Angelika Neuwirth

Angelika Neuwirth (nacida en Kleinknecht ; nacida el 4 de noviembre de 1943 en Nienburg / Weser ) es una científica alemana de humanidades y cultura. Es profesora titular de estudios árabes en la Universidad Libre de Berlín .

Vida

Angelika Neuwirth estudió literatura persa en la Universidad de Teherán en 1963 , luego de 1964 a 1967 Estudios Orientales ( semítica y árabe) y Filología Clásica en la Universidad Georg-August de Göttingen . De 1967 a 1970 estudió estudios árabes e islámicos en la Universidad Hebrea de Jerusalén y se graduó con un Magister Artium. En 1972, estuvo en la Universidad de Goettingen para el Dr. phil. Doctor. De 1972 a 1975, Neuwirth recibió una beca de habilitación de la Fundación de Investigación Alemana . En 1977 completó su habilitación en estudios árabes e islámicos en la Universidad de Munich . Después de su habilitación, Neuwirth enseñó filosofía árabe en la Universidad de Jordania en Amman durante seis años . De 1981 a 1983 dirigió una sección en la Real Academia de la Civilización Islámica . Después de algunas cátedras y cátedras visitantes, asumió la cátedra de estudios árabes en la Universidad Libre de Berlín en 1991. De 1994 a 1999 fue directora del Instituto de Oriente de la Sociedad Oriental Alemana en Beirut y Estambul. En 1999 regresó a su cátedra en Berlín. Angelika Neuwirth fue codirectora asociada del Centro de Investigación Literaria y Cultural de Berlín .

Neuwirth es miembro del Consejo Asesor Científico del Centro de Historia Cultural Judía de la Universidad de Salzburgo .

Prioridades de investigación

Por un lado, Neuwirth realiza investigaciones en el campo de la literatura árabe clásica, en particular el Corán y su contexto antiguo tardío . Por otro lado, participa activamente en la investigación de la literatura moderna del Levante y la literatura sobre el conflicto palestino-israelí . Neuwirth dirige proyectos de investigación en la Academia de Ciencias de Berlín-Brandenburgo , en el Centro de Investigación Colaborativa Experiencia Estética de la Universidad Libre de Berlín, en el Centro de Investigación Literaria y Cultural de Berlín y en el Wissenschaftskolleg zu Berlin .

Angelika Neuwirth señala que la ciencia del judaísmo jugó un papel importante en la investigación islámica en el siglo XIX y principios del XX. La investigación histórica y crítica del Corán de los judíos de habla alemana del siglo XIX comienza con la disertación de Abraham Geiger “¿Qué asimiló Mahoma del judaísmo?” (1833) y la “Introducción históricamente crítica al Corán” de Gustav Weil (1844). Esta investigación, una rama posterior de la Ilustración judía , continuó con los estudios musulmanes de Ignaz Goldziher y sus conferencias sobre el Islam a principios del siglo XX, hasta que el Colegio para la Ciencia del Judaísmo se cerró en 1942 y esta tradición se rompió violentamente. el régimen nacionalsocialista .

Angelika Neuwirth ha sido la directora del proyecto de investigación Corpus Coranicum desde 2007 , que tiene como objetivo crear una documentación histórico-crítica del texto del Corán, incluido el comentario literario crítico . Este proyecto se basa en gran parte en un archivo fotográfico creado por Gotthelf Bergsträßer , que Neuwirth recibió de su maestro Anton Spitaler . Spitaler había afirmado durante mucho tiempo que el archivo extremadamente importante de Munich se quemó durante la Segunda Guerra Mundial .

Premios (selección)

Publicaciones

Monografías

  • Adaptación de Abd al-Lathîf al-Bagdâdî del libro Lambda of Aristotelian Metaphysics . Wiesbaden: Steiner 1976. (Publicaciones de la Comisión Oriental de la Academia de Ciencias y Literatura de Mainz 27.) ISBN 978-3-447-03563-7 (Versión revisada de la disertación en Göttingen 1972)
  • Estudios sobre la composición de las suras de La Meca . Berlín y Nueva York: de Gruyter 1981 (Estudios sobre el lenguaje, la historia y la cultura del Oriente islámico. Nueva serie. Volumen 10) ISBN 3-11-007547-4 (Versión revisada de la habilitación en Munich 1976)
  • Estudios sobre la composición de las suras de La Meca. La forma literaria del Corán. ¿Un testimonio de su historicidad? Segunda edición ampliada con una introducción a la historia del Corán. Berlín y Nueva York: de Gruyter 2007 (Estudios sobre la historia y la cultura del Oriente islámico. Nueva serie. Volumen 10) ISBN 978-3-11-019233-9
  • El Corán como texto de la antigüedad tardía. Un enfoque europeo. Berlín: Verlag der Weltreligionen 2010. ISBN 978-3-458-71026-4 .
  • El Koran. Comentario de mano con traducción. Volumen 1: Suras de la Meca temprana. Profecía poética . Berlín: Verlag der Weltreligionen 2011. ISBN 978-3-458-70034-0
  • La investigación del Corán: ¿una filología política? La Biblia, el Corán y el surgimiento del parlamento en el espejo de la política textual de la antigüedad tardía y la filología moderna. Berlín y Boston: de Gruyter 2014. (Litterae and Theologica. Volumen 4.) ISBN 978-3-11-033927-7
  • El Koran. Comentario de mano con traducción. Volumen 2.1: Suras tempranas de la Meca Central. El nuevo pueblo de Dios. Biblización de la antigua cosmovisión árabe . Berlín: Verlag der Weltreligionen 2017. ISBN 978-3-458-70039-5
  • ¿Cómo surge una tipografía en la investigación y en la historia? La Biblia hebrea y el Corán. Mohr Siebeck, Tübingen 2017, ISBN 978-3-16-155242-7 (discurso de aceptación al recibir el Premio Lucas).
  • El encanto coránico del mundo y su desencanto en la historia . Friburgo: Herder 2017. (Publicaciones de la cátedra invitada Papa Benedicto XVI en la Facultad de Teología Católica de la Universidad de Ratisbona. Sin volumen) ISBN 978-3-451-34972-0

Edición

  • Autoafirmación cultural de los palestinos. Estudio de la poesía palestina moderna. Editado por Angelika Neuwirth y otros. Würzburg: Ergon 2001 (Textos y estudios de Beirut. Volumen 71) ISBN 978-3-89913-070-6
  • Literatura árabe - Perspectivas posmodernas . Editado por Angelika Neuwirth y otros. Munich: Edición de texto y crítica 2004. ISBN 978-3-88377-766-5 . Reimpreso en Londres: Saqi 2010. ISBN 978-0-86356-694-3
  • Ghazal como literatura mundial I. Transformaciones de un género literario. Editado por Thomas Bauer y Angelika Neuwirth. Würzburg: Ergon 2005. (Textos y estudios de Beirut. Volumen 89) ISBN 3-89913-406-0
  • Ghazal como literatura mundial II De un género literario a una gran tradición. La gacela otomana en contexto . Editado por Angelia Neuwirth y otros. Würzburg: Ergon 2006. (Textos y estudios de Estambul. Volumen 4) ISBN 978-3-89913-479-7
  • "A la luz de la historia". La ciencia del judaísmo y los inicios de la investigación crítica sobre el Corán . Editado por Angelika Neuwirth y otros. Würzburg: Ergon 2008. (Ex Oriente Lux. Volumen 8) ISBN 978-3-89913-478-0 .
  • El Corán en contexto. Investigaciones históricas y literarias sobre el medio coránico . Editado por Angelika Neuwirth y otros. Leiden y Boston: Brill 2009. ISBN 978-90-04-17688-1 (Segunda edición 2011.)
  • Europa en Oriente Medio - Oriente Medio en Europa . Editado por Angelika Neuwirth y Günter Stock. Berlín: Akademie 2010. (Academia de Ciencias de Berlín-Brandenburgo). ISBN 978-3-05-004905-2
  • Espacio de pensamiento de la antigüedad tardía. Reflexiones sobre la antigüedad en el contexto del Corán . Editado por Angelika Neuwirth y otros. Wiesbaden: Harrassowitz 2016. (Episteme in Motion. Volumen 5) ISBN 978-3-447-10599-6

Ensayos

  • Sobre la estructura del Yusuf sura . En: Estudios de estudios árabes y semíticos. Anton Spitaler presentado por sus alumnos en su septuagésimo cumpleaños . Editado por Werner Diem y Stefan Wild. Wiesbaden: Harrassowitz 1980, págs. 123-152.
  • Ha-roman 'Al-Mutasha'il' me'et Emil Habibi ke-nisayon ​​le-demitizatsiya shel ha-historiya . ( La novela de Emil Habibi 'El peptimista' como un intento de desmitizar la historia.) En: Ha-Mizrah he-hadash. Jerusalem, 35 (1993), págs. 88-101 (hebreo).
  • Miḥnat al-adab al-muzmina. Qiyam man yajib an tasūd fī l-mujtama '? Al-Qaḍiyya llatī taṭraḥuhā l-maqāma al-Ramliyya li-Abī Muḥammad al-Qāsim al-Ḥarīrī . (El interminable malestar de los literatos: ¿cuyos valores deberían determinar la sociedad? El caso legal planteado por el Maqama de Ramleh.) En: al-Adab, Beirut, 9-10 (1997), págs. 70-75, (árabe )
  • Usted texte de récitation au canon en passant par la liturgie. A propos de la génèse de la composition des sourates et de sa redissolution au cours du développement du culte islamique . En: Arabica 47/2 (2000), págs. 194–229, (francés)
  • Sobre la arqueología de una escritura. Reflexiones sobre el Corán antes de su recopilación . En: Disputa sobre el Corán. El debate de Luxenberg. Miradores y fondos . Editado por Christoph Burgmer. Berlín: Schiler 2004, págs. 82–97.
  • Emblemas del exilio. Layla y Majnun en Egipto, Palestina, Israel y Líbano. En: Mélanges´de l'Université Saint-Joseph 58 (2005), págs. 163–190.
  • Libros bíblicos de poesía árabe. La lectura palestina de Mahmud Darwish de los libros bíblicos Génesis, Éxodo y Cantar de los Cantares. En: Revista de estudios alemanes. Nueva serie 13 (2005) págs. 157-182.
  • Sangre y tinta, sacrificio y escritura. Figuras de la memoria bíblica y coránica en el discurso mártir de Oriente Medio . En: tinta y sangre. Política, erotismo y poética del martirio . Editado por Andreas Krass y Thomas Frank. Fráncfort del Meno: S. Fischer 2008, págs. 25–58.
  • La transmisión de l'Ecrit Celeste. En: Religiones e Historia. Aux Origines du Coran 1 (2008) págs. 44-51 (francés).
  • Rompecabezas. Mahmud Darwish entre el canon literario hebreo y árabe . En: Acentos. Zeitschrift für Literatur, 5 (2009), págs. 411-431.
  • Tiempo y eternidad en los Salmos y en el Corán (Sal 136 y Sura 55) . En: El tiempo y la eternidad como espacio para la acción divina. Perspectivas religiosas históricas, teológicas y filosóficas. Editado por Reinhard Kratz y Hermann Spieckermann. Berlín y Nueva York: de Gruyter 2009, págs. 319–342.
  • Una lectura europea del Corán. La ciencia del Corán en la tradición de la ciencia del judaísmo . En: Europa en Oriente Medio - Oriente Medio en Europa . Editado por Angelika Neuwirth y Klaus von Stosch. Berlín: Akademie 2010, págs. 107-129.
  • El Corán: legado islámico y legado de la antigüedad tardía en Europa . En: Desafíos a la teología islámica en Europa. Desafíos para la teología islámica en Europa . Editado por Mouhanad Khorchide y Klaus von Stosch. Friburgo: Heder 2012, págs. 31–49.
  • Via causalitatis como perspectiva hermenéutica compartida en los textos de sabiduría bíblica y en el Corán. Discurso Divino en el libro de Job y en los registros de creación del Corán . En: Perspectivas. Horizontes de la historia cultural judía . Editado por Susanne Plietzsch y Armin Eidherr. Berlín: Neofelis 2018, págs. 75–93 (inglés).
  • El templo destruido de Jerusalén y sus diputados. Ciudad y religión en Jerusalén: terrenal y celestial y política . En: Hermenéutica Transcultural II . Contribuciones por invitación del Departamento de Lengua y Literatura Alemanas de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Editado por Michael Fisch y Amir Engel. Berlín: Weidler 2021, págs. 193-219. (Contribuciones a la ciencia transcultural. Volumen 13.)

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/semiarab/arabistik/Seminar/Ehemalige-Mitarbeiterinnen-und-Mitarbeiter/Professuren/neuwirth/
  2. ↑ Prof.Dr. Angelika Neuwirth. Centro de Investigación Literaria y Cultural de Berlín, archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 ; consultado el 22 de febrero de 2018 .
  3. ↑ La ciencia del judaísmo y los inicios de la investigación histórico-crítica sobre el Corán y el Islam: una contribución a la historia de la ciencia germano-judía
  4. ↑ Andrew Higgins, The Lost Archive The Wall Street Journal , 12 de enero de 2008
  5. ↑ Comunicado de prensa de la Fundación Volkswagen sobre la iniciativa "Pro Geisteswissenschaften" idw-online.de, 1 de junio de 2006
  6. ↑ Entrada de miembro del Prof.Dr. Angelika Neuwirth de la Academia Alemana de Ciencias Leopoldina , consultado el 15 de julio de 2016.
  7. ^ Informe de la Universidad de Bamberg. Consultado el 11 de agosto de 2010.
  8. ^ Juliane Kaune: Fundación Fritz Behrens. Dos importantes premios de investigación de Hannover. En: Hannoversche Allgemeine del 13 de octubre de 2010. Recuperado el 1 de marzo de 2013.
  9. ↑ Nombramiento como miembro honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias. ( Recuerdo del 26 de abril de 2011 en Internet Archive )
  10. ↑ Charlotte Brückner-Ihl: Prof. Angelika Neuwirth recibe el Premio Erwin Stein 2017. Justus-Liebig-Universität Gießen, comunicado de prensa del 10 de marzo de 2017 del Science Information Service (idw-online.de), consultado el 10 de marzo de 2017 .
información personal
APELLIDO Neuwirth, Angelika
NOMBRES ALTERNATIVOS Kleinknecht, Angelika (nombre anterior)
BREVE DESCRIPCIÓN Erudito arabista e islámico alemán
FECHA DE NACIMIENTO 4 de noviembre de 1943
LUGAR DE NACIMIENTO Nienburg / Weser