Charlotte Salomon

Autorretrato , 1940
Placa conmemorativa en la casa en Wielandstrasse 15, Berlin-Charlottenburg
Stolperstein , Wielandstrasse 15, en Berlín-Charlottenburg

Charlotte Salomon (nacida el 16 de abril de 1917 en Berlín ; murió el 10 de octubre de 1943 en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau ) fue una pintora alemana .

Vida

Charlotte Salomon nació en una familia judía liberal como hija del cirujano Albert Salomon (1883-1976) y su esposa Franziska, de soltera Grunwald (1890-1926) . Creció en un entorno de clase media en Berlín-Charlottenburg . Después del suicidio de su madre en 1926 hasta que su padre se volvió a casar en 1930 con la concertista Paula Lindberg , el hogar se caracterizó por cambiar de niñera.

Desde 1927 asistió al Fürstin-Bismarck-Gymnasium, una escuela para las hijas mayores de Charlottenburg. Dejó la escuela en 1933, un año antes de graduarse al antisemita para escapar de las hostilidades que allí desde la toma del poder de los nazis estaban en la agenda. En el semestre de invierno de 1935/36 fue aceptada, inicialmente en libertad condicional, en las Escuelas de Artes Libres y Aplicadas de los Estados Unidos (hoy Universidad de las Artes de Berlín) en Berlín-Charlottenburg. A pesar del creciente hostigamiento contra los ciudadanos judíos, fue inscrita regularmente en febrero de 1936 porque su padre fue reconocido como un combatiente de primera línea en la Primera Guerra Mundial y, por lo tanto, pudo beneficiarse del privilegio temporal de combatiente de primera línea . Después de que le negaran el primer lugar en un concurso en la escuela de arte, que el jurado le otorgaría debido a su origen judío, dejó la universidad en otoño de 1937.

En enero de 1939, Charlotte Salomon emigró a Francia. Allí vivió en Villefranche-sur-Mer cerca de Niza con sus abuelos, que habían vivido allí desde 1934. En junio de 1940, las tropas alemanas ocuparon gran parte de Francia; El 22 de junio, el mariscal Pétain firmó un armisticio similar a la rendición con Alemania, que también regulaba la extradición de 200.000 judíos a la Gestapo (ver régimen de Vichy ). Charlotte Salomon y su abuelo (su abuela se había suicidado en marzo) fueron internados en el campamento de Camp de Gurs , pero liberados poco tiempo después debido a la vejez del abuelo.

La muerte de su abuela y la experiencia del internamiento sumieron a Charlotte Salomon en una profunda crisis. Para aceptar los hechos, volvió a pintar siguiendo el consejo de un médico. El 11 de noviembre de 1942 , la Wehrmacht ocupó el sur de Francia . En junio de 1943, Charlotte se casó con el emigrado austriaco Alexander Nagler , a quien había conocido después de su fuga. La pareja fue traicionada, arrestada el 24 de septiembre de 1943 en Niza y deportada al campo de concentración de Drancy cerca de París el 27 de septiembre y deportada al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau el 7 de octubre . Se cree que Charlotte Salomon, embarazada de cinco meses, fue asesinada inmediatamente después de su llegada a Auschwitz. Su esposo murió el 2 de enero de 1944 como consecuencia de las inhumanas condiciones de la prisión.

planta

Entre 1940 y 1942, se crearon 1.325 gouaches de estilo expresionista en 18 meses . Charlotte Salomon seleccionó y numeró alrededor de 800 hojas de 32,5 × 25 cm. Junto con textos explicativos y referencias a piezas musicales, cuentan una historia bajo el título ¿La vida? ¿O teatro? La vida de Charlotte Solomon. La estructura de la obra es comparable a una obra de teatro con todos sus componentes en actos y escenas.

Se mostró públicamente por primera vez en 1961. En 1963 apareció el primer libro ilustrado con una selección de sus gouaches.

En 2012 seleccionó gouaches de Leben? ¿O teatro? expuesto en dOCUMENTA (13) en el Fridericianum de Kassel.

inmuebles

¿Vivir? o teatro? Un Singspiel

Las obras de Charlotte Salomon se encuentran en el Joods Historisch Museum de Ámsterdam (Fundación Charlotte Salomon) desde 1971 .

Conmemoración

El 21 de abril de 2012 , se colocó un obstáculo para Charlotte Salomon frente a la antigua casa en Berlín-Charlottenburg , Wielandstrasse 15 . Además, una placa en la casa los conmemora. En 2006, una calle de Berlín-Rummelsburg recibió su nombre, y una escuela primaria de Berlín lleva su nombre desde 1992.

La Sociedad Else-Lasker-Schüler encargó en 2007, el colectivo de artistas "Artcore" al director Andreas Schäfer con la puesta en escena de una obra de radio en vivo de la vida? o teatro? . La obra adaptada por Claudia Gahrke se estrenó en 2008 en el marco del XIV Foro Else-Lasker-Schüler en Wuppertal . La obra se realizó posteriormente en Berlín, Viena y Tel Aviv.

En memoria del artista, Marc-André Dalbavie compuso la ópera Charlotte Salomon , cuyo libreto se basa en los gouaches Leben? o teatro? y que fue encargado por el Festival de Salzburgo el 28 de julio de 2014 bajo la dirección del compositor en una producción de Luc Bondy . Charlotte Salomon fue interpretada por Johanna Wokalek y cantada por Marianne Crebassa . La directora Mizgin Bilmen fue galardonada con el Premio Götz Friedrich en 2017 por su puesta en escena de la ópera en el Teatro Bielefeld , el estreno alemán .

El Musiktheater im Revier Gelsenkirchen (MiR) dedicó la vida y obra de Charlotte Salomon al ballet de ópera Charlotte Salomon: Death and the Painter de Michelle DiBucci , en la coreografía y puesta en escena de Bridget Breiner , que se estrenó en febrero de 2015. El texto y la coreografía también se basaron en la obra autobiográfica de Salomon Leben? ¿O teatro? subyacente. Paralelamente a la actuación de ballet, el Kunstmuseum Bochum mostró 250 gouaches bajo el título ¿Vida? o teatro? . Las obras están cedidas por el Museo Judío de Ámsterdam . Se publicó una selección de 278 gouaches de julio a octubre de 2015 bajo el título ¿Vida? o teatro en el Museum der Moderne Salzburg en el Rupertinum.

suerte

  • ¿Vivir? o teatro? Un Singspiel
    Un diario en imágenes 1917-1943. Prefacio de Paul Tillich . Introducción de Emil Straus. Rowohlt, Reinbek 1963. Entre 1940 y 1942, se crearon 1325 guaches “Esta es mi vida entera” en 18 meses; con estas palabras, Charlotte le entregó a un confidente una maleta llena de fotografías en 1942. En su lenguaje visual, utilizó elementos cinematográficos y cómicos y agregó títulos musicales como melodías de acompañamiento.
  • ¿Vida o teatro? Un Singspiel autobiográfico en 769 imágenes. Con una introducción de Judith Herzberg . Kiepenheuer y Witsch, Colonia 1981, ISBN 3-462-01396-3

Películas

  • Charlotte: una película documental. Director: Kurt Lindau , Munich 1972 (documental)
  • Charlotte S. (en el original holandés: Charlotte ). Director: Frans Weisz, personaje principal: Birgit Doll , 1981 (largometraje)
  • C'est toute ma vie. Director: Richard Dindo , París 1992 (documental)
  • El amor, cariño, no tiene fondo. Directora: Sabine Willmann , con Daniela Ziegler, Amalie Bizer, Michael Holz, 1998 (largometraje)
  • ¿Vida? ¿O teatro? Director: Frans Weisz, Holanda 2012 (documental)
  • Death & the Maiden , Israel 2014, 29 min., Hebreo e inglés con los subtítulos correspondientes, festival internacional de documentales de Tel Aviv, mayo de 2014

Ópera y ballet

Material de archivo

literatura

  • Christine Fischer-Defoy (Ed.): Charlotte Salomon. ¿Vida o teatro? El cuadro de la vida de un pintor judío de Berlín 1917-1943. Imágenes y trazos, notas, conversaciones, documentos. Arsenal, Berlín 1986, ISBN 3921810760
  • Margret Greiner : Charlotte Salomon: "Es toda mi vida" . Biografía novedosa. Albrecht Knaus, Múnich 2017 ISBN 978-3813507218
  • Harry Mulisch : La niña y la muerte. En: Discursos sobre las 2 exposiciones El mundo de Ana Frank. Frankfurt 1929-1945 . 6 de abril - 4 de mayo de 1986 Bergen-Belsen , y dsb.: Charlotte Salomon. Berlín 1917-1943 Auschwitz . Akademie der Künste Berlin , 27 de abril - 15 de junio de 1986. Berlín 1986, ISBN 3-88331-946-5
  • Griselda Pollock : Encuentros en el Museo Feminista Virtual. Taylor & Francis, 2007, ISBN 9780415413749 (inglés)
    • 100 notas - 100 pensamientos / 100 notas - 100 pensamientos. N ° 028. Alotanatografía o Alo-Auto-Biografía. Reflexiones sobre una imagen de "¿Vida o teatro?", De Charlotte Salomon. 1941/1942. Hatje Cantz, Ostfildern 2012, ISBN 3-7757-2877-5 (inglés / alemán)
  • Hildegard Reinhardt : Charlotte Salomon, pintora. En: Jutta Duck, Marina Sassenberg (ed.): Mujeres judías en los siglos XIX y XX. Léxico sobre la vida y el trabajo. Rowohlt, Reinbek 1993, ISBN 3-499-16344-6
  • Katia Ricci (Ed.): Charlotte Salomon. I colori della vita. Palomar di Alternative, Bari 2006, ISBN 8876001514 (italiano)
  • Astrid Butterfly: Charlotte Salomon 1917-1943. Imágenes de una vida. Editorial judía en Suhrkamp-Verlag, Frankfurt 2001, ISBN 3-633-54168-3 .
  • Astrid Butterfly: Biografías de mujeres judías: sobre la actualidad de Charlotte Salomons . En: Medaon 9 (2015), 17 (en línea ).
  • Deborah Schultz y Edward Timms: narrativa pictórica en el período nazi: Felix Nussbaum, Charlotte Salomon y Arnold Daghani. Routledge, Londres 2009, ISBN 978-0-415-49095-5
  • Michael P. Steinberg , Monica Bohm-Duchen : Leyendo a Charlotte Salomon. B&T, 2005, ISBN 080143971X (inglés)
  • Georg Stefan Troller : Sección Charlotte Salomon, en tu inolvidable. 22 encuentros fuertes. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2006, ISBN 3-538-07216-7 , p. 243
  • Edward van Voolen (Ed.): Charlotte Salomon. ¿Vivir? ¿O teatro? Prestel, Múnich 2004, ISBN 3-7913-3166-3 .

prosa

enlaces web

Commons : Charlotte Salomon  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ http://www.jhm.nl/collectie/museumstukken/01205
  2. ↑ CV
  3. ↑ vida? o teatro? Un juego de canto | Estuco del museo | Museo Joods Historisch | Joods Cultureel Kwartier . Jhm.nl. 23 de mayo de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2014.
  4. ↑ www.jhm.nl
  5. ↑ Charlotte Salomon escuela primaria: Charlotte Salomons Leben - una breve biografía ( recuerdo de la original, del 25 de febrero, 2015 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / csg.be.schule.de
  6. ↑ Festival de Salzburgo Verano 2014: Marc-André Dalbavie. Charlotte Salomon
  7. ↑ El premio Götz Friedrich honra al director Mizgin Bilmen . En: Westdeutsche Allgemeine Zeitung . (en línea ).
  8. ↑ enlace del archivo ( recuerdo de la original, del 14 de julio, 2014 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.  @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.musiktheater-im-revier.de
  9. ↑ kunstmuseumbochum.de: Charlotte Salomon - ¿Vida? o teatro? , consultado el 15 de marzo de 2015
  10. ↑ [1]
  11. ↑ Death & the Maiden en docaviv.co.il
  12. ^ Marc André Dalbavie: "Charlotte Salomon" ( de ) ORF. Consultado el 25 de agosto de 2019.
  13. ↑ Charlotte Salomon: La muerte y el pintor · Teatro musical en el distrito de Gelsenkirchen. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  14. ↑ Charlotte: Una obra tricolor con música ( en ) Theaturtle. Consultado el 25 de agosto de 2019.
  15. ↑ Deutschlandfunk , Büchermarkt, 15 de abril de 2017, de Maria Riederer Survival in Pictures (15 de abril de 2017)
  16. ^ Kolb en la base de datos de traductores de VdÜ , 2019
información personal
APELLIDO Salomon, Charlotte
BREVE DESCRIPCIÓN Pintor y escritor alemán
FECHA DE NACIMIENTO 16 de abril de 1917
LUGAR DE NACIMIENTO Berlina
FECHA DE MUERTE 10 de octubre de 1943
LUGAR DE LA MUERTE Campo de concentración de Auschwitz-Birkenau