Wolfram Eberhard

Wolfram Eberhard (nacido el 17 de marzo de 1909 en Potsdam , † el 15 de agosto de 1989 en El Cerrito , California) fue un sinólogo y etnólogo alemán .

Vida

Eberhard provenía de una familia de astrónomos y astrofísicos. Sus padres fueron Gustav Eberhard y Gertrud, de soltera Müller. El arquitecto y oficial de la corte Gustav Eberhard era su bisabuelo. Wolfram Eberhard estudió Sinología, Sociología y Filosofía en la Universidad de Berlín desde 1927 y asistió en secreto a cursos de chino moderno en el Seminario de Lenguas Orientales , ya que sus profesores de la Universidad de Berlín no aprobaron este interés.

Eberhard completó sus estudios en 1929 y recibió su doctorado en Sinología en 1933 con el profesor Richard Thurnwald . En 1934, Eberhard se casó con Alide Römer († 1994 en Berkeley) y se mudó con ella a China, donde ocupó cargos de profesor de alemán y latín en la Universidad de Pekín y la Universidad de Baoding . Allí tuvieron a su primer hijo Rainer .

En 1936, Eberhard se convirtió en curador de la sección asiática en el Grassimuseum de Leipzig , pero emigró huyendo de los nacionalsocialistas y en 1937 se convirtió en profesor de chino en la Universidad de Ankara , cargo que ocupó durante once años. Participó significativamente en la expansión de la sinología turca y enseñó en turco. Estudió el folclore de Turquía. En 1938 tuvo su segundo hijo, a quien tomó prestado el nombre de Anatol de la región de Anatolia .

El nacionalsocialista y sinólogo Fritz Jäger difundió su palabra sobre WE con una carta oficial fechada el 11 de junio de 1943 como experto de la siguiente manera:

Eberhard ... estudió sinología y etnología en Berlín desde 1927 y se doctoró en 1933 con una importante obra “Contribuciones a la especulación cosmológica de China en la era Han” que se publicó en el archivo Bäßler. Después de recibir su doctorado, trabajó temporalmente como asistente científico voluntario en el Museo de Etnología de Berlín, luego ocupó un puesto como curador en el Museo Grassi en Leipzig durante varios años y fue nombrado profesor de Sinología en la Universidad Estatal de Turquía en Ankara en 1937 ... Eberhard es ... la mayor esperanza de la sinología alemana. Un alto nivel de inteligencia y una labor incansable le han permitido publicar una asombrosa riqueza de obras valiosas, incluidas obras de considerable tamaño, en la breve década transcurrida desde su doctorado. Algunas de estas obras han abierto directamente un nuevo territorio para nuestra ciencia. Dos áreas problemáticas en particular merecen mencionarse aquí: primero, la investigación sobre el mundo de los cuentos de hadas chinos, a la que Eberhard dedicó dos trabajos fundamentales (tipos de cuentos populares chinos y cuentos populares del sudeste de China, ambos publicados en Helsinki en 1941), y segundo, el enfoque de la sinología en el otro Pregunte sobre el origen y la estructura de la cultura china. Su hipótesis de trabajo, desarrollada en una conferencia de Leipzig en 1936, según la cual lo que llamamos alta cultura china ha crecido junto a una serie de culturas tempranas locales, ha sido publicada recientemente por Eberhard en dos volúmenes importantes, Cultura y asentamiento de los pueblos marginales de China y Culturas locales en la antigua China (ambos Leiden 1942) buscaba apoyar. Incluso si la ciencia especializada aún no ha comentado sobre el contenido de los dos volúmenes, hoy se puede decir tanto que Eberhard ha mostrado nuestra ciencia en una nueva dirección con este trabajo. Durante una visita a la Reichsdozentenführung el año pasado, descubrí que había serias quejas de Ankara contra la actitud de Eberhard como alemán. Significaría una gran pérdida para la sinología alemana si su desarrollo posterior hiciera imposible que este eminente estudioso fuera nombrado para una cátedra alemana.

En 1948 fue designado para una cátedra en los Estados Unidos, donde enseñó en la Universidad de Berkeley como profesor de sociología hasta 1976 . Posteriormente, Eberhard ocupó cátedras visitantes en las universidades de Frankfurt, Heidelberg, Munich, Berlín y Taipei y escribió numerosos artículos y libros sobre la historia cultural china. En 1985 se casó con Irene Ohnesorge.

Su obra más conocida es el Lexicon of Chinese Symbols , que aún se está reeditando. Sus trabajos sobre cuentos populares chinos atrajeron el interés de las clases educadas hacia este aspecto de la cultura china.

Membresías académicas

Trivialidades

A Wolfram Eberhard le gustaba programar sus conferencias en la Universidad de Berkeley a las ocho de la mañana para comprobar la seriedad de los estudiantes.

Fuentes

  • Contribuciones a la especulación cosmológica de los chinos del período Han. En: archivo de Baessler . Volumen 16, Número 1/2, 1933, págs. 1-100 , (Berlín, Universidad, disertación, 1933).
  • Cuentos populares chinos (= biblioteca de la isla . 484). Seleccionado y transferido. Insel, Leipzig 1936.
  • Historia de China (= Bibliotheca Sinica. 1, ZDB -ID 419856-6 ). Francke, Berna 1948, (3ª edición ampliada: Chinas Geschichte. = Historia de China. Desde los inicios hasta el presente (= Edición de bolsillo de Kröner . Volumen 413). Kröner, Stuttgart 1980, ISBN 3-520-41303-5 ).
  • con Pertev Naili Boratav: Tipos de cuentos populares turcos (= publicaciones de la Comisión Oriental. 5, ISSN  0568-4447 ). Steiner, Wiesbaden 1953.
  • como traductora: Li Yü: La mujer perfecta. El ideal chino de belleza. Las escalas, Zurich 1963.
  • Culpabilidad y pecado en la China tradicional. Prensa de la Universidad de California, Berkeley CA et al. 1967.
  • Sobre cómo piensan y sienten los chinos. Undécima conferencia de Werner Heisenberg, pronunciada en Munich-Nymphenburg el 21 de enero de 1982 (= Carl-Friedrich-von-Siemens-Stiftung. Topics. 39, ISSN  2511-2864 ). Fundación Carl Friedrich von Siemens, Munich 1984.
  • Léxico de símbolos chinos. Las imágenes de los chinos (= Diederichs Yellow Row. 68). Diederichs, Colonia 1987, ISBN 3-424-00878-8 .

literatura

Evidencia individual

  1. ↑ Klemens Wittebur: La sociología alemana en el exilio, 1933-1945. Una cartografía biográfica (= sociología. 20 = contribuciones a la historia de la sociología. 1). Lit, Münster et al.1991 , ISBN 3-88660-737-2 , p. 76.
  2. ↑ Alide Eberhard en memoria , obituario de Hartmuth Walravens.
  3. ↑ sitio web de DMG
  4. ↑ A b Alvin P. Cohen: In Memoriam: Wolfram Eberhard, 1909-1989. En: Estudios del folclore asiático. Vol. 49, No. 1, 1990, págs. 125-133.

enlaces web

información personal
APELLIDO Eberhard, Wolfram
BREVE DESCRIPCIÓN Sinólogo y etnólogo alemán
FECHA DE NACIMIENTO 17 de marzo de 1909
LUGAR DE NACIMIENTO Potsdam
FECHA DE MUERTE 15 de agosto de 1989
Lugar de la muerte El Cerrito , California