Tatuaje
Zapfenstreich es un término militar tradicional para el momento a partir del cual un soldado debe permanecer en su alojamiento. Además, el Gran Zapfenstreich es una ceremonia militar por la noche, con la que en Alemania se rinde homenaje a los presidentes federales salientes, cancilleres federales, ministros de defensa y generales en particular.
historia
El término proviene de la época de los mercenarios y era el símbolo del inicio del sueño nocturno en los cuartos . En 1596 se mencionó por primera vez una señal vespertina en relación con la "huelga del cono". El maestro de juegos y bosques sajones Johann Friedrich von Flemming documentó la costumbre del tatuaje por primera vez en su libro "El perfecto soldado alemán" en 1726.
El tatuaje, conocido como retirada por la caballería , era una señal de descanso nocturno, dado con el tambor , el cuerno o la trompeta . Desde tatuarse hasta despertarse, a los soldados ya no se les permitía permanecer fuera de sus habitaciones, en vivaques fuera de las dependencias de su compañía , sin un permiso especial .
Se supone que el nombre se deriva del hecho de que originalmente se hizo una línea de tiza sobre el grifo de los barriles a una hora determinada para poder controlar la prohibición de la venta de bebidas. Otra explicación es que el sable del guardia fue golpeado (pintado) en los barriles de cerveza para marcar el final del día. Según el diccionario de origen de Kluge y Duden, el Zapfenstreich es un "golpe" (= golpe) en el grifo del barril, con el que se anunciaba el final del servicio. La expresión "tatuaje" utilizada en el área del idioma angloamericano para Zapfenstreich se remonta a una costumbre correspondiente (del holandés (Doe den) tap toe , alemán sobre "(Tu den) Zapfen zu"), también bajo alemán tap tō , sueco toque para (es decir: "Para [hacer] los conos"). El tatuaje más conocido internacionalmente en el Reino Unido es el Edinburgh Military Tattoo , que se realiza desde 1950 y es también el festival de música más grande de Escocia , así como el Basel Tattoo en Suiza.
Posteriormente se entendió como la música que acompañaba este ritual o la señal de la tarde militar para regresar al alojamiento. El tatuaje generalmente solo lo tocaban y tocaban los músicos de los guardias, pero en ocasiones especiales lo tocaban y lo tocaban los músicos de toda la guarnición , y el cuerpo de música generalmente era conducido por diferentes calles de la ciudad. En campamentos extensos, la señal fue dada por un disparo de cañón .
Hoy en día, este término tradicional todavía se usa en el ejército y la fuerza aérea (aquí en el sentido de reposo en cama) y en las fuerzas armadas austriacas . El término "descanso en el barco" es común en la Armada alemana . Los soldados de la Bundeswehr solo están sujetos al tatuaje durante su entrenamiento básico general, siempre que no tengan salida nocturna o de fin de semana. Está programado para las 11 p.m.
Además, ahora el superior de disciplina también puede encargar el tatuaje en situaciones especiales. Este suele ser el caso durante las estancias en el lugar de práctica y también se puede realizar antes de los días de trabajo particularmente estresantes. En ambos casos, la disposición del tatuaje sirve para garantizar la disponibilidad operativa y el mantenimiento del deber de cuidado según §10 SG . Sin embargo, tradicionalmente solo las tripulaciones y suboficiales sin portepee están sujetos a esta forma de tatuaje. Los suboficiales con portepee y los oficiales deben mantener la calma después del tatuaje y dormir toda la noche, pero a diferencia de los rangos inferiores, no tienen que retirarse a sus alojamientos. La prohibición del alcohol después de llamar tradicionalmente al tatuaje solo se aplica a los soldados por debajo de las filas de sargentos o alférez. La proclamación del Zapfenstreich no se hace musicalmente, sino por el suboficial de turno con el fuerte grito "¡Compañía - Zapfenstreich!".
Gran tatuaje en ocasiones especiales.
- Alemania
Después de la batalla de Großgörschen en 1813, el rey prusiano Friedrich Wilhelm III. junto con el zar ruso Alejandro I. el campamento ruso por la noche. Como era habitual en el ejército ruso , los soldados cantaron un coral después del tatuaje. Impresionado y conmovido, ordenó Friedrich Wilhelm III. con orden de gabinete del 10 de agosto de 1813 para que las tropas prusianas introduzcan una oración después del tatuaje. Esto le dio al tatuaje, aunque inicialmente solo en Prusia, su primer significado ceremonial.
En honor al zar ruso Nicolás I , el ejército real prusiano realizó un gran tatuaje el 12 de mayo de 1838 en Berlín .
El 11 de agosto de 1947, varias bandas militares británicas realizaron un gran tatuaje en el Estadio Olímpico de Berlín , que recibió el nombre de tatuaje por su origen . Las ganancias se destinaron a niños necesitados de Berlín.
El Gran Zapfenstreich fue adoptado por la Bundeswehr como tradición militar después de su fundación . En el siglo XXI se utiliza especialmente para homenajear a personalidades, pero también en ocasiones especiales.
- Austria
También en Austria, el llamado Gran Zapfenstreich austríaco se realiza en eventos festivos como las ceremonias de juramento a través de la música militar de las fuerzas armadas u otras bandas de música . En Tirol es costumbre hacerse un tatuaje el día antes del Corpus Christi y otras procesiones, por ejemplo en Nassereith en el Oberland tirolés.
- Suiza
La tradición militar suiza tiene una marcha específica conocida como Zapfenstreich. Junto al himno nacional y la marcha de la bandera , es una de las tres piezas que los músicos militares deben aprender de memoria y dominar. La trampa intencional en el "Zapfenstreich" fue castigada varias veces con una multa en el pasado.
En el Carnaval de Solothurn también hay un tatuaje al final del ajetreo y el bullicio.
literatura
- Markus Euskirchen: rituales militares. Análisis y crítica de un instrumento de gobierno. PapyRossa, Colonia 2005, ISBN 3-89438-329-1
- Urban Bacher: German March Music - Trasfondo, historia y tradición de la música de los soldados, Hartung-Gorre Verlag, 2da edición, Konstanz 2019, ISBN 978-3-86628-457-9 .
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ a b ZDv 10/5 “La vida en la comunidad militar”, No. 220
- ^ Friedrich Kluge : Diccionario etimológico de la lengua alemana , 23a edición, 1999, p. 903
- ↑ a b c Reglamento del Servicio Central (ZDv) 37/10 “Formas y celebraciones militares de la Bundeswehr”, No. 208 y 213 Anexo 2/2
- ↑ Calendario de Berlín 1997 (11 de agosto) Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 . Pág. 152.
- ↑ Castigo disciplinario para músicos militares. En: Asociación de Música de Aargau. 27 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .