The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim
Estudio	Estados Unidos Bethesda Game Studios Iron Galaxy (Switch-Port) Escalation Studios (Skyrim VR) Estados Unidos Estados Unidos
Editor	Estados Unidos Bethesda Softworks
Desarrollador Senior	Todd Howard (Director del juego) Emil Pagliarulo (Diseñador principal)
compositor	Jeremy Soule
Erstveröffent- lichung	Windows , PlayStation 3 , Xbox 360 11 de noviembre de 2011 PlayStation 4 , Xbox One 28 de octubre de 2016 Nintendo Switch , PlayStation VR 17 de noviembre de 2017 HTC Vive , Oculus Rift , Windows Mixed Reality 3 de abril de 2018
plataforma	Windows PlayStation 3 Xbox 360 PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch HTC Vive Oculus Rift Windows Realidad mixta
Motor de juegos	Motor de creación (basado en el motor Gamebryo )
género	RPG de acción
Tema	The Elder Scrolls , Fantasía
Modo de juego	Un solo jugador
direccion	Ratón , teclado , gamepad
ventajas del sistema condiciones previas	Windows XP o superior (32 o 64 bits) CPU : doble núcleo con 2,0 GHz RAM : 2048 MB Tarjeta gráfica : DirectX 9.0c compatible con 512 MB de VRAM Espacio en disco duro : 7 GB
medio	DVD-ROM , Blu-ray , descarga
idioma	Inglés , alemán , francés , italiano , japonés , español , ruso
Versión actual	1.9.31.0.8 (PlayStation 3, Xbox 360) 1.9.32.0.8 (Windows) 1.4 (Edición especial)
protección contra copia	Steamworks
Clasificación de edad	USK PEGI
Clasificación de contenido PEGI	violencia

The Elder Scrolls V: Skyrim es un juego de rol de computadora desarrollado por Bethesda Game Studios en los Estados Unidos y lanzado el 11 de noviembre de 2011 para Microsoft Windows , PlayStation 3 y Xbox 360 . Es la quinta parte de la serie de juegos de rol de Bethesda The Elder Scrolls y tiene lugar en la provincia epónima de Skyrim (en la traducción alemana llamada "Himmelsrand").

A diferencia de los juegos anteriores de la serie, Skyrim apareció por primera vez fuera de Estados Unidos en la distribución exclusiva de la editorial Bethesda Softworks . Para usar la versión de Windows, se requiere Steam, la plataforma de ventas en línea de Valve .

El juego recibió numerosos premios, incluso varias veces como "Juego del año". Con más de treinta millones de copias vendidas, se encuentra entre los veinte juegos más vendidos de todos los tiempos.

En octubre de 2016, Skyrim se lanzó como una edición especial para PlayStation 4 , Xbox One y Windows, que ofrece gráficos revisados ​​y contiene todos los DLC . Por primera vez, también existía la opción de instalar modificaciones hechas por el jugador para Skyrim en las consolas. Aunque se supone que la PlayStation 4 Pro representa la nueva edición optimizada técnicamente mejor y admite la resolución 4K , hubo problemas iniciales por lo que tuvo un rendimiento más pobre que la versión para PlayStation 4. El 17 de noviembre de 2017, The Elder Scrolls V: Skyrim fue lanzado para Nintendo Switch y en 2018 una versión de realidad virtual para PlayStation VR y HTC Vive .

trama

La acción del juego comienza unos 200 años después de los eventos de The Elder Scrolls IV: Oblivion . También hay algunas referencias a la parte anterior. La ubicación de los eventos es la provincia de Skyrim, al norte de Cyrodiil. El trasfondo es una profecía del epónimo de la serie "Elder Scrolls" sobre el regreso de los dragones. Como nadie creería esta profecía, la gente de Skyrim está completamente sorprendida por la llegada de los dragones. Sin embargo, según la profecía, hay una persona, el "Dovahkiin", también llamado "Dragonborn" en Tamriel, que consiste en el cuerpo de un ser humano y el alma de un dragón y fue elegido por el destino para ser Alduin den Kill World. Devoradores (el principal antagonista del juego).

Además, la situación política y social en Skyrim es muy tensa. El Imperio de Cyrodiil pasó a depender de los Thalmor debido a la "Gran Guerra" contra la Liga Aldmeri, que el Imperio había perdido. Skyrim, una provincia de Tamriel, se enfrenta a cambios y reformas duros, también conocido como el Concordato de Oro Blanco. Esto incluye cambios en las condiciones actuales de gobierno, así como la prohibición de creer en Talos, uno de los Nueve Divinos, que luchó y triunfó como humano contra los Thalmor. La situación empeora cuando Ulfric Sturmmantel, el Jarl von Windhelm, mata al Gran Rey de Skyrim con un "Thu'um", una fuerza poderosa en el lenguaje de los dragones, y exige su lugar. Como resultado de este reclamo, se produjo una guerra civil entre las tropas imperiales, que, junto con los Jarlen, que permanecieron leales, estaban luchando contra Ulfric y sus seguidores, los llamados abrigos de tormenta.

La figura de juego se mete inocentemente entre los frentes y se despierta en cautiverio del imperial. Atado en un carro lleno de rebeldes capturados y un ladrón, vas camino de tu propia ejecución. Durante el viaje aprenderá los antecedentes del transporte. Una tropa de Stormcoats, liderada por el propio Ulfric, fue emboscada y capturada. Llegado a la fortaleza Helgen se escapa de la muerte por el sorprendente ataque del dragón Alduin. La fortaleza está completamente destruida, Ulfric Sturmmantel y sus camaradas, con la excepción de uno que podría ser ejecutado antes de la llegada del dragón, huyen y el jugador logra escapar a la aldea del bosque del río con la ayuda de un soldado (independientemente de si una tormenta abrigo o legión). Luego se le pide al jugador que vaya al Jarl en Whiterun y le pida protección para el bosque del río. Sin embargo, debido a su experiencia con los dragones, el jugador es enviado primero a la atalaya occidental de Whiterun, ya que se ha visto otro dragón allí y se supone que participará en su superación. Después de que el jugador logra matar al dragón junto con una tropa de soldados, absorbe el alma del dragón y luego aprende que debido a esta habilidad debe ser un "Dovahkiin" y que él es la clave de la amenaza de los dragones que no lo han hecho. ha sido avistado durante siglos representa. En última instancia, este hecho lo convierte en la única esperanza de Skyrim de derrotar a los dragones. Con el paso del tiempo, el héroe llega a las "barbas grises", que representan un pequeño grupo de monjes en el cuello del mundo, la montaña más alta de Tamriel. Durante siglos se han especializado en entrenar la sangre del último dragón y llevarlo a la victoria sobre los dragones. Paarthurnax, el líder de los Greybeards, es un dragón y, por lo tanto, hermano de Alduin. Reprimió su ira con años de meditación y se volvió contra Alduin, el líder de los dragones.

En un flashback, el jugador ve cómo Alduin fue derrotado hace miles de años con un pergamino de los antiguos (un poderoso artefacto mágico) que contiene un "Thu'um" especial. Pero no fue asesinado, solo desterrado hacia el futuro. Hay un enfrentamiento entre Alduin y el jugador en el cuello del mundo, que este último puede ganar gracias al especial Thu'um. Sin embargo, Alduin huye a Sovngarde, el mundo de los muertos, para regenerar su fuerza. El héroe lo sigue hasta allí y finalmente mata a Alduin, con tres cazadores de dragones ayudándolo.

Aparte de la búsqueda principal de Alduin, como en Oblivion y Morrowind, el jugador puede unirse a varias facciones y gremios y, si uno se une a los abrigos de tormenta o al ejército imperial, influir en el resultado de la guerra civil. Dependiendo de las respuestas y acciones del jugador, la actitud así como la actitud de las personas y grupos individuales hacia el jugador cambia.

Como se Juega

En Skyrim , al igual que en sus predecesores, es posible la creación de un personaje individual, en el que diferentes razas ficticias como z. B. Se pueden elegir los Altos Elfos, los nórdicos escandinavos o los argonianos parecidos a lagartos. El jugador explora el mundo del juego abierto a pie, nadando, a caballo o (desde la expansión Dragonborn ) con un dragón en varios lugares del mundo del juego y en las mazmorras . El juego se puede jugar tanto en primera persona como en tercera persona , por lo que el modo de montar, el modo de hombre lobo y la posibilidad de jugar como un señor vampiro introducido en la expansión Dawnguard se limitan exclusivamente a la perspectiva de tercera persona. . Las batallas se libran en tiempo real. El sistema de combate permite el combate a dos manos, el uso de armas de largo alcance como arcos o ballestas, y la combinación de hechizos y armas de una mano. También es posible utilizar dos hechizos o armas de una mano al mismo tiempo. El desarrollo de habilidades del jugador en varias áreas se lleva a cabo a través de un sistema de habilidades integrado: una habilidad solo se mejora si se usa realmente. Las excepciones son los maestros que dan experiencia al personaje a cambio de oro. Con cada nivel, el jugador recibe los llamados puntos de beneficio, que pueden usarse para obtener habilidades especiales o refuerzos en los respectivos árboles de habilidades. Además, con cada nivel, el jugador puede elegir si el personaje debe recibir diez puntos adicionales de magia, resistencia o vida.

En el juego también puedes realizar muchas otras actividades secundarias, como preparar pociones, forjar armas y armaduras o intercambiar diversos bienes. El jugador puede reclutar NPC amistosos como compañeros, como mercenarios , caballos o perros. Con la ayuda de un sistema de viaje rápido, se pueden volver a visitar lugares que ya se han descubierto; un servicio de transporte transporta al jugador a ciudades previamente desconocidas por una tarifa. El objetivo real del juego es resolver las principales misiones de trama, por lo que hay innumerables misiones secundarias que se pueden resolver independientemente del tiempo. El juego se mantiene abierto a complementos y modificaciones .

En Skyrim es posible casarse sin importar el género. Independientemente de la raza del jugador, la mayoría de las razas del juego tienen socios que están dispuestos a casarse. Las excepciones son el felino Khajit y los elfos del bosque. Del mismo modo, ningún hombre de los guardias rojos negros o los elfos nobles puede casarse en el juego . Hasta la fecha, se desconoce la razón oficial de estas decisiones de diseño de juegos .

desarrollo

Con el anuncio de la novela La ciudad infernal , que tiene lugar 45 años después de la trama de Oblivion, los primeros detalles de la quinta parte de la serie llegaron accidentalmente al público en octubre de 2009. A partir del texto descriptivo del libro se supo que The Elder Scrolls V: Skyrim tendrá lugar unos 200 años después de Oblivion en la provincia de Skyrim ( Skyrim ), que da nombre al juego . Sin embargo, esta información fue posteriormente eliminada del libro para no anticipar ninguna información.

El 11 de diciembre de 2010, se presentó el tráiler debut de The Elder Scrolls V: Skyrim en el show de VGA . De manera autorizada se dice que el epónimo "Elder Scrolls" predijo el regreso de los dragones, pero nadie quiso creer en ello. Pero hay un adversario llamado "Dovahkiin" a quien incluso ellos temían. Al final del tráiler, se dio el 11 de noviembre de 2011 como fecha de lanzamiento.

Extensiones

Bethesda anunció incluso antes del lanzamiento del juego que las dos primeras extensiones de descarga para Skyrim aparecerían exclusivamente para Xbox 360. Los jugadores de Windows y PlayStation 3 solo deberían tener acceso a los complementos 30 días después de su lanzamiento. Sin embargo, los problemas técnicos hicieron que las expansiones no estuvieran disponibles para PlayStation 3 durante mucho tiempo, aunque ya se ha lanzado el segundo DLC para el resto de plataformas.

El primer contenido descargable importante se llama Dawnguard y ha estado disponible en los países de habla alemana desde el 10 de julio de 2012. Allí tienes la oportunidad de transformarte en un príncipe vampiro (transformación similar a un hombre lobo) o de unirte a Dawnguard , una orden de cazadores de vampiros. También hay nuevos equipos, armaduras y armas como ballestas o armas de huesos de dragón. También hay nuevos tipos de enemigos, animales y dragones.

El segundo DLC se llama Hearthfire (por ejemplo: hearth fire) y se lanzó el 4 de septiembre de 2012 para Xbox 360. El complemento está disponible para Windows y PlayStation 3 desde el 5 de octubre de 2012. En Hearthfire , el jugador ahora tiene la oportunidad de comprar un terreno y construir su propia cabaña o incluso una villa en él. También puede adoptar niños, cultivar tierras de cultivo y fabricar sus propios muebles.

El 5 de noviembre de 2012, Bethesda anunció otra expansión llamada Dragonborn . Ha estado disponible para Xbox 360 desde el 4 de diciembre de 2012. Dragonborn fue lanzado para Steam el 5 de febrero de 2013 en inglés, francés, italiano, español y alemán. También se lanzó en febrero como la primera expansión para PlayStation 3. En Dragonborn , el jugador ahora tiene la oportunidad de montar dragones. Esto es posible aprendiendo nuevos gritos que se pueden encontrar en la misión principal. Además, se agregó la isla de Solstheim, que es parte del hogar de los Elfos Oscuros y ya era el escenario de la expansión Bloodmoon de Morrowind .

En abril de 2013, Bethesda anunció una versión especial del juego, que se lanzó en Alemania en junio de 2013 bajo el título Skyrim: Legendary Edition . Además del juego principal, aquí también se incluyen un mapa del mundo del juego y los DLC. Estos están disponibles en soportes de datos para que los usuarios sin conexión a Internet no se queden fuera. El límite de nivel también se ha elevado al convertir los talentos en "legendarios" y permitir que se restablezcan del nivel 100 al nivel 15. Este proceso puede repetirse tantas veces como desee.

En la feria de juegos E3 2016, la editorial Bethesda anunció que volvería a lanzar The Elder Scrolls V: Skyrim en una edición especial con todas las expansiones y nuevos efectos gráficos para Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Además, las versiones para PlayStation 4 y Xbox One deberían tener acceso a las modificaciones de la versión de Windows. La edición especial se lanzó el 28 de octubre de 2016 para Windows y consolas. The Elder Scrolls: Skyrim - Special Edition se puso a disposición de los propietarios del juego original y todas las expansiones de forma gratuita en Steam .

Parches no oficiales

Dado que Skyrim tiene una serie de errores de programa en la versión original , la comunidad de fans está desarrollando los llamados parches de la comunidad desde el lado oficial en paralelo a los parches , que intentan corregir la gran cantidad de errores que aún existen. La última versión 1.3.3c de agosto de 2013 del parche no oficial de Skyrim corrige cientos de misiones, mecánicas del juego, contenido del juego y errores de texto en el juego principal, así como en los complementos. También hay una versión para la versión alemana de Skyrim con correcciones de traducción adicionales, llamada Director's Cut .

Versión de realidad virtual

En el E3 2017, Sony anunció una versión de realidad virtual de Skyrim en su conferencia de prensa , que se lanzará para PlayStation VR y HTC Vive en 2018 . Además del juego principal, esta versión también incluye las tres extensiones de descarga Dawnguard , Hearthfire y Dragonborn . La versión de PlayStation VR ha estado disponible en PlayStation Store desde el 17 de noviembre de 2017 y a través de Steam desde el 3 de abril de 2018 .

recepción

The Elder Scrolls V: Skyrim recibió constantemente calificaciones excelentes de la prensa especializada y es uno de los juegos mejor calificados de 2011 ( calificación Metacritic : 94 de 100 (Windows), 92 (PlayStation 3), 96 (Xbox 360)). El GamePRO otorgó el 93%, el Game Star el 91%. 4Los jugadores calificaron las versiones de Windows, Xbox 360 y PlayStation 3 con un 90% cada una. IGN elogió a Skyrim con 9.5 de 10 puntos. Eurogamer.net obtuvo la calificación más alta (10/10). La Premios videojuegos 2011 emisora Spike TV era Skyrim ganó Mejor RPG y juego del año.

El 16 de noviembre de 2011, la empresa matriz de Bethesda, ZeniMax, anunció que se habían entregado siete millones de versiones minoristas del juego a los minoristas desde su lanzamiento. Más de la mitad ya se había vendido en las primeras 48 horas, los ingresos se cifraron en más de 450 millones de dólares estadounidenses. En enero de 2014, el juego superó los 20 millones de copias vendidas. Desde que se lanzó el juego, Skyrim también ha establecido el récord de la mayor cantidad de personas que juegan al mismo tiempo en la plataforma Steam . Más de 274.000 jugadores utilizaron el juego al mismo tiempo. Esto superó los números del título finalista Call of Duty: Modern Warfare 3 en casi tres veces.

En los premios Interactive Achievement Awards 2012 de la Academy of Interactive Arts & Sciences , Skyrim fue reconocido en las categorías de "Juego del año", "RPG / MMO del año", "Mejor historia", "Mejor jugabilidad" y "Mejor Dirección del juego ". También fue nominada en la categoría de “Mejor Innovación”. El juego fue nombrado "Juego del año" en los Game Developers Choice Awards 2012, y también fue nominado en las categorías de diseño de juegos, tecnología, diseño visual y audio.

La versión de realidad virtual de Skyrim fue nombrada Juego de realidad virtual del año en los Steam Awards 2018 .

enlaces web

• Página web oficial
• Skyrim en MobyGames (inglés)
• The Elder Scrolls V: Skyrim en la base de datos de películas de Internet (inglés)

Evidencia individual

1. ^ Requisitos del sistema Skyrim anunciados (actualizado). Bethesda Softworks , 25 de octubre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
2. ↑ ^{a b} Zarmena Khan: Las ventas de Fallout 4 podrían ser comparativamente más altas que las de los skyrims. playstationlifestyle.net, 7 de febrero de 2017, consultado el 27 de julio de 2017 . 
3. ↑ Skyrim: Special Edition - ¿Peor rendimiento en PlayStation 4 Pro? En: ps4info.de. Consultado el 12 de noviembre de 2016 . 
4. ↑ Alexander Göricke :: Skyrim: Cásate con cualquier género. next-gamer.de. 25 de agosto de 2011, consultado el 12 de junio de 2016.
5. ↑ Peter Steinlechner: The Elder Scrolls 5: Breakdown revela el juego de rol de Bethesda. En: Golem.de . 26 de octubre de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2011 . 
6. ↑ Udo Lewalter: Elder Scrolls 5: Primeras indicaciones de los sucesores de Oblivion. En: computerbild.de. 26 de octubre de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2011 . 
7. ↑ gametrailers.com: Elder Scrolls V: Skyrim - VGA 10: tráiler de debut exclusivo. 11 de diciembre de 2010, consultado el 25 de febrero de 2011 . 
8. ↑ Fecha de lanzamiento de 'Skyrim' Dawnguard para PS3 Aún no está clara , consultado el 16 de octubre de 2012
9. ↑ Skyrim: DLC exclusivo de Time para Xbox 360 ( Memento del 6 de enero de 2012 en Internet Archive )
10. ↑ Bethesda: The Elder Scrolls V: Skyrim - Tráiler de Dragonborn. 5 de noviembre de 2012, consultado el 6 de noviembre de 2012 . 
11. ↑ Bethesda: Dragonborn, Hearthfire y Dawnguard disponibles a partir de febrero. 18 de enero de 2013, consultado el 19 de enero de 2013 . 
12. ↑ The Elder Scrolls: Skyrim Special Edition, Leyendas y noticias de TESO . Artículo de pcgameshardware.de , 13 de junio de 2016, consultado el 13 de junio de 2016
13. ↑ página de tienda de Bethesda ( Memento de la original, del 24 de octubre, de 2016 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Sitio web oficial, consultado el 25 de octubre de 2016. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / elderscrolls.bethesda.net
14. ↑ The Elder Scrolls: Skyrim Special Edition en Steam , Steam Official Shop, consultado el 25 de octubre de 2016.
15. ↑ Mike Sharkey: Un parche no oficial de Skyrim corrige una miríada de errores de Skyrim: un parche creado por fans diseñado para solucionar los muchos problemas de Skyrim. En: gamespy.com. 14 de marzo de 2012, consultado el 22 de diciembre de 2012 . 
16. ↑ Quarn and Kivan: Versión no oficial del parche de Skyrim: 1.3.3c. En: nexumods.com. 20 de agosto de 2013, consultado el 3 de octubre de 2013 (inglés): “ […] el objetivo del parche no oficial de Skyrim (también conocido como USKP) es corregir eventualmente todos los errores de Skyrim que los desarrolladores no hayan resuelto oficialmente […] Cientos de juegos , errores de búsqueda, NPC, objeto, artículo, texto y ubicación ya corregidos " 
17. ↑ Joel Hruska: Las modificaciones imprescindibles de Skyrim - Parche no oficial de Skyrim. En: HotHardware. 17 de abril de 2012, consultado el 11 de octubre de 2013 : “ El parche no oficial de Skyrim (USKP) es una colección de cientos de correcciones de errores para prácticamente todos los aspectos del juego. Ajusta las texturas y mallas de los elementos, corrige errores de misiones y limpia errores en las habilidades, las ventajas y el texto del juego. " 
18. ↑ Thilo Bayer: Skyrim Dawnguard: El parche no oficial incluye misiones y errores. En: Hardware de juegos de PC . 3 de septiembre de 2012, consultado el 11 de octubre de 2013 : “ Aunque Bethesda ha intentado parchear Skyrim Dawnguard, algunas posiciones aún no están supervisadas. Un equipo de la comunidad se ha ocupado de estos puntos, que se ha ocupado de los errores pendientes utilizando el parche no oficial de Dawnguard. " 
19. ↑ Skyrim - Edición del director. (Ya no está disponible en línea). En: scharesoft.de. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 ; consultado el 22 de diciembre de 2012 : “ La expansión Skyrim - Director's Cut tiene como objetivo mejorar la versión alemana de The Elder Scrolls V: Skyrim tanto como sea posible. El objetivo principal es compensar las traducciones que faltan y adaptar los textos y términos para que también encajen con las partes anteriores de la serie. El parche no oficial de Skyrim adjunto también corrige una gran cantidad de errores en el juego real que los parches oficiales aún no han corregido. Con la extensión también puedes encontrar todas las texturas en inglés en alemán. " 
20. ↑ Major Sock: Skyrim VR - Nuevo título anunciado para PlayStation VR. En: ps4info.de. 13 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 . 
21. ^ Metacritic.com , PC Average Rating, consultado el 8 de marzo de 2012
22. ↑ Metacritic.com , PS3 Average Rating, consultado el 8 de marzo de 2012
23. ^ Metacritic.com , calificación promedio de Xbox360, consultado el 8 de marzo de 2012
24. ↑ The Elder Scrolls 5: Skyrim - Xbox 360. GamePro , 10 de noviembre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
25. ↑ The Elder Scrolls 5: Skyrim - PC. GameStar , 10 de noviembre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
26. ↑ Jörg Luibl: Prueba: The Elder Scrolls V: Skyrim. 4players.de, 10 de noviembre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
27. ↑ Tino Hahn: The Elder Scrolls V: Skyrim en la prueba. En: IGN . 10 de noviembre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
28. ↑ John Bedford: The Elder Scrolls 5: Revisión de Skyrim. Eurogamer.net, 10 de noviembre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
29. ↑ Juego del año. The Elder Scrolls V: Skyrim. Spike.com ( recuerdo del 20 de abril de 2013 en Internet Archive )
30. ↑ SKYRIM VENDE 3,5 MILLONES EN 48 HORAS. 16 de noviembre de 2011, consultado el 12 de octubre de 2014 . 
31. ↑ Peter Smits : The Elder Scrolls 5: Skyrim: récord establecido en Steam. GameStar , 13 de noviembre de 2011, consultado el 26 de julio de 2012 . 
32. ↑ Steam Stats el 14 de noviembre de 2011, 10:30 p.m. CET
33. ^ Academia de Artes y Ciencias Interactivas : ganadores del premio 2012 . Página web oficial. Último acceso el 8 de marzo de 2012.
34. ↑ Xav de Matos: Nuestras predicciones para la duodécima edición de los Game Developers Choice Awards de esta noche. (Ya no está disponible en línea.) Joystiq.com, 7 de marzo de 2012, archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 ; Consultado el 26 de julio de 2012 . 
35. ↑ Se anuncian los ganadores de los Steam Awards 2018; La mayoría no es de 2018.8 de febrero de 2019, consultado el 9 de febrero de 2019 .