Colinas de chocolate
Las Colinas de Chocolate ( " Colinas de Chocolate " en alemán ) son una formación geológica inusual que es uno de los lugares más importantes de la isla filipina de Bohol . En total, la formación incluye 1268 colinas de forma casi perfectamente hemisférica o cónica de aproximadamente la misma altura y dimensiones, que se distribuyen en un área de más de 50 km². Todos están cubiertos de hierba verde, que se vuelve marrón durante la estación seca y da nombre a las colinas.
Como la atracción turística más famosa de Bohol, las Colinas de Chocolate aparecen tanto en la bandera como en el sello de la provincia de la isla y generalmente representan las atracciones naturales que Bohol tiene para ofrecer. Por un lado, se pueden encontrar en la lista oficial de destinos turísticos de Filipinas, la Lista de la Autoridad de Turismo de Filipinas, y también han sido nombrados el tercer Monumento Geológico Nacional del país. Además, se propone su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
descripción
En general, las Colinas de Chocolate son un terreno irregular de colinas cubiertas de hierba, que se caracterizan por una apariencia uniformemente cónica o en forma de cúpula y en su mayoría simétrica. En general, su número es de al menos 1268, con un total de hasta 1776 colinas individuales hechas de piedra caliza cubierta de hierba. Las elevaciones varían en altura entre 30 y 50 m, y el pico más grande alcanza una altura de alrededor de 120 m. Aunque están esparcidos como montículos de arena por las llanuras centrales de la isla, se acumulan en las áreas de las parroquias de Sagbayan y Batuan , y la mayor acumulación ocurre cerca de la ciudad de Carmen .
Durante la estación seca, cuando no hay suficientes precipitaciones para la vegetación, los cerros cubiertos de hierba se secan, cambian de color y adquieren un tono marrón chocolate. Como recuerdan a los besos de chocolate de gran tamaño en estos períodos secos , se les dio el nombre de Chocolate Hills.
El fotógrafo Salvador Andre proporciona una descripción particularmente precisa de esta vista:
- “La mayoría de las personas que ven las imágenes de este paisaje por primera vez encuentran difícil entender que estas colinas no fueron hechas por manos humanas. Sin embargo, uno abandona rápidamente esta idea, dada la cantidad de trabajo (requerido para esto), que ciertamente habría excedido la erección de las pirámides ".
Y además:
- “No existe una formación natural como esta en todo el mundo. Desde la distancia parecen medias bolas que parecen haber crecido del suelo. Las colinas, con forma de grano de arena y formadas casi uniformemente, proporcionan a todo el paisaje puntos verdes y marrones ".
Topografía y vegetación
El área alrededor de Chocolate Hills se caracteriza por una topología relativamente plana a desigual , que se caracteriza por diferentes elevaciones, que no sobresalen más de 100 a 500 m sobre el nivel del mar. En general, el paisaje del interior está dominado por una serie de colinas kársticas altas, que en el pueblo de Carmen tienen una forma predominantemente uniforme por la naturaleza.
La vegetación de las Colinas de Chocolate está dominada por pastos resistentes como Imperata cylindrica o Saccharum spontaneum , un tipo de caña de azúcar . En ellos también crecen varios tipos de margaritas y helechos, aunque la vegetación natural de las colinas está ahora en peligro por el trabajo de cantera. Entre los cerros, las llanuras se cultivan con arroz y otros cultivos.
origen
Los geólogos han debatido durante mucho tiempo cómo se formaron las colinas, con varias suposiciones sobre el origen de las Colinas de Chocolate. De ahí que haya multitud de hipótesis que intentan explicar la formación de los cerros. Las explicaciones más simples se basan en la meteorización de la piedra caliza , el vulcanismo submarino y la elevación geológica del lecho marino. Una teoría más reciente asume que un volcán que estuvo activo desde tiempos prehistóricos arrojó enormes bloques de piedra cuando entró en erupción, que luego se cubrieron con piedra caliza y luego se elevaron desde el lecho marino. Algunos argumentos también complementan su explicación del origen de las colinas con la influencia de los movimientos de las mareas .
Otra teoría sugiere que las colinas se originaron a partir de arrecifes de coral de piedra caliza prehistóricos que finalmente se formaron durante miles de años por la erosión tanto del agua como del viento. Los geólogos también creen que la forma específica de las colinas se debe a la influencia del clima durante millones de años. Las capas superiores de las formaciones de piedra caliza se rompieron antes de que siguieran los procesos de erosión y crearon las colinas cónicas que son visibles hoy.
La placa de bronce que se colocó en la plataforma de observación en Carmen se basa en la teoría de que se trata de formaciones erosionadas hechas de un tipo de piedra caliza marina que se asienta sobre capas de arcilla endurecida.
El tablero dice:
- "La forma de tierra única conocida como las Colinas de Chocolate de Bohol se formó hace siglos por la elevación de los depósitos de coral y la acción del agua de lluvia y la erosión".
- ( dt : "La formación de paisaje única conocida como Colinas de Chocolate de Bohol fue creada en la antigüedad por la elevación de los depósitos de coral y la influencia del agua de lluvia y la erosión ").
También dice:
- “Las colinas cubiertas de hierba fueron una vez arrecifes de coral que surgieron del mar en un cambio geológico masivo. El viento y el agua dieron los toques finales durante cientos de miles de años ".
- (Ing.: "Las colinas cubiertas de hierba alguna vez fueron arrecifes de coral que surgieron del mar a través de un tremendo cambio geológico. El viento y el agua les dieron los toques finales durante cientos de miles de años").
Las colinas kársticas en forma de cono que representan las colinas de chocolate son similares a las regiones de piedra caliza de Eslovenia y Croacia , pero a diferencia de estas, no tienen cuevas más grandes. La teoría kárstica habla en general del hecho de que "se elevaron los cambios en el nivel del mar y, junto con la erosión terrestre bajo la acción del aire, se forman formaciones de paisaje montañoso a partir de un área de arrecifes biogénicos, que a menudo se intercalan con pozos negros y pequeñas cuevas". Las Colinas de Chocolate serían, por tanto, un Ejemplo de una topología kárstica de este tipo.
Existe una región muy similar, en gran parte desconocida y mucho más pequeña en la ciudad de San Carlos , en la isla de Negros , y el pico Osmeña en la isla de Cebu . También hay una formación de sedimentos similar en el Parque Nacional Purnululu en Australia Occidental , que se llama Bungle-Bungle-Massif.
Leyendas
Un total de cuatro leyendas cuentan la creación de esta atracción:
- La primera trata sobre la pelea entre dos gigantes que se arrojaron piedras y arena durante días antes de hacerse amigos y dejar la isla cansados y exhaustos. El campo de batalla que dejaron desordenado ahora se puede admirar como el área de Chocolate Hills.
- El segundo, por otro lado, es mucho más romántico. Arogo, un gigante joven y poderoso, una vez se enamoró de Aloya, una mortal común e hija de un jefe nativo. Cuando ella murió, su corazón se rompió y Arogo lloró amargamente. Sus lágrimas se convirtieron en colinas que aún dan testimonio de su profundo dolor como las Colinas de Chocolate que son visibles hoy.
- El tercero habla de un pueblo que estuvo plagado de un enorme carabao que se comió todas las plantas de los campos de este lugar. Finalmente, cuando tuvo suficiente, los aldeanos recogieron toda su comida contaminada y la colocaron en el camino del carabao para que no se la perdiera. Después de que él también comió esta comida, su estómago no pudo procesar la comida mala, por lo que excretó una pila tras otra en su camino hasta que su estómago estuvo vacío nuevamente. Las excreciones se secaron y formaron Chocolate Hills de hoy.
- La última leyenda habla de un gigante llamado Dano que se comió todo lo que encontró en su camino. Un día llegó a un nivel. Aquí vio a una hermosa joven llamada Eng. Para llamar su atención, decidió adelgazar y eliminó todo lo que comía. Con el tiempo sus excrementos cubrieron todo el país y al final logró llamar la atención de sus adorados.
Desarrollo turístico
Mucho antes que las playas de arena de la isla de Panglao, las Colinas de Chocolate eran conocidas como el principal destino turístico en Bohol y en toda Filipinas. Por esta razón, las Colinas de Chocolate fueron elegidas por el gobierno filipino como los "destinos turísticos insignia" (buque insignia de los destinos turísticos).
Dos de las 1268 colinas se han convertido en un centro turístico . La primera está ubicada en el municipio de Carmen y pertenece al Barangay Buenos Aires a tan solo unos minutos del centro del pueblo. El más joven de los dos se llama Sagbayan Peak y es parte del pueblo de Sagbayan .
La estación de observación en Carmen, a unos 55 km de la ciudad de Tagbilaran y a unos 5 km del centro de Carmen, está designada como propiedad del gobierno y alberga un complejo administrado llamado Chocolate Hills Complex .
El Complejo Chocolate Hills tiene un restaurante, un albergue con piscina y un mirador que permite una vista del área circundante cubierta de colinas desde una altura de 210 m. Un total de 214 escalones conducen al área de observación, que a su vez se construyó sobre una de las colinas cónicas y permite una vista panorámica de 360 ° de los alrededores. Todo el Complejo Chocolate Hills estaba incrustado en un total de dos de las colinas.
La segunda opción para echar un vistazo a Chocolate Hills está en Sagbayan Peak , un complejo montañoso en el pueblo de Sagbayan a unos 75 km al noroeste de la ciudad de Tagbilaran y a 18 km de Carmen. Aquí, una plataforma en una cresta elevada permite una vista sin obstáculos de Chocolate Hills. Cuando el clima está despejado, incluso puede ver desde aquí sobre el mar hasta la ciudad de Cebú .
Medidas de protección
El Comité Nacional de Geología declaró las Colinas de Chocolate de Bohol el 18 de junio de 1988 Monumento Geológico Nacional, reconociendo las características especiales, la importancia científica, la singularidad y el alto valor científico de la formación del paisaje. Como tal, las Colinas de Chocolate también están designadas como reserva natural en el país. Con la Proclamación No. 1037, suscrita por el presidente Fidel Ramos el 1 de julio de 1997, los cerros y alrededores de las parroquias de Carmen, Batuan y Sagbayan, Bilar, Valencia y Sierra Bullones fueron declarados monumento nacional por ser una belleza natural. es importante proteger y preservar. Esto significa que se encuentran bajo el Sistema Nacional Integrado de Áreas Protegidas (NIPAS) (orden de áreas protegidas integradas a nivel nacional). La vegetación original en el cono de piedra caliza se ha conservado en el área del Parque Nacional del Paisaje Protegido Rajah Sikatuna .
El 16 de mayo de 2006, el Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales (DENR) presentó las Colinas de Chocolate a la UNESCO para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial . Por su excepcional valor universal, se encuadrarían en el séptimo criterio, que considera dignos “fenómenos naturales destacados o áreas de excepcional belleza natural e importancia estética”.
En el curso de esto, todas las actividades mineras y trabajos de extracción en las tres aldeas de Sagbayan, Batuan y Carmen fueron prohibidos por el gobernador provincial de Bohol para garantizar la protección de la zona a largo plazo.
Galería de imágenes
Vista aérea de la formación Chocolate Hills
Las colinas cubiertas de niebla
cartas credenciales
- ↑ Los ojos en las Filipinas ( Memento de la original de fecha 8 de diciembre de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Global Eye al 22 de diciembre de 2006.
- ↑ La bandera de Bohol y Seal ( Memento de la original, del 8 de abril de 2007 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se insertan automáticamente y aún no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. www.bohol.gov.ph Estado: 15 de noviembre de 2006.
- ↑ a b c d Chocolate Hills Natural Monument Estado del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: 14 de noviembre de 2006.
- ↑ Bohol: The Jewel Paradise of the Philippine Islands www.bohol.net Estado: 15 de noviembre de 2006.
- ↑ Bohol ( Memento de la original, del 17 de noviembre de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. www.dotpcvc.gov.ph Estado: 15 de noviembre de 2006.
- ↑ Visitando Bohol www.aenet.org. Al 15 de noviembre de 2006.
- ↑ Foto de Chocolate Hills TrekEarth. Al 22 de diciembre de 2006.
- ↑ Chocolate Hills-Bohol www.luzpalma.com Estado: 15 de noviembre de 2006.
- ↑ a b c d e www.philippines-travel-guide.com: La leyenda de Bohol Chocolate Hills te hará llorar , consultado el 15 de noviembre de 2006.
- ↑ a b Herbario de la isla de Bohol www.pnh.com.ph. Estado: 14 de noviembre de 2006.
- ↑ Bohol www.tambuli.com. Al 15 de noviembre de 2006.
- ↑ Move over Boracay: Panglao Island te llama . En: inq7.net . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2004. Consultado el 14 de octubre de 2008.
- ↑ Bohol ( Memento de la original, del 15 de enero de 2007 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. www.philippines.hvu.nl. Al 15 de noviembre de 2006.
- ↑ a b c d Chocolate Hills: Vacaciones en Filipinas www.philippinesvacation.org Estado: 15 de noviembre de 2006.
- ^ Declaración de Chocolate Hills Filipinas ( Memento del 30 de agosto de 2005 en el Archivo de Internet ) www.geocities.com. Al 16 de febrero de 2007.
- ↑ Cajes, Alan. Una breve historia de Bohol www.aybpm.freeservers.com. Al 28 de noviembre de 2006.
- ↑ Las colinas de chocolate www.bohol.ph. Estado: 14 de noviembre de 2006
- ^ Bohol - esplendor bajo el agua y Over Hills WOW Filipinas. Al 15 de noviembre de 2006.
- ↑ pequeño paraíso de Dios Bohol ( Memento de la original de fecha 21 de diciembre de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. library.thinkquest.org. Al 22 de diciembre de 2006
- ↑ a b Chito A. Fuentes: Pico Sagbayan: una vista desde lo alto . Inquirer diario filipino. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2005. Consultado el 14 de octubre de 2008.
- ↑ Bohol Island Sightseeing ( Memento de la original, del 3 de septiembre de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Guía de viaje de Bohol Island Hotels. Al 15 de noviembre de 2006.
- ↑ Bohol The Island Province www.aenet.org Estado: 15 de noviembre de 2006.
- ↑ 'Sagbayan Peak' de Bohol ofrece un nuevo vistazo a Chocolate Hills www.newsflash.org. Al 15 de noviembre de 2006.
- ↑ Proyecto de la Cámara 001 147 ( Memento de la original, del 28 de marzo de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. www.congress.gov.ph. Estado: 14 de noviembre de 2006.
- ↑ El gobierno emite órdenes para proteger Choco Hills Bohol Sunday Post a partir del 14 de noviembre de 2006.
enlaces web
- CarmenBOHOL.com
- Patrimonio Mundial de la UNESCO: Monumento Natural Colinas de Chocolate
- Colinas de chocolate en el pico Sagbayan
Coordenadas: 9 ° 55 ′ 0 ″ N , 124 ° 10 ′ 0 ″ E