Pasado mañana

Película
Título alemán Pasado mañana
Titulo original Pasado mañana
Tdat-logo.svg
País de producción Estados Unidos
idioma original inglés
Año de publicación 2004
largo 118 minutos
Clasificación de edad FSK 12
JMK 10
vara
Director Roland Emmerich
texto Roland Emmerich
Jeffrey Nachmanoff
producción Roland Emmerich
Mark Gordon
música Harald Kloser y Thomas Wander
cámara Ueli Steiger
Corte David Brenner
ocupación
sincronización

The Day After Tomorrow (en inglés para "el día después de mañana") es una película de desastres de Roland Emmerich , que trata sobre los peligros y las consecuencias del calentamiento global . Es una producción de 20th Century Fox de 2004, su estreno mundial tuvo lugar el 21 de mayo del mismo año en el Kosmos-Kino de Berlín en presencia del director . La película se mostró por primera vez en la televisión abierta alemana el 11 de marzo de 2007 en RTL Television (RTL).

trama

El paleoclimatólogo estadounidense Jack Hall casi muere en una expedición antártica con sus colegas Frank y Jason cuando un témpano de hielo se desprende de la plataforma de hielo Larsen . A su regreso, presentó los resultados de su investigación en la conferencia climática en Nueva Delhi , pero el vicepresidente de Estados Unidos, Raymond Becker, ignoró sus advertencias urgentes sobre el dramático cambio climático . El investigador escocés Terry Rapson, sin embargo, cree que la Corriente del Golfo podría endulzarse drásticamente debido al derretimiento de los casquetes polares , lo que resultaría en una nueva edad de hielo . Un nuevo modelo que los dos científicos en forma conjunta con la NASA - Meteorólogo crean Janet tokada predice el desastre aún por un tiempo que sólo unas pocas semanas de distancia. Varias boyas informan que las temperaturas caen rápidamente frente a las costas estadounidenses.

Cada vez más informes de desastres meteorológicos de todo el mundo llegan en muy poco tiempo. Nueva Delhi se hunde en la nieve, Tokio sufre fuertes lluvias de granizo y Los Ángeles es destruida por tornados masivos . Las imágenes de satélite muestran tres supertormentas en forma de huracanes con enormes dimensiones en América del Norte , el norte de Europa y Rusia , a cuyos ojos surgen en un instante temperaturas de tres dígitos menos.

Sam, el hijo de Jack, se encuentra en grave peligro de muerte en Nueva York, donde se aloja con su novia Laura y su compañero de clase Brian debido a unos Juegos Olímpicos de conocimientos, cuando un enorme maremoto irrumpe en la ciudad. Junto con su nuevo amigo JD y muchos otros residentes, se salvan en la Biblioteca Pública de Nueva York , donde están cada vez más atrapados en la nieve.

La tormenta ha llegado ahora a las Islas Británicas. Durante una llamada telefónica, Rapson le informa a Jack de los eventos y le aconseja que organice una evacuación , y se despide sabiendo que ya no hay esperanzas para él. Cuando Jack finalmente se gana la atención del presidente de los Estados Unidos, no ve más esperanza para la gente de los estados del norte. Los habitantes de la zona sur son evacuados a México. Sin embargo, el propio presidente no sobrevivió a la fuga. Jack decide irse a Nueva York con su equipo polar para rescatar a su hijo, y sus dos colegas Frank y Jason van con él. Tienen que cubrir los últimos kilómetros con raquetas de nieve , y Frank pierde la vida al atravesar un techo de cristal.

En la biblioteca de Nueva York, además de Sam y sus amigos, ahora solo está el bibliotecario, un vagabundo, otra mujer y un hombre que está loco por los libros. Todas las demás personas abandonaron el edificio a pesar de las advertencias de Sam sobre el frío. El grupo restante se mantiene caliente quemando libros, pero luego la situación llega a un punto crítico cuando Laura sufre un envenenamiento de la sangre por una herida abierta . Sam y sus dos amigos salen a buscar la penicilina que tanto necesitan en un barco varado frente a la biblioteca , donde son atacados por lobos que han escapado del zoológico. Los jóvenes regresan a la sala de la chimenea con calefacción de la biblioteca justo a tiempo antes de que el ojo de la súper tormenta que pasa los alcance y la temperatura que cae drásticamente congela todo fuera de la habitación en cuestión de segundos.

Cuando Jack y Jason finalmente llegan a Nueva York, el clima se calma. En su camino hacia la ciudad se encuentran repetidamente con grupos de personas congeladas. Finalmente, encuentran a Sam y los otros supervivientes en la biblioteca. En un discurso televisado, el nuevo presidente de los Estados Unidos, Becker, lamenta las consecuencias del cambio climático y hace que el grupo salga volando en un helicóptero UH-60 . Mientras sobrevuelan la ciudad, la tripulación ve que aún más personas han sobrevivido a la catástrofe y que más helicópteros de rescate los han rescatado. Dr. Hall, que permaneció en el hospital como médico con un paciente joven, se salva. Los astronautas de la ISS observan el comienzo de la edad de hielo desde el espacio.

sincronización

papel actor Hablante de alemán
Jack Hall Dennis Quaid Thomas Danneberg
Sam Hall Jake Gyllenhaal Marius Clarén
Laura Chapman Emmy Rossum Maria Koschny
Jason Evans Dash Mihok Dennis Schmidt-Foss
Frank Harris Jay O. Sanders Roland Hemmo
Dr. Lucy Hall Sela Ward Cornelia Meinhardt
JD Austin Nichols Kim Hasper
Brian Parks Arjay Smith Marcel Collé
Janet Tokada Tamlyn Tomita Melanie Pukass
Parker Sasha Roiz Viktor Neumann
Terry Rapson Ian Holm Friedrich Georg Beckhaus
Vicepresidente Raymond Becker Kenneth Welsh Ernst Meincke
Lutero Glenn Plummer Charles Rettinghaus
Simón Adrian Lester Peter Flechtner
Dennis Richard McMillan Stefan Gossler
Gómez Néstor Serrano Erich Rauker
Presidente de Estados Unidos, Blake Perry King Lobo bodo
Ministro extranjero Mimi Kuzyk Ana Fonell
Booker Vlasta Vrana Jürgen Kluckert
Campbell Philip Jarrett Torsten Michaelis
Elsa Amy Sloan Berenice Weichert
General Pierce Chuck Shamata Helmut Gauss
Harold Pierre Lenoir Kaspar Eichel
Hideki Russell Yuen Julien Haggége
Jeff Baffin Jack Laufer Detlef Bierstedt
Jeremy Tom Rooney Hasta Hagen
Judith Sheila McCarthy Evelyn Marron
Guardia de seguridad de la biblioteca Joey Elias Olaf Reichmann
Maria Karen Glave Peggy Sander
Chico de negocios de Nueva York en el autobús Rick Hoffman Hans-Jürgen Wolf
Pedro Luke Letourneau Maximiliano Artajo
Yuri Vitali Makarov Waléra Kanishcheff
Director de vuelo (Houston) Richard Zeman Gerald Paradise
bibliotecario Stephanie Hamilton Jutta Speidel

Premios

  • La evaluación de cine y medios de comunicación alemana FBW en Wiesbaden otorgó a la película la calificación particularmente valiosa.

Otros

  • El vicepresidente retratado en la película de Kenneth Welsh es muy similar a Dick Cheney , que era vicepresidente de los Estados Unidos en el momento de la producción , como señaló Roger Ebert en su reseña cinematográfica.
  • En una escena en la que Sam Hall está hablando con su padre en un teléfono público, junto a él (apenas visible) se encuentra Kirsten Dunst , a quien Jake Gyllenhaal visitó en el plató de filmación ese día y quien de manera espontánea protagonizó esta escena.
  • Tamlyn Tomita , quien interpreta a la meteoróloga de la NASA Janet Tokada, protagonizó junto a Dennis Quaid la película de 1990 Come and See Paradise .

Aparición

La novela The Coming Global Superstorm (título en alemán: Sturmwarnung ) de Art Bell y Whitley Strieber sirvió como modelo para el guión . El motivo de una edad de hielo provocada por la desviación de la Corriente del Golfo también se puede encontrar en la futura novela de Hans Dominik Atlantis de 1924/1925, así como en la novela La corriente del Golfo de Hans Ludwig Rosegger, que se publicó en 1913 .

recepción

Resultados brutos

El día después de mañana fue una de las películas de mayor éxito comercial de 2004 en todo el mundo . Con más de $ 544 millones, la película recaudó muchas veces su costo de producción de aproximadamente $ 125 millones. También en Alemania y Austria, la película se convirtió en uno de los mayores éxitos de taquilla del año, con más de cuatro millones y más de 444.000 visitantes, respectivamente.

Sensibilización sobre el cambio climático

Los realizadores mencionaron varias veces que la película estaba pensada como una llamada de atención contra el calentamiento global. Por ejemplo, el productor Mark Gordon dijo que quería crear conciencia pública sobre el cambio climático y motivarlos a hacer más por el planeta. Las condiciones de producción se describieron como " climáticamente neutrales " porque las emisiones de CO 2 provocadas por la producción se compensaron con el apoyo financiero de organizaciones ambientales y proyectos de reforestación . Al Gore, por ejemplo, apoyó esta posición ya que la película estimula el debate público sobre el cambio climático; Davis Guggenheim usó escenas de vuelo sobre hielo antártico recreado en estudio de El día después de mañana en el documental de 2006 Una verdad incómoda sobre el compromiso de Al Gore con el cambio climático. Otros criticaron las supuestas intenciones de política ambiental de los productores de El día de mañana como estrategia de marketing . A diferencia de lo que se muestra en la película, la probabilidad de un cambio brusco en la Corriente del Atlántico Norte provocada por el cambio climático y las consecuencias resultantes se clasifica como muy baja. En cambio, se supone un cambio lento en la circulación atlántica que invierte .

Lowe y col. encontró en una encuesta en el Reino Unido que la audiencia de la película, al menos a corto plazo, se sensibilizó sobre el cambio climático . Incluso si muchos espectadores no tenían claro qué aspectos catastróficos de la película pueden estar vinculados científicamente con el cambio climático y cuáles eran ficticios y, por lo tanto, cuestionaron la credibilidad de los escenarios de desastre en vista del cambio climático en general, muchos de los espectadores se sintieron motivados después de la película. contra el cambio climático. Al mismo tiempo, los espectadores no tenían suficiente información sobre qué hacer en el contexto.

Críticas de cine contemporáneo

“Una calificación de 'El día después de mañana' no es fácil. El máximo para la implementación visual, el mínimo para el marco. El tiempo que transcurre entre la devastación suele ser bastante largo, por no decir aburrido, de modo que la película solo ofrece un placer dudoso y causa el problema de que un buen actor de acción de desastres hubiera sido posible con un guión razonable. 'The Day After Tomorrow' es un cuerpo de película gigantesco, brillante y hueco: por fuera impecable, brillante y digno de ver, por dentro vacío y sin incidentes ".

"Película de catástrofe grandilocuente con ambiciones políticas medioambientales, que integra los estereotipos del género en una hábil dramaturgia de tensión con sofisticados efectos engañosos y fascinantes imágenes".

" El día después de mañana se ha convertido en la mejor y más independiente película de Roland Emmerich, lo que no solo se debe al poder de sus imágenes, sino también a un Dennis Quaid de primera clase, que le da al espectáculo una base creíble".

“El clima demencial de la catástrofe climática corresponde al hecho de que todo lo demás está patas arriba: los ciudadanos estadounidenses que huían hacia el sur antes de la Edad del Hielo son rechazados por hombres armados en la frontera con México, por ejemplo. Estos cambios de 180 grados de la normalidad sugieren naturalmente que si todo fuera como de costumbre, el mundo en su conjunto estaría bien. [...] Esta es ahora la primera película de desastres de la vieja escuela que reintegra las imágenes del 11 de septiembre en el fondo de Hollywood. El maremoto que rueda lentamente por el cañón de la calle de Manhattan se asemeja a la nube de polvo después del colapso de las Torres Gemelas casi hasta el límite ".

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. Certificado de lanzamiento de The Day After Tomorrow . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , mayo de 2004 (PDF; número de prueba: 97 957 K).
  2. Clasificación de edad para El día después de mañana . Comisión de Medios Juveniles .
  3. www.n-tv.de , 21 de mayo de 2004
  4. www.heute-im-fernsehen.de , 11 de marzo de 2007
  5. ^ El día después de mañana , fbw-filmbeval.com
  6. ^ Roger Ebert : El día después de mañana. En: rogerebert.com. 28 de mayo de 2004, consultado el 2 de enero de 2021 : "Emite una advertencia en una conferencia de Nueva Delhi, pero el vicepresidente estadounidense (Kenneth Welsh) lo rechaza sarcásticamente, a quien la película ni siquiera intenta fingir parecerse a Dick Cheney ".
  7. Comentario de audio en el DVD.
  8. a b El día después de mañana - Datos de la película. En: base de datos de películas de Kabel eins. Kabeleins.de, consultado el 2 de enero de 2021 : "Una escena muestra a la actriz Kirsten Dunst, que visitó a Jake Gyllenhaal el día del rodaje y decidió espontáneamente actuar en la escena".
  9. ^ El día después de mañana (2004). En: Taquilla Mojo. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  10. Hechos + Figuras 04. En: Film Industry Report Austria. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  11. Top 100 Germany 2004. En: Insidekino.com. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  12. a b Hunter Vaughan: 500.000 kilovatios de polvo de estrellas. Un replanteamiento ecomaterialista de Singin 'in the Rain . En: Medios sostenibles. Enfoques críticos para los medios y el medio ambiente . Routledge, 2016, págs. 29 .
  13. a b c Thomas Lowe et al.: ¿Llegará el mañana? Narrativa de desastres y percepción pública del cambio climático . En: Comprensión pública de la ciencia . cinta 15 , 2006, pág. 435-457 , doi : 10.1177 / 0963662506063796 .
  14. Karen Goulekas, supervisora ​​de efectos especiales según ABC News .
  15. ^ Stefan Brönnimann: Climatología . 1ª edición. Uni-Taschenbücher, Stuttgart 2017, ISBN 3-8252-4819-4 , págs. 203 .
  16. www.filmstarts.de
  17. ^ El día después de mañana. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 .Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
  18. www.tvspielfilm.de
  19. Que no cunda el pánico ; Tiempo en línea desde el 27 de mayo de 2004.