Boccaccio (sopa)

El cantante de opereta Löwy en el personaje principal de "Boccaccio", que Suppè compuso deliberadamente como un papel de pantalón (Foto: Atelier "Fernande", Viena. Propietario: August Leutner (1848-1927), de: "Photographische Rundschau". 1892) .

Boccaccio, o El príncipe de Palermo, es una ópera u opereta cómica en tres actos de Franz von Suppè . El libreto escrito por Camillo Walzel alias Friedrich Zell y Richard Genée , aunque Fiamettas Arie ¿No lo hice? Solo necesito tu amor, fidelidad , es un escenario de un poema publicado ya en 1857 por el amigo de Suppes, Heinrich von Littrow . La opereta se estrenó el 1 de febrero de 1879 en el Carltheater de Viena y es considerada la obra teatral más exitosa del compositor. Se trata de Giovanni Boccaccio , el célebre poeta del Decameron , que se convierte en el héroe de una historia de amor aquí.

orquesta

Dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro cuernos, dos trompetas, tres trombones, percusión grande y cuerdas.

trama

primer acto

Imagen: Plaza con iglesia y casa de Scalzas

Los florentinos celebran la fiesta de la patrona de la ciudad en las calles y plazas. Frente a la iglesia, un librero elogia las últimas novelas de Giovanni Boccaccio , que tratan sobre la vida informal de las mujeres florentinas. Los maridos están muy enojados por esto, ya que creen firmemente en la lealtad de sus esposas. Solo esperan la oportunidad de apoderarse del poeta para darle una paliza. Tres ciudadanos respetables, el tonelero Lotteringhi, el comerciante de especias Lambertuccio y el barbero Scalza son los portavoces. Este último acaba de regresar de un viaje a su ciudad natal, para sorpresa de su esposa Beatrice, quien pensó que todavía estaba en el extranjero. Acaba de recibir la visita del alumno Leonetto, quien la admira mucho. Su amigo Boccaccio se ha unido a él. Beatrice ahora le finge a su marido que dos estudiantes en disputa han entrado a la fuerza en su casa. Para hacer que el informe de Beatrice parezca creíble, los "intrusos" parecen pelear con sus espadas y abusar verbalmente unos de otros. Scalza teme que se vea arrastrado a la discusión y huye.

Boccaccio está enamorado de Fiametta, la hija adoptiva de los Lambertuccio. La bella mujer le devuelve su amor sin saber que es el célebre poeta. Va a buscarla. Conoce a Pietro, un príncipe de Palermo. El duque de Palermo quiere darle a su hija ilegítima, que vive en Florencia, como esposa y, por lo tanto, lo ha enviado a la corte allí. Cuando Pietro se da cuenta de que el joven es Boccaccio, el poeta que admira, inmediatamente quiere convertirse en su alumno.

Los maridos de Florencia creen haber reconocido al príncipe como un poeta al que odian y le dan una paliza. Cuando se dan cuenta de que se equivocaron, desahogan su ira tirándose sobre el carro del librero y volcándolo. Le ordenan a un mendigo que esté parado alrededor que prenda fuego a las Escrituras. Pero el mendigo no es otro que el propio Boccaccio, que ama los disfraces. Se ve obligado a prender fuego a sus propias obras.

Segundo acto

Imagen: Colocar frente a las casas del tonelero y el comerciante de especias.

Pietro tiene el ojo puesto en Isabella, la bella esposa del tonelero, y le canta una serenata mientras Boccaccio Fiametta hace la corte. Leonetto ha sido elegido para cuidar a la anciana Petronella por el momento. Boccaccio y Pietro aprovechan la oportunidad mientras los anfitriones estén bebiendo en la taberna. Cuando Lotteringhi llega inesperadamente a casa, Pietro se esconde en un barril, pero el recién llegado lo reconoce de inmediato. Isabella, sin embargo, no pierde ninguna excusa; simplemente afirma que el extraño es un cliente y quiere comprobar cuidadosamente la calidad del barril.

Boccaccio se ha disfrazado de granjero y sirve como recolector de aceitunas para Lambertuccio, que también regresa a casa. Hace creer a los crédulos que el olivo está embrujado. De él solo verías parejas besándose. Así sucede que Lambertuccio ve a su vecina Isabel unida con el príncipe, a su hija adoptiva con Boccaccio y -para su gran asombro- a su propia esposa con Leonetto darut. De repente aparece Scalza y pone fin abrupto al vértigo de Boccaccio. Le dice a Lambertuccio que el joven que ve en su finca es en realidad el maldito poeta.

En la búsqueda de Boccaccio, los tres honorables ciudadanos florentinos volvieron a caer en manos de un hombre inocente: un agente comisionado por el duque que se suponía iba a recoger a Fiometta, su hija biológica. Boccaccio, Pietro y Leonetto rápidamente se cubren la cara con máscaras de diablo y se salen con la suya.

Tercer acto

Imagen: parque del castillo con terraza jardín

El enviado no era otro que el propio duque, y ni Pietro ni Fiametta están contentos de que el duque los haya elegido el uno para el otro. El corazón de Pietro todavía late por Isabella, y Fiametta no puede quitarse de la cabeza al extraño que cree que es un estudiante. Los maridos de Florencia quieren pedirle al duque que expulse a Boccaccio del país, pero lo abandonan cuando se enteran de que el poeta del duque goza del favor total. Después de realizar una Commedia dell'arte escrita por Boccaccio, el poeta fue nombrado profesor en la Universidad de Florencia y pronto se le permitió llevar a su amada Fiametta al altar.

música

La música logra implementar brillantemente la arrogancia cómica del texto. Está lleno de ideas, brillantemente orquestado y muy pegadizo. La brecha entre la opereta y la ópera cómica se ha eliminado en muchos lugares. Los aspectos más destacados musicales son:

• el coro de la misericordia de mendigos al principio,
• la música de duelo llena de ingenio y esprit,
• Cliente feliz (canción de vals - trío),
• El aria de Fiametta Solo tengo tu amor, no necesito lealtad (texto del amigo de Suppès, Heinrich von Littrow ) y
• el dúo entre Fiametta y Boccaccio Mia bella Fiorentina / Florencia tiene mujeres hermosas

literatura

• Hellmuth Steger, Karl Howe: Operettenführer. De Offenbach a los musicales. 1a edición, Fischer Bücherei No. 225, Frankfurt am Main / Hamburgo 1958.
• Anton Würz : guía de opereta de Reclam . 23a edición. Reclam, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-010512-9 .

enlaces web

• El trabajo en ZAZZERINO con CD tip
• Información sobre la versión cinematográfica italiana 1940 - hechos de la IMDB
• Andreas Weigel : Los últimos hallazgos corrigen la historia de los orígenes de las sopas “Boccaccio”.
• Andreas Weigel: ¿Franz von Suppè ha compuesto de manera demostrable su “Boccaccio” en su frescura veraniega Gars? Sobre la cuestión abierta de dónde compuso Franz von Suppè su “Boccaccio”.
• Uwe Aisenpreis: Boccaccio. Opereta cómica en 3 actos. Texto de F. Zell y Richard Genée.

Evidencia individual

1. ↑ Andreas Weigel: Heinrich von Littrow, el verdadero letrista de Suppès “Boccaccio” golpeó “Solo tengo tu amor”.
2. ↑ Andreas Weigel: Heinrich von Littrow, el verdadero letrista de Suppès “Boccaccio” golpeó “Solo tengo tu amor”.