Código Penal (Suiza)

El Código Penal suizo , StGB para abreviar (pronunciado principalmente como [ ˈʃteˑɡeˑbeː ]) ( Código francés pénal suisse , italiano Codice penale svizzero , Romansh Cudesch penal svizzer ), si es necesario también sStGB , chStGB o StGB-CH , se basa en la versión fechada 21. Diciembre de 1937. Entró en vigor el 1 de enero de 1942. Antes de eso, el derecho penal era un asunto cantonal .

historia

Comisión de expertos para la elaboración del anteproyecto de Código Penal (hacia 1908)

El Código Penal suizo se remonta a un primer borrador de Carl Stooss de 1893, quien fue uno de los primeros en proponer un dualismo de castigos y medidas de protección . El proyecto de ley fue aceptado por el pueblo en referéndum el 3 de julio de 1938 con 358,438 contra 312,030 votos . Cuando entró en vigor el 1 de enero de 1942, se abolieron todas las disposiciones cantonales que contradecían el nuevo Código Penal, en particular la pena de muerte civil , que en ese momento todavía existía en algunos cantones, así como la criminalidad de la homosexualidad . Además, las competencias en materia de derecho penal sustantivo se transfirieron en gran medida de los cantones al gobierno federal. Los cantones solo conservaban la autoridad para regular las infracciones de la ley procesal cantonal y las leyes fiscales cantonales , así como la competencia subsidiaria en el ámbito de las infracciones .

Relación con el Derecho Penal Militar

Además del Código Penal, existe la Ley Penal Militar del 13 de junio de 1928 (MStG; SR 321.0) para el sector militar . Esto solo se aplica a las personas que están sujetas a la ley penal militar (Art. 218 Párrafo 1, Art. 3 y siguientes MStG). Si una persona sujeta a la ley penal militar comete un acto punible tanto en el Código Penal como en el Código Penal Militar, la Ley Penal Militar es de aplicación exclusiva (art. 9 párr. 1 StGB).

construcción

El Código Penal suizo se divide en tres grandes partes, los llamados "libros".

Disposiciones generales (Art. 1–110 StGB)

Primer libro: El primer libro define las disposiciones generales que se aplican a los siguientes libros («Parte general»). El primer libro contiene regulaciones sobre:

• alcance
• Requisitos previos para la responsabilidad penal ( delito y falta, dolo y negligencia, actos lícitos y culpa, intento, participación, responsabilidad penal de los medios de comunicación, relaciones de representación)
• Denuncia criminal
• Sanciones y medidas (multa, servicio comunitario, prisión, penas condicionales y parcialmente condicionadas, sentencia, exención de sanción y terminación del proceso, medidas terapéuticas y custodia, otras medidas)
• Ejecución de sentencias, suspensión de la ejecución por incapacidad de prisión , libertad condicional
• Asistencia de libertad condicional, instrucciones y asistencia social voluntaria
• Estatuto de limitaciones
• Responsabilidad Corporativa
• Reglas sobre violaciones
• Definición de términos

Disposiciones especiales (Art. 111–332 StGB)

Segundo libro: Aquí se especifica qué acciones son punibles. El segundo libro se divide en 20 títulos que resumen los delitos penales individuales («parte especial»):

• Delitos contra la vida y la integridad física
• Delitos contra la propiedad
• Delitos contra el honor y el secreto o la esfera privada
• Delitos y delitos contra la libertad
• Delitos contra la integridad sexual
• Delitos y faltas contra la familia
• Delitos y faltas públicas
• Delitos y delitos contra la salud pública
• Delitos y delitos contra el transporte público
• Falsificación de dinero, sellos oficiales, marcas oficiales, medidas y pesos.
• Falsificación de documentos
• Delitos y delitos contra el orden público
• Delitos contra los intereses de la comunidad internacional
• Delitos y delitos contra el Estado y la defensa nacional
• Delitos contra la voluntad del pueblo
• Delitos contra la autoridad pública
• Perturbación de las relaciones con países extranjeros.
• Delitos y delitos contra la administración de justicia
• Delitos contra los deberes oficiales y profesionales
• soborno
• Violaciones de regulaciones federales

Introducción y aplicación de la ley (Art. 333–392 StGB)

Libro tercero: El libro tercero regula principalmente las competencias de los tribunales y define determinadas disposiciones procesales.

Revisiones

El Código Penal ha sido objeto de numerosas revisiones desde que entró en vigor. A partir del 1 de enero de 2007, se revisó toda la parte general (primer libro). Los principales cambios en esta revisión son los siguientes:

• La distinción puramente formal entre prisión , prisión y sentencia fue reemplazada por un encarcelamiento uniforme ;
• Introducción del sistema de tarifa diaria en el que las multas se fijan proporcionalmente de acuerdo con los ingresos del condenado;
• De hecho, se han abolido todas las penas inferiores a seis meses a favor de la multa;
• Introducción del servicio comunitario como un nuevo tipo de castigo.

A partir del 1 de enero de 2018, el código penal fue nuevamente adaptado en el área de sanciones. Cambios principales:

• Relajación de los requisitos para una breve pena de prisión inferior a seis meses. En este ámbito, la multa sigue teniendo prioridad. Ahora también se puede dictar una pena de prisión de corta duración si parece necesario para disuadir al perpetrador de cometer nuevos delitos.
• La forma de implementación del monitoreo electrónico estaba consagrada en la ley.

Ver también

• Código de Procedimiento Penal (Suiza)
• Ley de procedimiento penal (Suiza)

literatura

Esquemas del derecho penal de Zurich:

• Andreas Donatsch, Brigitte Etiqueta: Derecho penal I, Doctrina criminal - 9ª edición; Zúrich / Basilea / Ginebra 2013
• Daniel Jositsch, Gian Ege, Christian Schwarzenegger: Derecho Penal II, Sanciones y medidas - 9ª edición; Zúrich / Basilea / Ginebra 2018
• Andreas Donatsch: Derecho penal III, delitos contra el individuo - 11ª edición; Zúrich / Basilea / Ginebra 2018
• Andreas Donatsch, Marc Thommen, Wolfgang Wohlers : Derecho penal IV, delitos contra el público en general - 5ª edición; Zúrich / Basilea / Ginebra 2017

Günter Stratenwerth :

• Derecho penal suizo, Parte general I, Ley penal - 4.a edición, Berna 2011, ISBN 978-3-7272-8667-4
• Derecho penal suizo, Parte II general: Sanciones y medidas - 2.a edición, Berna 2006, ISBN 978-3-7272-0799-0
• Günter Stratenwerth, Guido Jenny, Felix Bommer: derecho penal suizo, parte especial I: Delitos contra los intereses individuales - 7a edición, Berna 2010, ISBN 978-3-7272-8658-2
• Günter Stratenwerth, Felix Bommer: derecho penal suizo, parte especial II: delitos contra el interés común - séptima edición, Berna 2013, ISBN 978-3-7272-8684-1

Comentario de Basilea sobre derecho penal:

• Marcel Alexander Niggli , Hans Wiprächtiger (Ed.), Basler Commentary Criminal Law, Criminal Code, Juvenile Criminal Law - 4th edition, Basilea 2019, ISBN 978-3-7190-3737-6

enlaces web

• Código Penal suizo (recopilación sistemática de leyes)
• Texto legal de la sección General del Código Penal reducido a su esencia. (PDF; 596 kB)
• Franz Riklin, Marcel Alexander Niggli: Breve introducción al derecho penal (AT) Universidad de Friburgo , 2007

Evidencia individual

1. ↑ La nueva ley de sanciones se aplica desde el 1 de enero de 2018 . Comunicado de prensa del Consejo Federal, 29 de marzo de 2016