Editorial Weidle

La editorial Weidle es una editorial literaria y de arte con sede en Bonn . Fue fundada en 1993 por Stefan Weidle.

Historia y programa

El Weidle Verlag se dedicó inicialmente principalmente a la literatura de los años veinte y treinta. Muchos autores que tuvieron que exiliarse o fueron asesinados en ese momento cayeron en el olvido a partir de 1945 y deberían ser puestos a disposición y conocidos nuevamente. Estos incluyen Salamon Dembitzer , Friedrich Hollaender , Felix Jackson , Hans Janowitz , Albrecht Joseph , Eric Koch , Artur Landsberger , Jan Lustig , Max Mohr y Albrecht Schaeffer . Con La conspiración de los carpinteros de Hermann Borchardt , la novela, que hasta entonces solo se había publicado en versión abreviada, se publicó íntegramente por primera vez y se puso a disposición del público de habla alemana. Como esta novela, otros títulos (re) publicados por Weide Verlag también abordan la toma del poder por parte de los nacionalsocialistas. También hay autobiografías de emigrantes y libros de no ficción de la época del exilio. El volumen Kurt Wolff - Ein Literat und Gentleman (2008) sobre una de las editoriales alemanas más importantes de la primera mitad del siglo XX ofrece un suplemento .

Tres publicaciones están dedicadas al compositor Gustav Mahler y su entorno: la correspondencia de Gustav Mahler con su familia: "¡Queridísima Justi!" Cartas a la familia ; un volumen sobre su hija, la escultora Anna Mahler : Me siento como en casa y una biografía sobre su sobrina, la violinista Alma Rosé , que dirigió la orquesta del campo de Auschwitz-Birkenau.

Además, las publicaciones sobre Alfred Flechtheim (Ralph Jentsch: Alfred Flechtheim - George Grosz. Dos destinos alemanes ; "Ahora que es el fin de los Picassos azules". Textos del marchante de arte Alfred Flechtheim ) llaman la atención sobre la situación del arte y los artistas bajo la Régimen nazi, dominación.

En los últimos años, ha surgido un enfoque adicional: con la experiencia de traer la literatura del exilio al lector desde la distancia en el tiempo, se ha desarrollado un programa que también llega a la distancia con traducciones de literatura contemporánea en lenguas extranjeras en este país todavía. autores poco o nada conocidos que se presentan al lector alemán. Las novelas de Letonia ( Laima Muktupāvela ) y Portugal ( Ana Nobre de Gusmão ) empezaron; varios títulos de Islandia ( Pétur Gunnarsson ) y Nueva Zelanda ( Carl Nixon ) han tenido recientemente un gran éxito. Le siguieron títulos de Finlandia ( Mooses Mentula ), Indonesia ( Leila S. Chudori ) y los Países Bajos ( Joost Zwagerman ), así como de Georgia ( Aka Mortschiladse , Zurab Karumidze ) y Siria ( Niroz Malek , Mustafa Khalifa ). Carl Nixon fue incluido en la mejor lista de suspenso y crimen del " Zeit " durante mucho tiempo y se ubicó entre los diez títulos principales de la lista candente de editores independientes en 2014 . La novela rusa Die Manon Lescaut de Turdej de Vsevolod Petrow fue Libro del mes de noviembre de 2012 (Jurado de Darmstadt) y en diciembre de 2012 estaba en la lista de los mejores SWR . En 2013 recibió el premio Hotlist.

Además, Weidle Verlag y Wolfgang Kubin se han dedicado a las afinidades electivas germano-chinas durante muchos años, con ensayos del conocido sinólogo y sus traducciones de poesía china (incluido Zhai Yongming ) y prosa ( Bei Dao ).

Con Eric Schaal y Kurt Klagsbrunn , dos importantes fotógrafos están representados en el programa. Los catálogos de arte sobre la obra de Katharina Hinsberg , Bettina Munk , Malte Spohr , Tom Wesselmann o Martin Noël , más recientemente Max Cole, son una expresión de la especial proximidad de la editorial a las artes visuales. A Friedrich Forssman se le encomendó el diseño de todos los libros de la editorial desde el principio . Le debe los numerosos premios de la Book Art Foundation .

El editor es miembro de la Asociación Alemana del Comercio del Libro .

Stefan Weidle fue presidente de la Junta Ejecutiva de la Fundación Kurt Wolff hasta 2015 .

Premios

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Discurso de la Ministra de Estado Prof. Monika Grütters Miembro del Bundestag para el primer premio del "Premio de la Librería Alemana 2015" el 17 de septiembre de 2015 en Frankfurt (Main)