Aloys Bernatzky

Aloys Bernatzky (nacido el 1 de abril de 1910 en Leobschütz , provincia de Silesia ; † el 27 de enero de 1992 en Frankfurt am Main ) fue un arquitecto paisajista y de jardines , biólogo , conservacionista de la naturaleza y urbanista alemán , así como autor de libros especializados en jardinería y publicaciones regionales sobre el condado de Glatz .

La vida

Aloys Bernatzky asistió a una escuela secundaria humanística en su ciudad natal hasta 1929 . En 1930 se trasladó a Wünschelburg en el distrito de Glatz . Primero estudió filosofía y teología en la Universidad de Breslau y luego, hasta 1938 , arquitectura de jardines y gestión del paisaje , así como ingeniería urbana y estructural en la Universidad Técnica de Berlín . Las conferencias de Heinrich Wiepking-Jürgensmann influyeron significativamente en su trabajo posterior.

Al final de la Segunda Guerra Mundial se quedó en la pequeña ciudad de Katscher , en la Alta Silesia , de donde fue expulsado en 1945 . Después de trabajar en Frankfurt a. M. encontró un trabajo en el departamento de jardinería, que ocupó hasta 1972, en los años siguientes se involucró significativamente en el desarrollo legal del mantenimiento del paisaje. En 1950 escribió para el grupo de trabajo de investigación espacial del Instituto de investigación espacial de Bonn el "borrador de principios para un orden legal de mantenimiento del paisaje", en el que el paisaje y el mantenimiento de la tierra se definían como tareas públicas.

En su libro From the Medieval City Fortifications to the Wall Green Areas of Today , publicado en 1960, diferenció cuatro períodos de descongestión de sistemas de fortificación basal y muros basados ​​en ciudades de ejemplo, mostró su importancia para los planes de la ciudad, las instalaciones de transporte y las extensiones de la ciudad presentó la importancia climática urbana de las áreas verdes.

Postal con cita de Aloys Bernatzky

Se dio a conocer a través de una gran cantidad de libros de práctica de jardinería, algunos de los cuales también han sido traducidos a otros idiomas. El volumen Baum und Mensch , publicado junto con el arbolista Michael Maurer en 1973 , informa sobre experiencias en la cirugía de árboles con monumentos naturales como el Femeiche , el Rey Ludwig Oak y los Doce Apóstoles Linden .

En su edición 48/1981, Spiegel se refirió a él como el " Néstor de los arquitectos de jardines alemanes".

Otro foco periodístico fueron sus publicaciones sobre estudios regionales del condado de Glatz .

Sus actividades en la Frankfurt Garden Authority y en la región administrativa de Wiesbaden / Darmstadt fueron honradas con la medalla de plata de honor del Ministerio de Medio Ambiente de Hesse . Por sugerencia de la Universidad de Bonn , recibió la Medalla Alexander von Humboldt en plata de la Fundación Alfred Toepfer FVS en 1984 . Bernatzky fue miembro de la Academia Alemana de Desarrollo Urbano y Planificación Regional .

Publicaciones (selección)

• 1957: La conversión de las fortificaciones basales de las ciudades alemanas en espacios verdes. Fráncfort del Meno 1957
• 1960: De las fortificaciones medievales de la ciudad a las murallas actuales. Patzer, Berlín / Hannover / Sarstedt 1960
• 1962: jardines para nosotros. Tu maquetación y diseño. 5ª edición. Bertelsmann Lesering, Gütersloh 1963
• 1967: Práctico calendario de jardín. Una guía para todo el año. Bertelsmann, Gütersloh 1962
• 1970: Se crea un jardín de la noche a la mañana. Bertelsmann Ratgeberverlag, Gütersloh 1970
• 1972: Planificación verde en áreas de edificación. Deutscher Fachschriften-Verlag, Wiesbaden 1972. (Fotos: A. Bernatzky; Michael Maurer)
• 1973: Árbol y hombre. Kramer, Frankfurt (am Main) 1973, ISBN 3-7829-1045-1 . (2da edición: 1976)
• 1975: Nuestro jardín, recién diseñado. Humboldt-Taschenbuchverlag, Múnich 1975, ISBN 3-581-66254-X
• 1979: Cirugía de árboles, cuidado de árboles. Thalacker, Braunschweig 1979. (5a edición: 1988, ISBN 3-87815-012-1 )
• 1984: La guía de jardinería. Gondrom, Bayreuth 1984, ISBN 3-8112-0409-2
• 1988: vivir con árboles. Deutscher Fachschriften-Verlag Braun, Wiesbaden 1988, ISBN 3-8078-8095-X

Escritos regionales

• 1984: Léxico del condado de Glatz. Con breves biografías del famoso Grafschafter por Nina Hötzel-Strauch. (= Glatzer Heimatbücher. Vol. 8). Marx, Leimen / Heidelberg 1984
• 1988: Estudios regionales del condado de Glatz. (= Libros de la patria de Glatzer. Vol. 9). Marx, Leimen / Heidelberg 1988

literatura

• Revista mensual de la oficina central Grafschaft Glatz / Schlesien e. V.: Grafschafter Bote , año 37, folleto 6, p. 14
• A. Schekahn: Las tareas de la agricultura desde el punto de vista de la planificación desde el comienzo de la sociedad industrial hasta hoy " (PDF; 2,0 MB) - Informes de trabajo del departamento de planificación urbana / planificación del paisaje de la Universidad de Kassel, número 128, Kassel : 1998, ISBN 3-89117-103-X
• Stadt + Grün, Das Gartenamt , número 6/2008, Patzer Verlag Berlin, Hannover, ISSN  0948-9770
• A. Bernatzky: Der Naturarzt , 11/86 , Smog electromagnético: enemigo de la vida , págs. 22 a 25

enlaces web

• Literatura de y sobre Aloys Bernatzky en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Aloys Bernatzky en la base de datos bibliográfica WorldCat
• ARCHIVO FEDERAL - Base de datos central de fincas en: '' nachlassdatenbank.de ''. Recuperado el 1 de septiembre de 2016 (información sobre la finca de Aloys Bernatzky en el Instituto de Historia Urbana de Frankfurt)

Evidencia individual

1. ↑ Katscher - Kr. Leobschütz / Silesia, lista de los residentes expulsados ​​al final de la Segunda Guerra Mundial. - Sitios web: Hubert Woelky, consultado el 25 de enero de 2013.
2. ↑ Conversación con la Sra. Bernatzky - sitio web de la Dreikönigsgemeinde Frankfurt a. M., consultado el 26 de enero de 2013.
3. ^ Heinrich Mäding, Wendelin Strubelt (ed.): Del Tercer Reich a la República Federal. Contribuciones a una conferencia sobre la historia de la investigación espacial y la ordenación del territorio los días 12 y 13 de junio de 2008 en Leipzig. Academy for Spatial Research and Regional Planning, Hannover 2009, ISBN 978-3-88838-346-5 , p. 136 ( versión digitalizada ), pdf, consultado el 26 de enero de 2013.
4. ↑ Reseña: Reinhart Zschocke: Aloys Bernatzky, De las fortificaciones de la ciudad medieval a los espacios verdes de hoy. En: Geografía. Volumen 19, 1965, Número 3, p. 254 ( URL estable de JSTOR ), consultado el 26 de enero de 2013.
5. ↑ En el año 2000 no más árboles en las calles: cómo los políticos del ayuntamiento destruyen el verde del centro de la ciudad . En: Der Spiegel 48/1981, 23 de noviembre de 1981, consultado el 26 de enero de 2013.
6. ↑ Der Naturarzt ( Memento del 10 de febrero de 2016 en Internet Archive ) , 11, 1986, p. 22