Navidad a medida

Hechos a la medida de Navidad es una estadounidense de comedia romántica dirigida por Peter Godfrey desde 1945. Barbara Stanwyck , Dennis Morgan y Sydney Greenstreet estrellas en la película de Navidad .

trama

La editora de periódicos Elizabeth Lane es popular entre las amas de casa de todo Estados Unidos por su columna Diario de una ama de casa , donde escribe sobre recetas y otros asuntos familiares. Sus lectores creen que vive con su esposo y su bebé en una idílica granja de Connecticut . De hecho, Elizabeth, sin habilidades culinarias, vive en la ciudad de Nueva York sin un esposo o un hijo , lo que mantiene en secreto a casi todos por una buena razón. El editor de Elizabeth, el Sr. Alexander Yardley, que no sabe nada sobre el secreto de su autor, sugiere que organice una cena de Navidad para el héroe de guerra Jefferson Jones. Elizabeth quiere negarse, pero el estricto y veraz Yardley la amenaza con despedirla a ella y a su editor en jefe Dudley en este caso. Finalmente, Elizabeth acepta. Intenta desesperadamente mantener su secreto y quiere casarse con su amigo, el arquitecto John Sloan, porque él, como el marido de la "falsa" Elizabeth, es dueño de una granja en Connecticut y ha querido casarse con ella durante años. Sin embargo, Elizabeth no ama a Sloan. Elizabeth recibe más ayuda de su amigo, el cocinero Félix, quien generalmente le da todas las recetas para su columna. Felix es reportado a Yardley como el tío de Susan.

Al llegar a la hermosa granja de Sloan en Connecticut, Elizabeth no solo conoce a la ama de llaves de John, Nora, sino también al bebé de una familia vecina, que quiere hacer pasar como propia. Se supone que la boda del juez local Crothers se llevará a cabo entre John y Elizabeth lo antes posible, pero la ceremonia se ve interrumpida por la llegada anticipada del héroe de guerra Jefferson. Jefferson y Elizabeth se acercan rápidamente el uno al otro cuando cuidan al bebé por primera vez y luego pasan un tiempo en el establo buscando una vaca perdida. Jefferson se siente atraído por la atractiva "ama de casa" Elizabeth, pero respeta su supuesto matrimonio. En la cena con Jefferson y el Sr. Yardley, no es Elizabeth quien cocina, sino Felix. Por la noche, el juez Crothers quiere en secreto iniciar su segundo intento de casarse con Elizabeth y John. Sin embargo, la ceremonia se interrumpe nuevamente cuando Jeff y Yardley bajan las escaleras en busca de la cena. Elizabeth descubre su amor por Jefferson y, después de todo, no quiere casarse con John. Cuando el juez Crothers aparece a la mañana siguiente para el tercer intento de matrimonio, puede ser ignorado con la ayuda de Felix y una pequeña mentira.

Jefferson y Elizabeth pasan la noche en un baile y luego montan en trineo. Solo absortos el uno en el otro, el caballo huye de ambos, y los dos son arrestados por la policía por presuntamente robar el trineo. Mientras tanto, el Sr. Yardley observa cómo la verdadera madre recoge a su bebé de la granja. Cree que la madre es una secuestradora de niños y llama a la policía y a la prensa para pedir ayuda. Por la mañana, Elizabeth y Jeff regresan a la granja desde la prisión, despertando a los reporteros reunidos. Yardley, quien de todos modos estaba molesto por la desaparición nocturna de Elizabeth, finalmente descubre la verdad sobre su vida "real" de ella. El enojado Yardley despide a su autor estrella. También hay una conversación aclaratoria entre Elizabeth y John y deciden no casarse.

Elizabeth ahora quiere casarse con Jeff, pero su prometida, la enfermera Mary Lee, plantea un problema en el camino. Jeff se había comprometido previamente con la enfermera para obtener mejores raciones de comida en el hospital. Sin embargo, resulta que Mary Lee ya está casada con otro hombre. Mientras tanto, Felix convence al Sr. Yardley durante la cena en la cocina para que vuelva a contratar a Elizabeth. Yardley les ofrece a ella y a John (para una columna de arquitectura) un contrato, pero Elizabeth se niega a volver al Diario de una ama de casa . Finalmente, Jeff se compromete con ella, a pesar de que Felix le advierte que Elizabeth no puede cocinar.

antecedentes

El director británico Peter Godfrey contrató a Barbara Stanwyck para el papel principal , que dos años más tarde volvería a trabajar con Godfrey en las películas The Curse of Madness (Cry Wolf, 1947) y The Two Mrs. Carrolls (The Two Mrs. Carrolls, 1947). Antes de Stanwyck, Bette Davis también estuvo en discusión para el papel principal. Godfrey era amigo de Stanwyck y Sydney Greenstreet, y aunque los dos actores eran más conocidos por sus papeles en películas más oscuras, el director los contrató para esta comedia. La filmación transcurrió sin problemas y Greenstreet y Godfrey eran conocidos en el set por gastar pequeñas bromas a los demás involucrados. El mismo set de filmación se utilizó como la casa de John Sloan, que ya representaba la casa de la familia de Katharine Hepburn en Leopard Kisses .

Rehacer

En 1992 se realizó un remake de televisión bajo el título Christmas in Connecticut (en Alemania: solo Santa Claus tenía la culpa ) con Dyan Cannon como Elizabeth, Kris Kristofferson como Jefferson Jones y Tony Curtis como Mr. Yardley. Arnold Schwarzenegger asumió la dirección de su segundo y último trabajo como director, y también hizo un cameo en la película. Sin embargo, el remake de Schwarzenegger recibió malas críticas.

sincronización

La versión doblada se realizó para el estreno televisivo alemán el 24 de diciembre de 1991.

recepción

La película recaudó $ 3 millones en taquilla cuando se estrenó, demostrando ser un éxito comercial. Incluso hoy en día, la comedia ha recibido valoraciones muy positivas de los críticos de cine. Hasta el día de hoy, Christmas in Connecticut es más conocido en los Estados Unidos y, en el pasado, a menudo se mostraba en televisión durante la temporada navideña.

Cinema escribe, por ejemplo, que Stanwyck, conocida más como una vampiresa genial, es simplemente "refrescantemente creíble" en sus torpes intentos de parecer ama de casa y jueces: "Delicioso: Barbara Stanwyck hornea panqueques". El léxico de las películas internacionales veía la Navidad hecha a medida como "una comedia animada con una actriz principal brillantemente actuando".

enlaces web

• Navidad personalizada enInternet Movie Database(inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Navidad en Connecticut (1945, Trivia de IMDb). Consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
2. ↑ Mary Anne Melear: Navidad en Connecticut (1945) - Artículos. En: Turner Classic Movies . Consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
3. ↑ Navidad en Connecticut (1945, Trivia de IMDb). Consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
4. ↑ Navidad a medida. Internet Movie Database , consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
5. ↑ Información de publicación en Internet Movie Database
6. ↑ Navidad a medida. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 14 de febrero de 2021 . 
7. ↑ Navidad a medida en Rotten Tomatoes (inglés)Plantilla: Tomates podridos / Mantenimiento / Falta de conocimiento en Wikidata
8. ↑ CINEMA Online: Navidad a medida. CINEMA Online, consultado el 12 de diciembre de 2017 . 
9. ↑ Navidad a medida. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 27 de mayo de 2017 . Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado