final de la película está tomado del cuento Kaleidoscope de Ray Bradbury de la colección The Illustrated Man .
John Carpenter dijo que le parecía que la película "decía algo de la verdad sobre todas nuestras vidas".
La película fue galardonada con el Rollo de Oro de 1976 a los mejores efectos especiales por la Academia de películas de ciencia ficción, fantasía y terror . La producción también recibió una nominación al Premio Hugo en la categoría de Mejor Presentación Dramática . John Carpenter y Dan O'Bannon fueron nominados en forma conjunta para la concesión de la nebulosa para el mejor guión .
La melancólica canción principal Benson, Arizona en estilo country sobre la ciudad de Benson fue escrita por Bill Taylor, compuesta por John Carpenter, cantada por un amigo llamado John Yager y grabada en el apartamento de un amigo de Carpenter canción).
El papel del astronauta Boiler fue el único papel cinematográfico de Cal (vin) Kuniholm (nacido el 17 de diciembre de 1949). Después de graduarse de la Universidad de California (USC), se convirtió en ingeniero de diseño de tuberías. Murió el 28 de mayo de 2008.
Brian Narelle (como el teniente Doolittle) ahora trabaja principalmente como dibujante de cómics para periódicos, cine y televisión. Es un seguidor de las enseñanzas de Guru Meher Baba .
El 8 de mayo de 2012, Synapse Films lanzó la película como parte de su antología de películas de terror, ciencia ficción y películas de serie B bajo el nombre 42nd Street Forever: The Blu-Ray Edition en los Estados Unidos en Blu-Ray .
Adaptación del libro
En 1974, Ballantine Books en los Estados Unidos publicó una adaptación de libro ligeramente ampliada de la película de Alan Dean Foster . Esto fue publicado en 1977 (dos años antes de que la película fuera estrenada en Alemania en 1979) por Bastei-Lübbe bajo el título Destino: Eternidad . Dos ediciones más de Bastei-Lübbe con diferentes títulos y portadas siguieron al estreno teatral de Alemania Occidental: Dark Star (Destino: Ewigkeit) - El libro sobre la película de John Carpenter (1980) y Dark Star de John Carpenter - La novela sobre el primer culto de Carpenter película de Alan Dean Foster (1984).
Reseñas
"¡Genial, una comedia de piso compartido en una nave espacial!"
“Con su debut, John Carpenter filmó una parodia dirigida y exitosa del clásico de ciencia ficción de Stanley Kubrick ' 2001: A Space Odyssey ', que fue escrito seis años antes . Frente a la enorme estética visual de Kubrick, Carpenter estableció un presupuesto mínimo y un arte de improvisación: ¡el 'extraterrestre', por ejemplo, es claramente una pelota de playa! Conclusión: ¡culto! Parodia amarga y malvada de ciencia ficción en su máxima expresión ".
"El exitoso intento de terminar con el trascendente vuelo de Kubrick con un verdadero aterrizaje forzoso en el terreno de los hechos".
"Aunque la película es activa en lo que a velocidad se refiere, Das Boot -ig, se quita el sombrero ante el generoso John Carpenter, cuya historia escolar de aburrirse con el espacio, los extraterrestres y el humor negro melaza es aproximadamente mil veces mejor que la anterior. 15 años de su peor chatarra ".
"Actuando con [...] barbas en trajes espaciales"
“Una brillante parodia de género puesta en escena con mucha imaginación y humor (especialmente en 2001 de Kubrick [...]), que juega a través de su situación inicial con una coherencia sarcástica hasta el final. John Carpenter hizo su debut teatral a un costo de solo $ 60,000; mientras tanto, un clásico del cine de culto ".
documentación
En 2010, el documental Let There Be Light: The Odyssey of Dark Star , dirigido por Daniel Griffith, muestra la historia de fondo y la realización de la película. La película se presentó el 20 de enero de 2012 en una actuación especial junto con la película principal Dark Star en el Festival de Cine de Grimm Up North en Manchester, Reino Unido.
La sincronización en alemán del largometraje está disponible gratuitamente en el canal de YouTube Movie Trash TV desde 2016 .
literatura
- Alan Dean Foster : Destino: Eternidad. Bastei Lübbe Verlag , Bergisch Gladbach 1977, ISBN 3-404-24005-7 .
- Frank Schnelle: Suspenso, conmoción, terror. John Carpenter y sus películas. Robert Fischer, Stuttgart 1991, ISBN 3-924098-04-2 .
- Thomas Christen: Estrella oscura. En Filmstellen VSETH & VSU (ed.): Ciencia ficción. Andrzej Wajda. Documentación. Asociación de Estudiantes de la Universidad de VSU, Zúrich 1990, sin ISBN, págs. 132-138 (con biografía y filmografía).
enlaces web
- Dark Star en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Darkstar enRotten Tomatoes(inglés)
- Letras y antecedentes de Benson, Arizona
- Comparación de las versiones de corte versión teatral - Director's Cut de Dark Star - Finsterer Stern en Schnittberichte.com
Evidencia individual
- ↑ IMDb.de: Resultados de taquilla y presupuesto Dark Star . Consultado el 19 de julio de 2010 (inglés)
- ↑ Estrella oscura. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ↑ Hall Gerd Bruckhaus. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 3 de febrero de 2021 .
- ↑ Evelyn Hamann , en welt.de
- ^ Montreal Film Journal: La serie de directores (4). En: Montreal Film Journal. Montreal Film Journal, consultado el 8 de septiembre de 2008 (inglés): "Me parece que 'Dark Star' decía algún tipo de verdad sobre nuestras vidas"
- ↑ Biografía de Brian Narelle
- ^ Cartas al editor: 14 de noviembre de 2007 . En: Daily Planet . 13 de noviembre de 2007.
- ↑ Primera noticia / arte: Blu-ray “42ND STREET FOREVER”; nuevos DVD de Coffin Joe. En: Fangoria. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ↑ Dark Star (Ballantine Books 1974) en la base de datos de ficción especulativa de Internet (ISFDB)
- ↑ Dark Star (Destino: Eternidad) (Bastei-Lübbe 1980) en la ISFDB
- ↑ Dark Star de John Carpenter (Bastei-Lübbe 1984) en la ISFDB
- ↑ Joachim Schätz: Quemaduras de cigarrillo. En: Filmzentrale. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ↑ Estrella oscura. En: cine . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ↑ Johann Georg Mannsperger: Estrella oscura. En: Filmzentrale. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
- ↑ Adam Smith: Estrella oscura (PG). En: Empire . Consultado el 6 de julio de 2016 : “Aunque la película es positivamente Das Bootian en su ritmo, me quito el sombrero ante el joven tramposo John Carpenter, cuya historia estudiantil sobre el tedio espacial, los extraterrestres y el humor negro melaza sigue siendo aproximadamente mil veces mejor que la última del director. 15 años de crapola total "
- ↑ Martin Gray: Estrella oscura. En: Eye For Film. Recuperado el 8 de septiembre de 2008 (inglés): "Los actores son […] barbas en trajes de luna"
- ↑ Estrella oscura. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ↑ Lectores del Reino Unido: Grimm Up North presentará dos proyecciones especiales de enero: ciencia ficción de los setenta y clásicos de culto italiano
- ↑ Dark Star de John Carpenter | Película completa 1974 HD. En: YouTube. Kineos GmbH, 14 de abril de 2016, consultado el 16 de septiembre de 2019 .