Vladivostok
ciudad
Vladivostok
Владивосток
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lista de ciudades de Rusia |
Vladivostok ( ruso Владивосто́к , transliteración científica ¿ Vladivostok - traducido: Domina el Este; chino海參崴 / Hǎishēnwǎi - traducido: mar pepinos marchan ) es una ciudad en el mar japonés con alrededor de 600.000 habitantes (al 14 de octubre de 2010). Es la ciudad portuaria más importante de Rusia en el Pacífico , una importante ubicación comercial y centro administrativo del Distrito Federal del Lejano Oriente y la Región de Primorye . Alrededor de 800.000 personas viven en la aglomeración de Vladivostok, que también incluye la ciudad de Artyom .
geografía
localización
Vladivostok se encuentra al sur del Distrito Federal Lejano Oriente perteneciente a Primorye , es una ciudad portuaria en el Mar de Japón , un mar marginal del Océano Pacífico , y está situada en el extremo sur de unos 30 kilómetros y 13 kilómetros de ancho Muravyov-Amursky Península , la bahía de Peter the Great se divide en Amur y Ussuri Bay . El centro de la ciudad está ubicado en Golden Horn Bay . Al sur de Vladivostok, el Bósforo oriental separa la ciudad de la isla Russky . El área urbana cubre un área de 56,154 hectáreas, incluidas unas 50 islas. El punto más alto de la ciudad es la montaña Cholodilnik con 257 m .
La distancia a Moscú es de 9288 kilómetros a través del ferrocarril Transiberiano y de 6430 kilómetros en línea recta. Vladivostok se encuentra siete zonas horarias al este de Moscú y limita con el distrito de Artyom en el norte .
clima
Vladivostok tiene aproximadamente la misma latitud que Florencia , pero los inviernos son fríos y secos. Los veranos son lluviosos y suaves debido a la proximidad a la zona de los monzones.
Vladivostok | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diagrama de clima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Temperaturas mensuales medias y precipitaciones en Vladivostok
Fuente: Roshydromet , wetterkontor.de
|
Estructura de la ciudad
Vladivostok forma un distrito urbano del mismo nombre (gorodskoi okrug ) y se divide en los siguientes Stadtrajons (distritos de la ciudad):
- Frunsenski
- Leninsky
- Pervomaiski
- Pervoretschensky
- Esquí soviético
historia
La región alrededor de Vladivostok originalmente pertenecía a la Manchuria Exterior China y estaba poblada por Jurchen y Manchú . Un ballenero francés que entró en la bahía de Solotoi Rog en 1852 descubrió cabañas propiedad de pescadores chino-manchúes en la orilla. El lugar se llamaba Haishen-wie en ese momento . Desde mediados del siglo XIX, Rusia comenzó a expandir su dominio en Asia Central y el Lejano Oriente . Con el Tratado de Aigun en 1856, China se vio obligada a ceder su territorio a la izquierda del Amur (Heilong Jiang) desde el Argun hasta la desembocadura del océano al Imperio Ruso . Este “tratado desigual” fue seguido por la Convención de Beijing el 18 de octubre de 1860 , con la cual China perdió por completo su área costera al este de Ussuri y el Bajo Amur. Ya el 20 de junio de julio. / 2 de julio de 1860 greg. Los marineros rusos ocuparon Haishen-wie y le dieron al lugar el desafiante nombre imperialista de Vladivostok ("Dominar el Este"). En 1862 se construyó un puerto en Vladivostok. Se construyó un elaborado sistema de fortalezas entre las décadas de 1870 y 1890. En 1880 Vladivostok recibió el estatus de ciudad. El escudo de armas de la ciudad con el tigre siberiano fue adoptado en marzo de 1883. En agosto de 1890, la Fortaleza de Vladivostok fue nombrada sede del Distrito Militar de Siberia Oriental del Gobernador Militar de Siberia Oriental , el General de División Paul Unterberger fue nombrado gobernador militar y atamán de los cosacos usurianos . Por sus servicios a Vladivostok, se le concedió la ciudadanía honoraria de Vladivostok después de un mandato de 9 años.
La economía experimentó un repunte a partir de 1903 con la finalización del Ferrocarril Transiberiano , que conecta Vladivostok con Moscú y Europa. Vladivostok se convirtió rápidamente en un centro comercial internacional. Hacia el cambio de siglo, muchos comerciantes extranjeros se establecieron allí, algunos de cuyos edificios todavía dan forma al paisaje urbano (por ejemplo, la empresa comercial Kunst und Albers , fundada en 1864 ). El rápido aumento de la población está estrechamente relacionado con el desarrollo económico. En 1907, Vladivostok tenía una población de poco menos de 120.000 habitantes.
Durante la Guerra Ruso-Japonesa 1904-1905, Vladivostok fue sitiado por buques de guerra japoneses. Tras el estallido de la Revolución de Octubre y la Guerra Civil Rusa , la ciudad fue ocupada por tropas de la Entente . En abril de 1918 desembarcaron asociaciones individuales japonesas y británicas. Fueron seguidos por una fuerza expedicionaria estadounidense de 8.000 hombres, la Fuerza Expedicionaria Estadounidense Siberia . Como resultado, aquí se creó un punto de encuentro para el Ejército Blanco y sus partidarios (ver República del Lejano Oriente e Intervención de Siberia ). Después de que la ciudad fuera capturada por las tropas del Ejército Rojo al mando de Jeronimas Uborevičius en 1922, que fue precedida por extensos combates, Vladivostok se convirtió en la sede de la Flota Soviética del Pacífico y la ubicación de importantes instalaciones militares e industriales. La población de la ciudad aumentó a más de 200.000 a mediados de la década de 1930. En 1937, toda la minoría coreana en la región alrededor de Vladivostok fue deportada a Asia Central por orden de Josef Stalin y solo pudo regresar décadas después.
Durante la existencia de la Unión Soviética, la población de Vladivostok aumentó rápidamente, de poco más de 100.000 en 1926 a casi 650.000 a principios de la década de 1990. Dado que la ciudad fue estratégicamente importante como base principal de la Flota Soviética del Pacífico, especialmente durante la Guerra Fría , estuvo completamente cerrada a los extranjeros desde 1958 hasta el final de la Unión Soviética en 1991. Por ejemplo, a los turistas nunca se les permitió tomar el Ferrocarril Transiberiano hasta el final de la ruta tradicional de Moscú a Vladivostok, sino que tuvieron que cambiar a la ciudad portuaria de Nakhodka a poco menos de 100 kilómetros al este . Las excepciones fueron, entre otras cosas, visitas destacadas: en 1974, por ejemplo, el jefe de estado soviético Leonid Brezhnev y el presidente estadounidense Gerald Ford se reunieron en Vladivostok para conversar sobre la limitación de armamentos ( SALT ).
Después del colapso de la Unión Soviética , hubo una recesión económica en toda Rusia, que también afectó a Vladivostok. Aunque se abrió la metrópoli del Pacífico, numerosas plantas industriales tuvieron que cerrar y la población de la ciudad cayó. Mientras tanto, sin embargo, la tendencia se ha invertido. Aprovechando su buena ubicación geográfica, Vladivostok se basa cada vez más en sus antiguas funciones comerciales e industriales y se está estableciendo como un importante centro económico en la región de Asia oriental.
Un símbolo prestigioso del "renacimiento" económico de la ciudad es el Puente Russky , un puente atirantado que, con 1104 metros, tiene la luz más grande del mundo. Se abrió al tráfico en junio de 2012 y conecta la isla costera de Russki con la ciudad.
Desde diciembre de 2018, la ciudad ha sido el centro administrativo del Distrito Federal del Lejano Oriente , que fue reubicado desde Khabarovsk .
población
Composición étnica
Según los resultados del censo de población de 2018, 604.901 de los 1,96 millones de habitantes de Primorye, el sujeto más al sureste de la Federación de Rusia, viven en Vladivostok, junto con la mayoría de rusos , coreanos ( Korjo-Saram ) y ucranianos . Además, muchos chinos han inmigrado desde principios de la década de 1990 .
Los extranjeros solo pueden volver a visitar la ciudad sin un permiso especial desde 1991; Debido a la alta presencia militar y al puerto, que se utiliza como base principal de la Flota del Pacífico, esto estuvo prohibido hasta 1991 por razones de seguridad militar.
Desarrollo poblacional
Como en muchas ciudades rusas, la población de Vladivostok aumentó constantemente hasta el colapso de la Unión Soviética . En 1989, casi 634.000 personas vivían en la ciudad. En los años siguientes, la población se redujo de forma relativamente pronunciada y en 2005 era de solo 586.000 habitantes. En los últimos años, sin embargo, ha habido una clara recuperación, y en 2013 se volvió a alcanzar la marca de más de 600.000 habitantes.
año | Residentes |
---|---|
1897 | 28,933 |
1939 | 206,432 |
1959 | 290.608 |
1970 | 440,889 |
1979 | 549.789 |
1989 | 633.838 |
2002 | 594.701 |
2010 | 592,069 |
2013 | 600,378 |
2014 | 603.244 |
2015 | 604602 |
2016 | 606.653 |
2017 | 606,589 |
2018 | 604.901 |
Nota: datos del censo
Política y administración
Como capital del Krai de Primorie, Vladivostok es la sede de la administración regional. El edificio de la administración, también conocido como la "Casa Blanca", se encuentra en el puerto.
Vitaly Werkeenko es alcalde desde diciembre de 2017 y el ayuntamiento está formado por 35 diputados.
Hay numerosos consulados generales y honorarios en Vladivostok.
Ciudades gemelas
Vladivostok enumera las siguientes trece ciudades gemelas :
- Dalian ( República Popular de China ) (1992)
- Busan ( Corea del Sur ) (1992)
- Juneau ( Estados Unidos ) (1992)
- San Diego (Estados Unidos) (1991)
- Tacoma (Estados Unidos) (1992)
- Akita ( Japón ) (1992)
- Niigata (Japón) (1991)
- Hakodate (Japón) (1992)
- Wonsan ( Corea del Norte ) (2009)
- Manta ( Ecuador ) (2009)
- Kota Kinabalu ( Malasia ) (2010)
- Yanbian (República Popular de China) (2011)
- Incheon (Corea del Sur) (2012)
Consulados
Los siguientes estados mantienen un consulado en Vladivostok :
En el rango de consulado general
En rango de consulado
En el rango de consulado honorario
Economía e Infraestructura
economía
Vladivostok es uno de los puertos del Pacífico más importantes de Rusia. Las principales industrias son el puerto, la industria pesquera y la base naval . Los principales productos de exportación son el pescado, la madera y los metales. Se importan principalmente automóviles, ropa, zapatos y otros bienes de consumo usados.
Vladivostok es económicamente importante debido a su proximidad a la frontera con la República Popular China y la conexión de ferry a Japón .
La ciudad está a unos 100 kilómetros de la República Popular China, por lo que los chinos representan un factor importante en la vida económica Uno de los factores económicos es el juego, que está prohibido en la República Popular China.
El Casino Tigre de Cristal abrió en octubre de 2015 con 68 mesas de juego, 321 máquinas tragamonedas y un hotel de 5 estrellas. Todos los juegos de azar están prohibidos en Rusia desde 2009, con la excepción de cuatro zonas especiales de juego atractivas para el turismo de juego en 2010: además de Vladivostok, Kaliningrado (Koenigsberg), la región de Altai en Siberia y la región de Rostov en el sur de Rusia . En 2014, se agregaron Crimea y Sochi en el Mar Negro.
El cliente (110 millones de euros) y operador es Summit Ascent Holding Ltd. con los operadores de casinos NagaCorp de Camboya y Melco Crown de China, detrás de los cuales se encuentra el inversor de casinos Lawrence Ho Yau Lung.
Una empresa de fabricación con sede en Vladivostok es el fabricante de cemento Vostokzement , que opera tres plantas de cemento en el Lejano Oriente.
tráfico
La estación de tren de Vladivostok es el término oriental del ferrocarril Transiberiano . Los trenes salen de aquí a Nakhodka y una ruta de 866 kilómetros a Changchun en China.
A 40 kilómetros al norte, cerca de Artyom, se encuentra el aeropuerto internacional Vladivostok (código IATA VVO, código OACI UHWW), que conecta la ciudad con numerosos aeropuertos en Rusia, el este y el sudeste de Asia. Fue la sede de la aerolínea Vladivostok Avia y se ha ido ampliando desde 2009; la terminal interior se renovó en 2006.
Vladivostok es el término de la autopista M60 desde Khabarovsk. La A188 se dirige al este hacia Nakhodka. En 2012 se completaron dos nuevos puentes: el Puente Solotoi sobre el Cuerno de Oro conecta el centro de la ciudad y los distritos de Churkina . Se puede llegar a la isla Russki en coche a través del puente Russki .
Desde el puerto de ferries de Vladivostok junto a la estación de tren, un ferry de la compañía DBS Cruise Ferry sale regularmente a Donghae , Corea del Sur y desde allí a Sakaiminato en la principal isla japonesa de Honshu .
El transporte público de la ciudad es tanto de autobuses como de trolebuses y tranvías (ver tranvía Vladivostok realizado), añadido como en todas partes en Rusia una serie de líneas de minibús, las llamadas " Marschrutki ".
La mayoría de los vehículos se importan de Japón o Corea del Sur . Debido al tráfico por la izquierda en Japón , estos vehículos son en su mayoría con el volante a la derecha.
Hay una estación de monitoreo del sistema SDCM en el sitio .
educación
- Colegio de administración del lejano oriente
- Academia Estatal de Oceanografía del Lejano Oriente
- Academia Estatal de Economía y Administración del Lejano Oriente
- Universidad Técnica Estatal del Lejano Oriente
- Universidad Técnica Estatal de Ordenación Pesquera del Extremo Oriente
- Universidad Estatal del Lejano Oriente
- Instituto de comercio del lejano oriente
- Instituto Estatal de Arte del Lejano Oriente
- Rama de la Academia de Ciencias de Rusia
- Rama de la Academia de Aduanas de Rusia
- Rama de la Academia Estatal de Ingeniería y Economía de San Petersburgo
- Subdivisión del Instituto Pedagógico Estatal Komsomolsk-na-Amure
- Rama de asociaciones sindicales de la Universidad de San Petersburgo
- Instituto de Turismo Internacional
- Departamento de Gestión y Negocios de la Universidad Estatal del Lejano Oriente
- Facultad de Turismo Internacional
- Instituto Naval Militar del Pacífico
- División de Vladivostok del Instituto Jurídico del Ministerio del Interior de Rusia
- Universidad Estatal de Medicina de Vladivostok
- Universidad Estatal de Economía y Servicios de Vladivostok
ambiente
En Vladivostok, especialmente en los suburbios, hay mucha contaminación ambiental y del aire. Fueron necesarios diez años para preparar el informe medioambiental Ecocenter. Se basa en 30.000 muestras de aire, agua, nieve y tejido humano tomadas entre 1985 y 1993. Las muestras muestran aumentos significativos de metales pesados durante el período de estudio, como cadmio , cobalto , arsénico y mercurio , que atacan los sistemas respiratorio y nervioso central.
Según Ecocenter, la contaminación ambiental tiene varias causas. 80 empresas industriales se han establecido en Vladivostok. Si bien esto no es mucho en comparación con las grandes ubicaciones industriales en Rusia, hay empresas industriales muy contaminantes en las cercanías de la ciudad, como la construcción y reparación naval, las centrales eléctricas, la minería y las granjas de pieles. La geografía de Vladivostok aumenta el efecto de contaminación: el viento no puede alejar la contaminación del aire de las partes más contaminadas de la ciudad, ya que están ubicadas en una especie de cuenca. Además, en invierno cae muy poca nieve, lo que podría aglutinar los contaminantes.
Cultura
Museos y musica
Los museos de Vladivostok incluyen el Museo Vladimir Arsenyev , la Galería de Arte, el Museo de Historia, el Museo de las Tropas Fronterizas , el Museo Sukhanov , el Museo del Automóvil Clásico y el Barco Museo Krasny Vympel .
Con Mumi Troll , se fundó una banda de rock rusa en Vladivostok, que rápidamente se convirtió en una de las más populares.
Deportes
El equipo de fútbol de primera clase de la ciudad es el club FK Lutsch Vladivostok , que juega en la segunda división y juega sus partidos en casa en el estadio Dinamo de 10.500 asientos . BK Spartak Primorye juega en la PBL de la liga de baloncesto rusa más alta . Su estadio local es el complejo deportivo Olimpijez, con capacidad para 1100 personas.
En 2013 se fundó un club de hockey sobre hielo con el almirante Vladivostok de HK , que fue aceptado en el KHL para la temporada 2013/14 . Su estadio local es el pabellón de deportes polivalente Fetissow-Arena , que se completó en 2013 y tiene casi 5500 asientos y se utiliza no solo para juegos de hockey sobre hielo sino también para conciertos con una capacidad de hasta 7500 asientos.
El Abierto de Rusia son los campeonatos internacionales abiertos de bádminton de Rusia . Se han celebrado desde 1992. Desde 2007, los campeonatos forman parte del Gran Premio de la BWF y, por lo tanto, pertenecen a la clase alta de las competiciones de bádminton.
religión
Ruso ortodoxo
La mayoría de los residentes de Vladivostok pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Rusa . Vladivostok es la sede de una eparquía ortodoxa.
Evangélico
El edificio de la iglesia más antigua de Vladivostok es la Iglesia Evangélica Luterana de San Pablo , construida en 1907 . Se encuentra en Ulitsa Pushkinskaya 14 y fue construido por el arquitecto alemán Georg Junghändel. Es uno de los monumentos arquitectónicos más importantes de la ciudad, con una extraña historia de más de cien años, durante los cuales sirvió como club de marineros, cine y durante décadas como museo militar.
Otro
También hay algunas iglesias de otras denominaciones cristianas en la ciudad, un centro budista y una sinagoga , cuya comunidad tiene alrededor de 300 miembros activos.
Debido a la política antirreligiosa de la Unión Soviética, la proporción de creyentes practicantes activos de todas las religiones es relativamente baja, y también hay un gran número de no confesionales.
hijos e hijas del pueblo
- Sergej von Freymann (1882-1946), maestro de ajedrez ruso-uzbeko
- Nikolai Alexander von Transehe (1886-1960), oficial naval y explorador polar
- Juri Scheltinga (1891-1962), contralmirante y profesor universitario
- Michail Raslovlev (1892-1987), publicista
- Georgi Buritschenkow (1894-1953), general de división
- Alexandra Biryukova (1895-1967), arquitecta ruso-canadiense
- Georg Faehlmann (1895-1975), marinero estonio
- Igor Tamm (1895-1971), físico (Premio Nobel de Física)
- Peter A. Boodberg (1903-1972), sinólogo y lingüista estadounidense
- Godber Nissen (1906-1997), arquitecto y profesor universitario alemán
- Mary Losseff (1907-1972), cantante de opereta (soprano) y actriz rusa y británica
- Vladimir Ossipoff (1907-1998), arquitecto estadounidense
- Otto Beckmann (1908-1997), escultor austríaco
- Reginald Bretnor (1911-1992), escritor estadounidense de ciencia ficción
- Harry Igor Ansoff (1918-2002), matemático y economista
- Yul Brynner (1920-1985), actor ruso-mongol-suizo-estadounidense
- Irino Yoshirō (1921-1980), compositor japonés
- Stanisław Hantz (1923-2008), superviviente polaco de varios campos de concentración nazis
- Nonna Polyakowa (1930-1999), velocista
- Boris Pustynzew (1935-2014), disidente y activista de derechos humanos
- Alexander Sajzew (1935-1971), jugador de ajedrez
- Erik Galimow (1936-2020), geoquímico y profesor honorario de la Universidad de Lomonossow en Moscú
- Felix Gromow (1937-2021), almirante de la flota y ex comandante en jefe de la Armada rusa
- Igor Kassatonov (nacido en 1939), almirante
- Boris Gryslow (* 1950), político
- Viktor Tyulkin (* 1951), político
- Mikhail Abramov (* 1956), almirante de la flota
- Tatjana Assejewa (* 1959), científica del suelo y profesora universitaria
- Andrei Tyumensev (* 1963), jugador de balonmano
- Igor Tschumak (* 1964), agente de jugadores, entrenador y jugador de balonmano
- Georgi Zybulnikow (* 1966), piragüista
- Maximilian Presnyakov (* 1968), artista
- Ilja Simin (1972-2006), periodista y reportera de televisión
- Vladimir Nikolayev (* 1973), político, alcalde de Vladivostok
- Diana Gustilina (* 1974), jugadora de baloncesto
- Irina Ruslyakova (* 1975), jugadora de bádminton
- Igor Kunitsyn (nacido en 1981), tenista
- Dietrich Brauer (* 1983), teólogo luterano y arzobispo de la Iglesia Evangélica Luterana de la Rusia Europea
- Georg Potrebitsch (* 1984), triatleta alemán
- Bella Sterlikowa (* 1984), piloto esqueleto
- Natalja Pogonina (* 1985), ajedrecista
- Daria Burlak (* 1986), pianista y organista
- Igor Portnyagin (* 1989), jugador de fútbol
- Mark Schulschizki (* 1989), piloto de carreras
- Kristina Brodskaja (* 1990), actriz de teatro y cine
- Artur Nigmatullin (* 1991), jugador de fútbol
- Roman Prutschai (* 1991), jugador de billar
- Dmitri Tichi (* 1992), futbolista
- Wladislaw Bojarinzew (* 1994), saltador de esquí
- Alexei Grizajenko (nacido en 1995), jugador de fútbol
- Eduard Sachartschenko (* 1995), portero de hockey sobre hielo ucraniano-ruso
- Igor Velichko (* 1995), jugador de voleibol de playa
- Sofia Sapega (* 1998), estudiante, presa política
- Vitaly Krawzow (* 1999), jugador de hockey sobre hielo
literatura
- Sabine A. Gladkov: Historia de Siberia. ISBN 3-7917-1825-8 .
- Leonid Luks: Historia de Rusia y la Unión Soviética. ISBN 3-7917-1687-5 .
- Panorama de la historia mundial, volumen III. Bertelsmann Verlag.
enlaces web
- Vladivostok - la ciudad prohibida e-politik.de
- fegi.ru
- vladnews.ru
- fl.ru
Evidencia individual
- ↑ El nuevo alcalde de Vladivostok prestó juramento (ruso) , TASS, 5 de abril de 2019
- ↑ a b Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda. Tom 1. Čislennostʹ i razmeščenie naselenija (Resultados del censo de toda Rusia de 2010. Volumen 1. Número y distribución de la población). Tablas 5 , págs. 12-209; 11 , págs. 312–979 (descarga del sitio web del Servicio Federal de Estadísticas Estatales de la Federación de Rusia)
- ↑ a b From Beyond Death Der Spiegel (31 de marzo de 1969), consultado el 10 de octubre de 2017
- ↑ Deutschlandradio Kultur : Donde termina el ferrocarril Transiberiano. 4 de enero de 2009. Consultado el 1 de julio de 2010.
- ↑ http://kraeved.info/index.php?id=387
- ↑ https://www.owep.de/artikel/672/beherrsche-den-osten-wladiwostok
- ↑ Vladivostok es la nueva capital del Lejano Oriente
- ↑ Asia Times Online : Los chinos vienen ... a Rusia. 25 de mayo de 2006. Consultado el 7 de marzo de 2012.
- ↑ A Chinese 'Invasion' (dt.: A Chinese invasion ) , publicado en 2003; consultado el 13 de diciembre de 2014.
- ↑ 33. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным обраязованиям en 1 варв 1. (Alemán: número de la población residente de la Federación de Rusia para los municipios al 1 de enero de 2013 ) ( RAR ; 895 kB)
- ↑ Tomado de la Wikipedia rusa, estimado hasta fin de año.
- ↑ Artículo ru: Владивосток # Население (Vladivostok) en la Wikipedia rusa
- ↑ Casinos en Rusia ✅ Tigre de Cristal. En: Casino Spielbank. Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ↑ http://orf.at/stories/2309362/2309361/ Vladivostok quiere atraer a los jugadores de Asia: deberían rodar rublos y dados, orf.at, 13 de noviembre de 2015, consultado el 15 de noviembre de 2015.
- ↑ People's Daily Online: Se abre el ferrocarril de pasajeros más largo que conecta Rusia, NE de China. 29 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2012.
- ^ BV Preobrazhensky, AI Burago, SA Shlykov: Contaminación del área de agua y mar. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 ; consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ↑ De la Torá a la vida
- ↑ Владимир Николаев. Биография , ria.ru (ruso)