Alexander Pechmann

Alexander Pechmann (* 1968 en Viena ) es autor , editor y traductor de literatura en lengua inglesa.

Vida

Alexander Pechmann estudió estadounidense literatura , la sociología y la psicología . Recibió su doctorado en la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg en la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento. El foco principal de su trabajo se encuentra en la literatura inglesa y estadounidense del siglo XIX.

Bibliografía (selección)

Novelas

• Siete luces. Novela. Steidl Verlag, Göttingen 2017, ISBN 978-3-95829-370-0 .
• El cuervo encapuchado. Novela. Steidl Verlag, Gotinga 2019, ISBN 978-3-95829-583-4 .
• La décima musa. Novela. Steidl Verlag, Gotinga 2020, ISBN 978-3-95829-715-9 .

No ficción

• La ciencia como ideología: teorías de la evolución en la argumentación política y religiosa. Disertación 1998.
• Herman Melville - Vida y trabajo. 2003.
• Mary Shelley - Vida y obra. 2006.
• La biblioteca de libros perdidos. 2007. Estructura, Berlín 2007 ISBN 978-3-351-02650-9 .

Edición y traducciones

• Beijing 1900: los recuerdos de Paula von Rosthorn de la rebelión de los bóxers, marzo a agosto de 1900 , 2001.
• Herman Melville : The Travel Diaries: With Letters and Documents , 2001.
• Herman Melville: John Marr y otros marineros , con algunos paisajes marinos e ilustraciones de Pascal Moëtta. Texto original en el apéndice. Mare Verlag, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-86648-149-7 .
• Mary Shelley : Escape from England: Travel Memories & Letters from Geneva 1814-1816 , 2002.
• Mary Shelley: Metamorfosis , 2003.
• Herman Melville: El gran arte de decir la verdad: de ballenas, poetas y otras glorias , 2005.
• Mary Shelley: Frankenstein: la versión original , 2006.
• William Butler Yeats : Reino de las Sombras de Irlanda , 2008.
• Joseph Sheridan Le Fanu : El telón negro: crímenes espeluznantes de la antigua Irlanda , 2009.
• Mark Twain : Summer waves: a love in letters , Aufbau Verlag, Berlín 2010 ISBN 978-3-351-03303-3 .
• Mark Twain: Las historias más hermosas , 2010.
• Mark Twain: Publicación de Hawái , Mare Verlag, Hamburgo 2010 ISBN 978-3-86648-130-5 .
• Robert Louis Stevenson : La luz de los ríos. Una historia de verano , Aufbau Verlag, Berlín 2011 ISBN 978-3-351-03348-4 .
• Herman Melville: John Marr y otros marineros , Mareverlag, Hamburgo 2013 ISBN 978-3-86648-1497 . Nueva edición mareverlag, Hamburgo 2019 ISBN 978-3-86648-615-7 .
• James Fenimore Cooper : Ned Myers o Una vida antes del mástil , mareverlag, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-86648-190-9 .
• Lafcadio Hearn : Chita , Roman. Jung und Jung Verlag , Salzburgo 2015, ISBN 978-3-99027-068-4 .
• Henry James : una dama del mundo. Una narrativa de salón . Construction Verlag, Berlín 2016, ISBN 978-3-351-03634-8 .
• Jack London : El viaje con el Snark. mareverlag, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-86648-244-9 .
• Herman Melville: Typee . mareverlag, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-86648-614-0 .

enlaces web

• Literatura de y sobre Alexander Pechmann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Breve biografía y reseñas de obras de Alexander Pechmann en perlentaucher.de