Tribschen

“Wagner se paró frente a mi padre con su traje de casa habitual: pequeño de estatura, inteligente, ágil, con expresivos ojos azules, muy nasal y usando el dialecto sajón, que sonaba extremadamente divertido para mis oídos suizos. Llevaba zapatos con hebilla, medias de seda de colores claros y calzones; un chaleco de brocado bordado con una chorrera de encaje colgaba holgadamente alrededor de sus hombros, y una boina de terciopelo negro cubría su prominente cabeza. A su lado estaba sentada Cosima, la mujer alta, elegante y esbelta con un vestido de tul bordado blanco. Su abundante cabello rubio oscuro caía sobre sus hombros; su hermosa sonrisa y los ojos azules, dulces y a menudo soñadores conquistaron sus corazones por asalto. El "caballero", como solía llamarlo la población de Lucerna, se encontraba a menudo en apuros económicos y rara vez podía pagar el alquiler de Tribschen a tiempo. Si permanecía en mora durante demasiado tiempo, podría suceder que mi padre fuera él mismo a su apartamento para preguntar detenidamente sobre el estado de las finanzas de Wagner. Siempre que el compositor estaba de buen humor, entretenía a su 'señor feudal', como llamaba a mi padre, principescamente para consolarlo por la renta pendiente. Pero si la falta de dinero fue demasiada presión, Wagner no se mostró y simplemente envió un mensaje de que no iba a celebrar una 'hora de consulta' ahora. Dotado de un gran talento para la actuación, a menudo podía entretener a una compañía que le gustaba durante horas con conversaciones ingeniosas e ingeniosas, pero rara vez toleraba la contradicción. Para confirmar sus declaraciones, siempre claras y ricas en imágenes, incluso en un idioma extranjero, en ocasiones realizaba movimientos memorables, casi rítmicos con las manos, los brazos o todo el cuerpo, que a menudo aumentaban hasta los saltos más atrevidos ".

“[...] He encontrado una persona que, como ninguna otra, me revela la imagen de lo que Schopenhauer llama 'genio' y que está completamente impregnada de esa maravillosa e íntima filosofía. Este no es otro que Richard Wagner, sobre quien no debes creer ningún juicio encontrado en la prensa, en los escritos de los estudiosos de la música, etc. Nadie lo sabe y puede juzgarlo porque el mundo entero está sobre una base diferente y no se siente como en casa en su atmósfera. Hay en él una idealidad incondicional, una humanidad tan profunda y conmovedora, una seriedad tan sublime de la vida que me siento cerca de él como cerca de lo divino ".

“Cuando me desperté, mi oído escuchó un sonido, se hinchó cada vez más, ya no me permitían imaginarme en un sueño, sonaba música, ¡y qué música! Cuando se desvaneció, R. entró con los cinco niños y me entregó la partitura del 'Saludo de cumpleaños sinfónico', estaba llorando, pero también toda la casa. ¡R. había colocado su orquesta en las escaleras y así consagró nuestro tribschen para siempre! El 'Tribscher Idylle' es el nombre de la obra. [...] Después del desayuno la orquesta volvió a la normalidad, y en el piso de abajo sonó de nuevo el idilio, para sorpresa de todos; luego la procesión nupcial de Lohengrin, el septeto de Beethoven y, finalmente, ¡la que nunca volvió a oír lo suficiente! Ahora entendí el trabajo secreto de R., ahora también la trompeta del buen Richter (él descartó espléndidamente el tema de Siegfried y había aprendido la trompeta especialmente para él) ".