Trapani
| Trapani | ||
|---|---|---|
|
|
|
| País | Italia | |
| región | Sicilia | |
| Consorcio de comunidad libre | Trapani (TP) | |
| Nombre local | Tràpani | |
| Coordenadas | 38 ° 1 ' N , 12 ° 31' E | |
| altura | 3 m slm | |
| superficie | 271 km² | |
| Residentes | 67.141 (31 de diciembre de 2019) | |
| Facciones | Marausa, Xitta, Palma, Fontanasalsa, Guarrato, Fulgatore, Salinagrande, Locogrande, Rilievo, Borgo Fazio, Ummari | |
| Código postal | 91100 | |
| prefijo | 0923 | |
| Número ISTAT | 081021 | |
| Nombre popular | Trapanesi | |
| Patrona | Albertus Siculus | |
| Sitio web | Trapani http://www.comune.trapani.it/web/ | |
 Trapani desde Erice visto desde | ||
Trapani ( siciliano : Tràpani ) con casi 70.000 (68.370 (28-2-2017)) habitantes es la séptima ciudad más grande de la región italiana de Sicilia y la capital del Consorcio de Comunidad Libre del mismo nombre . El nombre antiguo de la ciudad era griego Drepanon (para luna creciente), latín Drepanum . Debe su nombre al arrecife rocoso en forma de media luna en el mar al suroeste del casco antiguo.
geografía
localización
La ciudad está ubicada en el extremo noroeste de Sicilia en un promontorio prominente al pie del Monte Erice . La frontera entre el Mar Tirreno y el Mediterráneo ( Estrecho de Sicilia ) corre frente a la costa ; Por eso Trapani se llama Città tra due mari (ciudad entre dos mares).
Trapani tiene una superficie de 271 km². Hay 67,141 residentes registrados (al 31 de diciembre de 2019).
Los distritos ( fracciones ) se denominan Marausa, Xitta, Palma, Fontanasalsa, Guarrato, Fulgatore, Salinagrande, Locogrande, Rilievo, Borgo Fazio y Ummari.
Los municipios vecinos son Paceco , Erice , Buseto Palizzolo , Calatafimi Segesta , Salemi y Marsala . El municipio de Trapani está dividido en dos partes por el municipio de Paceco.
clima
El clima de Trapani es típicamente mediterráneo con inviernos suaves y veranos moderadamente húmedos.
La temperatura media anual es de 17,6 grados. Los meses más cálidos y secos son julio y agosto con un promedio de 24,5 a 25 ° C y 2-5 mm de precipitación. Durante las olas de calor (por ejemplo, provocadas por el Scirocco ), las temperaturas suben a más de 40 ° C con una humedad muy baja. Enero es más fresco con un promedio de alrededor de 11.5 ° C.
La precipitación anual ronda los 520 mm. Los meses más lluviosos son noviembre y diciembre con un promedio de alrededor de 87 mm de precipitación.
|
Datos climáticos medios de la ciudad de Trapani
Fuente: ISPRA (temperaturas, precipitación: 1981-2010); SeaTemperature.org (temperatura del agua); Archivio climatico DBT (días de lluvia: 1961-1990)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
historia
mitología
Trapani ( griego antiguo Δρέπανον , latín Drepanum ) ya juega un papel en la mitología griega y en la épica Eneida de Virgilio . Según esto, Anquises , el padre de Eneas , murió y fue enterrado aquí durante los vagabundeos posteriores a la caída de Troya . Virgil habla de Drepanum como una costa triste y sin alegría. También se especula que las escenas de la Odisea de Homero estaban en esta área: Drepanon fue equiparado por algunos autores con Scheria , la tierra de los Phaiacs , y por otros con el hogar del Cyclops Polifemo . Incluso la Ítaca de Homero , la patria de Ulises , que generalmente se equipara con la actual isla de Ítaca o una de las islas jónicas vecinas , ya fue adoptada en la región de Trapani.
Antigüedad
En el siglo XIII a.C. Chr. La costa de Trapani, probablemente sirvió como un puerto natural en Erice y Segesta instaló élimos antes de aproximadamente el V siglo noveno. Los fenicios comenzaron a desarrollar el asentamiento como un puerto comercial colonial. Construyeron un canal navegable entre el puerto norte y el puerto sur más protegido al nivel de la actual Piazza Vittorio Emanuele . El edificio anterior del Castello di Terra es de esta época . Fortificaron la orilla del mar (hoy Via Torrearsa ) con rocas. Se dice que alrededor de quinientas personas vivían en Trapani en ese momento.
Durante la primera Guerra Púnica , Trapani data del 260 a. C. Base cartaginesa. Se dice que los precursores de la construcción de la fortaleza Castello della Colombaia datan de esta época. La costa frente a la ciudad se convirtió en el escenario de dos grandes batallas navales: 249 a. C. La batalla de drépano tuvo lugar aquí, en la que los cartagineses derrotaron a los romanos. Ocho años después, al final de la Guerra Púnica (241 aC), Trapani fue conquistada por los romanos. Tomaron la ciudad de su autonomía política e introdujeron nuevos impuestos, por lo que Trapani perdió rápidamente su importancia.
Edad media
Solo después del 827 d. C. se produjo un nuevo auge con el dominio de los árabes . Se amplió el puerto, se reforzó la muralla que rodeaba la ciudad y se ampliaron las relaciones comerciales. La sal de Trapani se vendió en toda Italia, Francia e Inglaterra en la Edad Media. La orfebrería y el procesamiento de corales también contribuyeron a la nueva floración . Hasta el día de hoy, la arquitectura, el arte y el idioma árabes dan forma al paisaje urbano y la vida cultural de Trapani.
En 1077 los normandos conquistaron Trapani bajo Roger I y comenzó otro período de prosperidad. El puerto disfrutaba de un estado libre de impuestos y la ciudad estableció consulados para las mayores casas comerciales del norte de Italia y Cataluña. La religión católica romana se convirtió en la religión oficial bajo los normandos.
Bajo Carlos I de Anjou , la gente del pueblo sufrió altos aranceles. Con el levantamiento popular de 1282 ( Vísperas sicilianas ) , en el que participaron numerosos destacados traponeses, Carlos I fue expulsado. Sicilia cayó en manos de la Casa de Aragón y Trapani entró en una nueva fase de urbanización.
Trapani fue la ciudad portuaria más importante del oeste de Sicilia bajo Carlos V en el siglo XIV . En el siglo XIX se extendió desde la península en el interior hacia Erice. En 1817, Trapani se convirtió en la capital provincial. Desde 1844, la ciudad ha sido la sede de la diócesis católica romana de Trapani .
Desarrollo desde el siglo XX
Durante la Segunda Guerra Mundial, Trapani fue golpeada por fuertes bombardeos. 28 Los ataques aéreos aliados destruyeron el distrito más antiguo de San Pietro y el Teatro Garibaldi . Con la reconstrucción de 1950 a 1965 fue posible recuperar un punto de apoyo económicamente.
En otoño de 2005, las regatas de la Copa América se celebraron frente a Trapani . La expansión asociada del puerto y la renovación del centro de la ciudad llevaron a un aumento del turismo. Esto también es promovido por el uso civil del cercano aeropuerto de Birgi .
El alcalde de la ciudad es Vito Damiano ( PDL / Lista Fazio), elegido el 24 de mayo de 2012 (1er mandato).
| año | 1861 | 1871 | 1881 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1936 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 2001 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Residentes | 32,571 | 34,446 | 40.009 | 62,344 | 63,559 | 72.456 | 60,252 | 64,702 | 74,616 | 78.508 | 71,702 | 69,497 | 68,346 | 70,622 |
(Información al 31 de diciembre del año mencionado.)
A finales de 2010, 1.721 personas con ciudadanía extranjera vivían en Trapani, principalmente personas de Rumania, Macedonia, Marruecos, China y Túnez.
economía
En 2001, la población activa se dividió en los siguientes sectores:
- Servicios y asuntos sociales 37%
- Comercio, transporte y turismo / gastronomía 22%
- Industria y manufactura 13%
- Construcción 9%
- Agricultura 9%
- Crédito 7%
- Pesca 2%
La extracción de sal en Trapani en las salinas al sur de la ciudad fue durante siglos uno de los sectores económicos más importantes. Debido a su contenido mineral relativamente alto, la sal goza de una buena reputación; y Voltaire elogió las viejas salinas. Incluso hoy en día, en Trapani se producen anualmente alrededor de cien mil toneladas de sal, y es comercializada por la empresa SoSalt .
El vino de Trapani es conocido internacionalmente. Centonze y Firriato (Paceco) se encuentran entre los enólogos y enólogos más reconocidos de la región . Las variedades de uva más cultivadas son Grillo y Nero d'Avola .
Otros sectores económicos importantes son la pesca y la transformación del pescado, la agricultura con el cultivo de aceitunas, cítricos, hortalizas, cereales y almendras, la industria alimentaria y el turismo . Hay numerosos bancos en Trapani. Hay un total de 57 sucursales.
mafia
La Mafia Trapanese se considera la más influyente en Sicilia después de la Mafia Palermitana. Desde el arresto de Vincenzo Virga en 2001, Matteo Messina Denaro presuntamente ha sido el líder de la mafia en Trapani y quizás en toda Sicilia. Debería ganar dinero principalmente con la extorsión y el tráfico de drogas. En noviembre de 2008, un tribunal de Trapani confiscó bienes por valor de 700 millones de euros atribuidos a Denaro.
Desde mediados de 2001 a 2008, cuatro alcaldes y 14 altos funcionarios fueron arrestados en Trapani.
Las actividades de la mafia en la política y los negocios se han concentrado en los últimos años principalmente en la industria de la construcción y el sector energético financiados por la UE: la empresa de materiales de construcción Calcestruzzi Ericina fue propiedad del jefe de la mafia Vincenzo Virga hasta 2000, luego fue expropiada y en febrero se convirtió en una cooperativa en 2009.
En enero de 2009, se descubrió en Trapani un importante complot de soborno sobre turbinas eólicas. La policía de Trapani arrestó a políticos y empresarios que intentaron utilizar la corrupción para controlar fondos nacionales y de la UE por valor de varios cientos de millones de euros.
En abril de 2013 se inició un proceso judicial contra el senador traponés Antonio D'Ali (PDL) debido a la participación mafiosa en relación con la ampliación del puerto en 2005. En preparación para la Copa América , se dice que se han destinado alrededor de 46 millones de euros. empresas relacionadas con la mafia .
tráfico
Viaje aéreo
El aeropuerto de Trapani está abierto al aeródromo militar de tráfico civil . Se encuentra a unos 18 km al sur de Trapani, cerca de Birgi. Hay conexiones directas a Alemania, España, Gran Bretaña, Holanda y Suecia. Dentro de Italia a Milán, Roma, Bari, Palermo y la isla de Pantelleria. El aeropuerto internacional más cercano es el aeropuerto Falcone Borsellino Palermo , a 80 km .
Tráfico de transbordadores
El puerto de Trapanis es el más importante de la costa oeste de Sicilia. Conecta la ciudad con las islas Egadi , Pantelleria , Cagliari , Civitavecchia (Roma), Túnez y Niza . El traslado a las islas Egadi en hidroala rápido (aliscafi) tarda entre 15 y 20 minutos. Se puede llegar a Pantelleria en ferry en unas seis horas, a Túnez en siete, a Civitavecchia en diez, a Cagliari en once y media y a Niza en dieciocho horas.
Trapani está siendo utilizado cada vez más por cruceros . En 2009, 32 barcos llevaron a más de 25.000 turistas a la ciudad de esta forma. En 2010, se esperaba que las cifras se duplicaran. Para 2011, 114 cruceros estaban en el calendario de la autoridad portuaria.
Tráfico en la carretera
Trapani está conectado con la autopista directa A29 hacia Alcamo / Palermo desde 1976 . También existen las dos carreteras troncales a lo largo de la costa norte (SS 187) y suroeste (SS 115) y la ruta interior (SS 113).
ferrocarril
En la estación de Trapani en una estación terminal final , la ruta de Palermo en Castelvetrano y Marsala y 1937 como un ramal construido ferrocarril Alcamo Diramazione-Trapani de Alcamo sobre Milo.
Transporte público
El transporte público de autobuses de la ciudad es operado por ATM Trapani . Hay 13 rutas de autobús. Los autobuses eléctricos circulan por el casco histórico. Un teleférico ha estado subiendo por Monte Erice nuevamente desde 2005 . Supera casi 700 metros de altitud en diez minutos.
ciencia y educacion
Hay una rama de la Universidad de Palermo en Trapani . Representados incluyen: las Facultades de Derecho, Medicina y Ciencias Agrarias.
El Conservatorio Antonio Scontrino fue fundado en 1978 y actualmente asisten alrededor de 800 estudiantes. Además de la formación en jazz y música clásica, también hay una academia de danza aquí.
Hay tres escuelas secundarias en la ciudad: la humanística Liceo Classico Statale Leonardo Ximenes , la escuela secundaria de arte Liceo Artistico Statale y la escuela secundaria de ciencias naturales Liceo Scientifico Vincenzo Fardella .
Cultura
Trapani es conocido por la mattanza , la tradicional caza de atún, ahora descontinuada, en la costa cerca de la isla de Favignana , y por las procesiones de Semana Santa. La más grande y solemne es la procesión del Viernes Santo , la denominada Processione dei Misteri di Trapani .
El Misteri di Trapani existe desde hace casi 400 años. Cada año, el Viernes Santo desde la Chiesa del Purgatorio , veinte grupos de misterios que representan la Pasión de Jesucristo recorren la ciudad. Las figuras de los siglos XVI y XVII están hechas de madera y cada una pesa varios cientos de kilogramos. Se llevan a través de las calles llenas de flores del casco antiguo a un ritmo vertiginoso. Los acompañan bandas de música provinciales que tocan marchas fúnebres. La procesión dura desde la tarde del Viernes Santo toda la noche hasta el mediodía del Sábado de Pascua y es uno de los desfiles más impresionantes de Sicilia.
El santo patrón de la ciudad es Albertus Siculus , que nació en Trapani en 1212 y fue canonizado en 1474. Su fiesta se celebra el 7 de agosto.
Escudo de armas de la ciudad
El escudo de armas muestra las cinco antiguas torres de vigilancia alrededor del casco antiguo. Los arcos debajo representan las puertas de la ciudad o el acueducto que solía abastecer de agua a la ciudad. La hoz se alza sobre las torres, recordando la forma de la ciudad.
Eventos
- Ente Luglio Musicale Trapanese - Teatro di tradizione, representaciones de óperas, conciertos y teatro
- Teatro Tito Marrone en la sala de la universidad, Lungomare Dante Alighieri
- Estadio Palallio para eventos deportivos y culturales
gastronomía
La cocina tradicional japonesa se nutre de influencias extranjeras, especialmente árabes. El pescado y el cuscús sustituyeron a menudo a la carne y la pasta .
Una de las especialidades locales es el CousCous Imperiale , sémola de trigo duro al vapor con caldo de pescado.
El pesto alla trapanese (pesto al estilo tradicional) es una salsa de condimentos cruda hecha de tomates, almendras, albahaca y ajo.
La forma tradicional de pasta es el busiate , una especie de macarrones retorcidos .
En el verano está el Stragusto , un festival de tres días de comida callejera internacional .
Edificios y parques
Iglesias
- Basílica-Santuario di Maria Santissima Annunziata , llamada la Virgen de Trapani , iglesia construida entre 1315 y 1332, reconstruida en 1760, con un campanario del siglo XVI; contiene la estatua de mármol de la Virgen de Trapani, atribuida a Nino Pisano .
- Catedral de San Lorenzo , edificio barroco del siglo XVII, iglesia madre de la diócesis de Trapani
- Chiesa del Purgatorio , iglesia del siglo XVII con los Grupos Misteriosos, Via San Francesco d'Assisi
- Chiesa di Sant'Agostino , con un rosetón completamente conservado . En marzo de 2009, se exhibe el Crucifijo de Miguel Ángel .
- Chiesa e collegio dei Gesuiti, monasterio jesuita de Natale Masuccio en estilo barroco siciliano. Hoy instituto Liceo Ximenes , Corso Vittorio Emanuele
- Santa Maria del Gesù, iglesia franciscana de la primera mitad del siglo XVI
- Chiesa di San Francesco d'Assisi, consagrada en 1672
- Iglesia dominicana con restos del edificio original del siglo XIV
- Chiesa della Badia Nuova - Iglesia barroca, Via Garibaldi
- Chiesa di Sant'Alberto - Edificio barroco con una nave circular, hoy una galería de arte contemporáneo, Via Garibaldi
- Chiesa e Convento Maria dell'Itria , en los siglos XVII / XVIII Construido en el siglo XVII
Museos
- Museo Regional Agostino Pepoli (Museo Regionale Agostino Pepoli), museo de procesamiento tradicional de coral, esculturas y pinturas
- Torre di Ligny , torre en la punta del promontorio, construida en 1617, alberga el Museo Prehistórico
- Museo del sale, museo de la sal junto a las salinas de Nùbia
- La Biblioteca Fardelliana, una de las bibliotecas más importantes de Sicilia, fundada en 1830, alberga alrededor de 150.000 volúmenes y tiene algunos grabados originales en cobre de Giovanni Battista Piranesi , así como una importante colección de revistas.
Otras estructuras
- Castello della Colombaia , fortaleza en isla rocosa, uno de los hitos de la ciudad, tiene sus orígenes en el siglo III a.C. Chr.
- Palazzo della Giudecca, también Palazzo Ciambra, hogar de la familia Ciambra en el barrio judío; con mampostería , palacio gótico tardío , construido en el siglo XVI
- Palazzo Cavarretta, fachada barroca, antiguo edificio del Senado, hoy sede del consejo municipal, Via Torrearsa
- Palazzo delle Poste e Telecomunicazioni, oficina de correos con mostrador de estilo Art Nouveau , construido entre 1923 y 1927
- Palazzo Lucatelli, antiguo hospital, Piazza Lucatelli
- Palazzo del Governo, sede del gobierno del Consorcio Municipal Libre
- Palazzo Riccio di Morana, Presidium del Consorcio Municipal Libre, Corso Vittorio Emanuele, principios del siglo XVII
- Palazzo della Vicaria, galería de arte, antigua prisión
- Palazzo D'Ali, ayuntamiento
- Gran Hotel en Piazza Garibaldi, construido en 1890
- Monumento a Giuseppe Garibaldi , Piazza Garibaldi, construido en 1890
- Monumento a Vittorio Emanuele II.
- Fontana di Saturno, fuente, construida en 1342
- Fontana di Tritone, fuente Triton
- Ospedale Sant'Antonio Abate , hospital
Parques
El parque de la ciudad de Trapanis es la Villa Margherita , que lleva el nombre de la reina Margarita de Italia . Fue diseñado alrededor de 1878 y abierto al público en 1890. El parque está ubicado en el límite este del casco histórico y cubre un área de más de dos hectáreas.
Además de aviarios , un parque infantil y numerosas especies de plantas nativas, hay una notable avenida de palmeras ( Phoenix canariensis ) y un abeto sala de aproximadamente 20 metros de altura ( Araucaria heterophylla ) . La atención se centra en cuatro grandes higueras ( Ficus macrophylla ) , bajo las cuales tienen lugar eventos culturales y políticos con hasta 2500 espectadores en verano.
Cinco columnas dóricas del Teatro Garibaldi, que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial, se encuentran junto al estanque en el sur del parque.
Alusiones personales
- Las siguientes personas vienen de Trapani
- Albertus Siculus (alrededor de 1240 - alrededor de 1307), patrón de Trapani
- Vito Carrera (1555-1623), pintor manierista
- Andrea Carrera (1590-1677), pintor barroco
- Giacomo Lo Verde (siglo XVII), pintor barroco
- Andrea Palma (1644 / 1664-1730), arquitecto, representante del barroco siciliano
- Michelangelo Fardella (1650-1716), investigador y erudito
- Giovanni Antonio Matera (1653-1718), escultor barroco
- Giovanni Biagio Amico (1684-1754), arquitecto, representante del barroco tardío
- Francesco Ferrigno (1686-1766), arquitecto barroco
- Cristoforo Milanti (activo en el siglo XVIII), escultor y yesero del barroco tardío
- Nicolò Palma (1694-1779), arquitecto barroco y clasicista
- Andrea Gigante (1731-1787), arquitecto barroco y neoclásico
- Alberto Tipa (1732-1783), escultor del barroco tardío y constructor de belenes
- Giuseppe Errante (1760-1821), pintor clasicista
- Giovanni Lentini el Viejo (1830-1898), pintor y escenógrafo
- Antonio Scontrino (1850-1922), compositor
- Salvatore Cassisa (1921-2015), arzobispo de Monreale
- Antonino Zichichi (* 1929), físico
- Vincenzo Virga (* 1936), jefe de la mafia
- Filippo Burgarella (1948-2017), historiador medieval y bizantinista
- Alessandro Damiano (* 1960), clérigo católico, arzobispo de Agrigento
- Otras personas asociadas con la ciudad son
- Rita Ernst (* 1956), artista constructiva suiza
Información Adicional
- A finales del siglo XVI, el poeta español Cervantes vivió en Trapani durante mucho tiempo. Se dice que inmortalizó los molinos de las salinas en su Don Quijote .
- Trapani y sus alrededores forman el telón de fondo de las notas de viaje que el conductista, zoólogo y escritor austriaco Otto Koenig publicó en su libro Letters from the South (Viena 1946), que cuenta con numerosas fotografías .
- Trapani es una de las principales ubicaciones de la serie de televisión italiana Alone Against the Mafia
- El escritor Frank Thiess publicó la novela El tenor de Trapani en 1942 . Se trata del comienzo de la carrera de Enrico Caruso .
enlaces web
- Sitio web de la administración de la ciudad (italiano)
- Portal de turismo del Consorcio Municipal Libre de Trapani (italiano / alemán)
Evidencia individual
- ↑ Statistiche demografiche ISTAT. Estadísticas mensuales de población del Istituto Nazionale di Statistica , al 31 de diciembre de 2019.
- ↑ Pugnatore, Giovan Francesco: Istoria di Trapani. (1595) Corrao Editore, Trapani, 1984, p. 15, 27. Citado de: Giacalone, Francesco: Storia di Trapani. Trapani 2006, pág.14.
- ↑ ISPRA: Valori climatici normali di temperatura e precipitazione in Italia . 2015. págs. 21, 37, 51. Última consulta el 5 de marzo de 2021.
- ↑ SeaTemperature.org: temperatura del mar de Trapani . Última comprobación el 5 de marzo de 2021.
- ↑ Publius Vergilius Maro: Eneas. 3er libro, 707. ("hinc Drepani me portus et inlaetabilis ora accipit").
- ↑ En resumen: Armin Wolf : El viaje de Homer. Tras las huellas de Ulises. Colonia, Weimar, Viena 2009, especialmente p. 269 y siguientes. (con más referencias)
- ↑ Samuel Butler : La autora de la Odisea. AC Fifield, Londres 1897. Sus tesis, según las cuales Homero también debería provenir de Sicilia, fueron retomadas en 1955 por el filólogo clásico Lewis Greville Pocock, pero por lo demás difícilmente encontraron aprobación.
- ↑ Serraino, Mario: Storia di Trapani. Volumen Primo. G. Corrao Editore, Trapani 1976, pág.21.
- ↑ Serraino, Mario: Storia di Trapani. Volumen Primo. G. Corrao Editore, Trapani 1976, pág.20.
- ↑ Serraino, Mario: Storia di Trapani. Volumen Primo. G. Corrao Editore, Trapani 1976, pág.52.
- ↑ comune.trapani.it ( Memento de la original, del 15 de marzo de 2008 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ TURISMO - CROCIERE
- ↑ comune.trapani.it ( Memento de la original de fecha 4 de noviembre de 2012 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ demo.istat.it
- ↑ istat.it
- ↑ drepanum.it ( Memento de la original, desde el 9 de mayo de 2006 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ www.sosalt.it ( consultado en línea el 15 de diciembre de 2012).
- ↑ comuni-italiani.it
- ↑ spiegel.de
- ↑ ricerca.repubblica.it
- ↑ siciliaonline.it (la página ya no está disponible , buscar en archivos web ) Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ https://web.archive.org/web/20090221003230/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hLi-VwsxO6Y5sUKzJsWAItjP8KlgD96DEUF03
- ↑ Fiorenza Sarzanini: Trapani ei maxi appalti per la Coppa America. En: Corriere della Sera, 9 de abril de 2013 ( consultado en línea el 23 de abril de 2013).
- ↑ grimaldi-lines.de (la página ya no está disponible , buscar en archivos web ) Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF).
- ↑ marsala.it (la página ya no está disponible , buscar en archivos web ) Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ portotrapani.com ( página ya no disponible , buscar en archivos web ) Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (17 de noviembre de 2011)
- ↑ atmtrapani.it
- ↑ funiviaerice.it
- ↑ unipa.it
- ↑ conservatorio-trapani.it
- ↑ lugliomusicale.it
- ↑ drepanum.de
- ↑ profumodisicilia.blogspot.com
- ↑ prodotti-tipici-siciliani.it ( Memento de la original, de fecha 22 de noviembre de 2007 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ ingiropertrapani.it ( Memento de la original, del 28 de marzo de 2009 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ Breve información y fotos de la Iglesia de Maria dell'Itria en Trapani nostra , consultado el 9 de diciembre de 2011
- ↑ Año 1927 según la inscripción a dos aguas
- ↑ comune.trapani.it ( Memento de la original, del 5 de octubre de 2011 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ 3sat.de
Alcamo | Buseto Palizzolo | Calatafimi Segesta | Campobello di Mazara | Castellammare del Golfo | Castelvetrano | Custonaci | Erice | Favignana | Gibellina | Marsala | Mazara del Vallo | Paceco | Pantelleria | Partanna | Petrosino | Poggioreale | Salaparuta | Salemi | San Vito Lo Capo | Santa Ninfa | Trapani | Valderice | Vitae