Arturo Santa Claus
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Arturo Santa Claus |
| Titulo original | Arthur Navidad |
| País de producción | EE . UU. , Reino Unido |
| idioma original | Inglés |
| Año de publicación | 2011 |
| longitud | 97 minutos |
| Clasificación de edad |
FSK 0 JMK 0 |
| varilla | |
| Director |
Sarah Smith , Barry Cook |
| guión |
Peter Baynham y Sarah Smith |
| producción |
Steve Pegram , Peter Lord , Carla Shelley y David Sproxton |
| música | Harry Gregson-Williams |
| cortar |
John Carnochan y James Cooper |
Arthur Santa Claus (título original Arthur Christmas ) es una película de animación por computadora en 3D dirigida por Sarah Smith de 2011 . Arthur, el hijo menor de Santa, no quiere aguantar el hecho de que la pequeña Gwen de Inglaterra deba esperar en vano su regalo en Nochebuena. Los actores de doblaje de la versión original en inglés de la película incluyen a James McAvoy , Hugh Laurie y Bill Nighy .
acción
Arthur, el bondadoso pero torpe hijo menor de Santa Claus, ama todo lo que tiene que ver con la Navidad . Así que él es el único de su familia en el que la magia de la Navidad todavía despliega todo su efecto. Su hermano mayor Steve, por otro lado, quien algún día tomará las riendas, es un hombre de negocios inteligente, calculador y genial que ha introducido la última tecnología y precisión militar en el Polo Norte . Santa Claus todavía se ve a sí mismo como el jefe, pero es poco más que un testaferro representativo de la empresa familiar, porque la empresa lo ha superado hace mucho tiempo. Su padre de 136 años, el abuelo Santa Claus, es un viejo búho malhumorado que odia el mundo moderno y sigue refunfuñando para sí mismo que la Navidad era "mucho mejor cuando yo era Santa Claus". Tampoco habla demasiado bien de su nieto Steve, a quien se burla de "cartero con nave espacial".
En medio de esta caótica familia, pronto le tocará a Arthur demostrar que es un héroe contra todo pronóstico en Nochebuena. Un descuido ha provocado que un niño en este mundo no reciba un regalo de Navidad si nadie interviene. Para Steve es solo un pequeño accidente industrial. Pero Arthur sale en el viejo trineo de renos con el abuelo Santa Claus y el elfo Bryony para entregar este último regalo a tiempo. El trío pierde uno de los renos en Toronto . Una figura de reno de un cartel publicitario debería servir como sustituto, después de todo, el niño está esperando un trineo de Navidad con ocho renos. Continúa según el viejo mapa del abuelo y así, en lugar de Inglaterra, terminas en África, donde el equipo tiene que enfrentarse a una manada de leones hambrientos. Con gran dificultad escapan del paquete, pero pierden la carta vieja. Afortunadamente, Bryony se llevó un dispositivo de navegación con él y finalmente llegaron a su destino. Al menos piénsalo, porque Arthur solo había entrado al lugar y no había prestado atención al país. Dejan cada vez más "huellas" y poco a poco causan caos. Después de un breve período de duda, Arthur está decidido a salvar la Navidad antes del amanecer. Sin embargo, el padre de Arthur está empezando a preocuparse de que el abuelo caótico en el trineo de chatarra madura no llegue a su destino a tiempo, así que él y Steve partieron. Al final, los cuatro Papá Noel juntan el regalo perdido. Cuando ven la alegría del niño al respecto, se sienten abrumados y Arthur es elegido como el sucesor del todavía reinante Santa Claus.
producción
Aardman Animations produjo esta película de animación por computadora en 3-D para Sony Pictures Animation . Sarah Smith dirigió la película y coescribió el guión con Peter Baynham. El productor fue Steve Pegram y la música fue compuesta por Harry Gregson-Williams. La dirección artística fue Evgeni Tomov.
sincronización
La sincronización alemana se basó en un libro de diálogo de Hilke Flickenschildt bajo su dirección de diálogo en nombre de Interopa Film en Berlín .
| figura | Altavoz original | Hablante de alemán |
|---|---|---|
| Arturo | James McAvoy | Sebastián Schulz |
| Steve Claus | Hugh Laurie | Jaron Lowenberg |
| Abuelo santa claus | Bill Nighy | Hans-Jürgen Dittberner |
| Papá Noel | Jim Broadbent | Roland Hemmo |
| Señora santa claus | Imelda Staunton | Joseline Gassen |
| Brionia | Ashley Jensen | Cathlen Gawlich |
| Ernie Clicker | Michael Palin | Eberhard Prüter |
| Comandante da Silva | Eva Longoria | Cornelia Reinhardt |
| Computadora del Polo Norte | Laura Linney | Victoria Storm |
| Pedro | Marc Wootoon | Rainer Fritzsche |
publicación
La película se estrenó el 11 de noviembre de 2011 en Gran Bretaña e Irlanda, el estreno en cines alemán siguió el 17 de noviembre de 2011, ese día también se estrenó en Montenegro y Serbia. Comenzó en Austria el 18 de noviembre de 2011. En noviembre de 2011 también comenzó en los siguientes países: Bélgica, Canadá, Francia, Japón, EE. UU., Australia, Dinamarca, Croacia, Hungría, Nueva Zelanda, Portugal, Bulgaria, Finlandia, Corea del Sur, Polonia, Malta y Holanda así como en la metrópoli de Hong Kong. . En diciembre estuvo en Argentina, Chile, Singapur, Brasil, Colombia, Estonia, Indonesia, Panamá, Suecia, Turquía, Taiwán, Filipinas, República Checa, Grecia, Israel, Kazajstán, Rusia, España, Lituania, México. , Noruega, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Líbano, Ucrania, Italia e India. El 23 de abril de 2016 también estuvo representado en el BaFICi - Festival de Cine de Buenos Aires.
La película fue lanzada el 8 de noviembre de 2012 por Sony Pictures Home Entertainment con una banda sonora en alemán en DVD.
Reseñas
La revista film-dienst , publicada por la Catholic Film Commission de Alemania, escribe que es "irritante cómo los productores destruyen el mito de Santa Claus con mucho esfuerzo y brío para luego confirmarlo" y que los niños se beneficien de este "juego posmoderno el mito de Santa Claus ”. Los lazos del sector militar y los conflictos familiares están más allá de la experiencia de los niños. Sin embargo, la película es técnicamente perfecta, tiene sentido del humor y es viva, ofrece una trama desenfrenada y una gran cantidad de ideas, originalidad y muchos chistes.
En la página de KinderFilmWelt , la película recibió 4 de 5 posibles solapas, los propios niños la calificaron 4.27 de 5 solapas. Allí se dijo que la historia estaba "bastante llena de acción" para una película navideña. Eso es "un poco vergonzoso", porque hace que "la historia del adorable y torpe Arthur a veces casi carezca de importancia". Pero "muchas ideas divertidas en las imágenes" compensarían esto.
Kino.de elogió la película como "adorable película de animación generada por computadora en 3-D como una gran diversión para toda la familia". Continuó: “No podrías desear una película navideña más encantadora y divertida, gracias a los elfos y otras adorables criaturas míticas. ¡X-Mas puede venir! "
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Arthur Santa Claus logró un valor extremadamente alto con más del 90% de reseñas positivas.
enlaces web
- Arthur Christmas en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Sitio web oficial de Arthur Santa Claus (películas navideñas)
Evidencia individual
- ↑ Certificado de liberación de Arthur Santa Claus . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , noviembre de 2011 (PDF; número de prueba: 130 208 K).
- ↑ Clasificación de edad de Arthur Santa Claus . Comisión de Medios Juveniles .
- ↑ a b Arthur Santa Claus. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ↑ Anuncios de caja de DVD de Arthur Santa Claus de.web.img3.acsta.net
- ↑ Crítica de la película. servicio de películas , archivado desde el original el 24 de enero de 2012 ; Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
- ↑ Arthur Santa Claus ( Memento del 3 de diciembre de 2017 en Internet Archive ) adS kinderfilmwelt.de. Consultado el 2 de diciembre de 2017.
- ↑ Arthur Santa Claus: Gran animación en 3D sobre la familia más terrible que agradable Nikolaus: descarada historia navideña de los creadores de "Wallace & Gromit". adS kino.de. Consultado el 2 de diciembre de 2017.
- ↑ Arthur Santa Claus en Rotten Tomatoes (inglés)
