William Foerste

William Foerste (* 3 de diciembre de 1911 en Nueva York ; † 27 de septiembre de 1967 en Münster ) fue un germanistischer Dialektologe , lingüista y medievalista alemán . Fue profesor y catedrático de filología alemana y germánica en la Universidad Westfaliana Wilhelms de Münster.

Los enfoques de enseñanza de Foerste fueron filología alemana y holandesa, lexicología , dialectología y geografía dialectal, investigación de nombres y etnología . Sus áreas de investigación abarcan toda la historia de los modismos del bajo alemán hasta la etimología del idioma alemán y la historia y geografía de las palabras.

La vida

Foerste nació en una familia de comerciantes del norte de Alemania , sus padres, Gustav (1876-1942) y Dora, de soltera Westenberg (1881-1970), se quedaron durante un corto tiempo en Nueva York, donde nació Foerste. Cuando aún era un niño, la familia regresó a las cercanías de Hamburgo . Foerste creció en Moisburg y terminó su carrera escolar en 1932 cuando se graduó de una escuela secundaria en Buxtehude .

De 1932 a 1938, Foerste estudió filología alemana, inglesa y holandesa con Agathe Lasch en Hamburgo . En 1935 asistió al semestre de verano en Marburgo con Walther Mitzka en relación con la investigación de dialectos locales y el centro de investigación especial para el Atlas de la lengua alemana . El profesor de Hamburgo de estudios alemanes Conrad Borchling dirige los intereses de Foerste en el bajo alemán de Frisia Oriental, que fue el foco de investigación de Foerste durante toda su vida. En 1937, Foerste obtuvo su doctorado en Borchling con una tesis sobre la influencia del holandés en el vocabulario del bajo alemán más joven de Frisia Oriental. Durante sus días de estudiante en Hamburgo, trabajó en el "Diccionario del bajo alemán medio" y amplió su campo de estudio para incluir la etnología del bajo alemán y el frisón. En 1939 hubo un llamado a la Universidad de Helsinki para un puesto como profesor, que Foerste no pudo asumir debido a la guerra y el entrenamiento. En 1941 aceptó una convocatoria de la Universidad de Münster para el recién creado Extraordinariat for Low German Philology, que ocupó hasta 1944. En 1943 , a pesar de las circunstancias del servicio militar (primero como operador de radio en la defensa aérea hasta 1942, luego de noticias aéreas) y la carga de trabajo del establecimiento de la cátedra, completó su habilitación con una tesis sobre propaganda política en el bajo alemán. lengua de los siglos XVII y XVIII. Tras el final de la guerra, a partir de 1946, fue profesor asociado de Filología Baja Alemana y Folklore en Münster hasta 1951. En 1950 se convirtió en profesor en la Universidad de Lund y de 1951 a 1961 en profesor titular de Filología Baja Alemana en Münster. En 1961 obtuvo la cátedra de Filología Alemana en Münster y, a partir de 1963, la cátedra del emérito Jost Trier de Filología Alemana.

Foerste fue el fundador de varias instituciones científicas para la filología del bajo alemán y en Münster especialmente el "Atlas de la palabra del bajo alemán" y como editor de la serie de publicaciones Low German Studies . Desde 1946 hasta 1967 fue miembro y presidente de la Comisión de Folklore de la Asociación Regional de Westfalia-Lippe , desde 1946 director del Archivo de Diccionario de Westfalia y de 1955 a 1967 presidente de la "Comisión de Investigación de Dialectos y Nombres en Westfalia" de la LWL. En octubre de 1960, Foerste también fue elegido miembro de pleno derecho de la Comisión Histórica de Westfalia .

Los estudiantes académicos de Foerste son Johannes Rathofer (1925-1998) y Willy Sanders .

En 1933, Foerste se unió a las SA en Moisburg como hombre de tormentas . Aunque o probablemente porque presenció las circunstancias de la expulsión de su profesora académica judía Agathe Lasch del puesto docente en Hamburgo y por sus contactos con el extranjero, se mantuvo alejado del sistema nazi y de la ideología nazi. Debido a la expulsión de Lasch, tuvo que presentar su disertación al sucesor de Borchling. Su tío abuelo Heinrich Conrad Bierwirth , profesor de estudios alemanes en la Universidad de Harvard , lo convenció de que se mudara a una universidad estadounidense alrededor de 1935, pero finalmente se quedó en Alemania, especialmente debido a las circunstancias familiares de su futura esposa. En 1937 se convirtió en miembro del NSDAP .

Foerste estuvo casado con Lotte, nee Freude (1911-1999), desde 1939, su hijo Ulrich ocupa la cátedra de derecho civil y derecho procesal civil en la Universidad de Osnabrück . Su vida la dedicó por completo a la investigación y la docencia, que prosiguió con determinación, por lo que apenas participó en congresos de asociaciones profesionales, como la Asociación Alemana de Estudios Alemanes , y se centró mucho en sus áreas directas de trabajo. A lo sumo, Foerste dio conferencias en eventos en el contexto Westfaliano-Bajo Alemán y Frisón-Holandés. William Foerste sucumbió al cáncer en poco tiempo y con un rápido progreso.

Fuentes

• La influencia del holandés en el vocabulario de los dialectos del bajo alemán más jóvenes en Frisia Oriental , Hamburgo 1938.
• Estudios sobre la lengua westfaliana del siglo IX , Marburgo 1950.
• La relación literaria de Otfrid con Heliand , 1950.
• La estructura geográfica de palabras de Westfalia , 1958.
• Festschrift para Jost Trier en su 70 cumpleaños , Colonia 1964.
• Los nombres tribales germánicos en -varii , 1969.

literatura

Obituarios

• Gerhard Cordes : William Foerste in memoriam . En: Zeitschrift für Mundartforschung , Vol. 34 (1968) págs. 367-371.
• Friedrich Ohly : William Foerste † . En: Early Medieval Studies , Vol. 2 (1968) IX - XI.

Festschrift

• Dietrich Hofmann , Willy Sanders (ed.): Publicación conmemorativa de William Foerste . Böhlau, Colonia 1970.
• Dietrich Hofmann: El trabajo científico de William Foerste En: El monumento a William Foerste . Pp. 1-7.
• Marieluise Dusch: Directorio de los escritos de William Foerste . En: memorial de William Foerste . Págs. 543-552.

enlaces web

• Información biográfica en el sitio web de la Comisión Histórica de Westfalia
• Literatura de y sobre William Foerste en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Artículo sobre William Foerste en el "Diccionario internacional de germanistas"
• Publicaciones de William Foerste en el OPAC de la Regesta Imperii

Evidencia individual

1. ^ Conmemoración de William Foerste , FAZ , 28 de septiembre de 2017