Mercado de rastrojo

El mercado de rastrojo de noche (2005)
El mercado del rastrojo visto desde la noria (2012)

El Stoppelmarkt es un festival folclórico en Vechta , que es una de las ferias más antiguas de Alemania. Tiene lugar en Westerheide, cerca del distrito Stoppelmarkt del mismo nombre .

El mercado se realiza anualmente de jueves a martes en la semana del 15 de agosto ( Asunción de María ). Si el 15 de agosto es miércoles, el festival comienza el jueves siguiente. Los lugareños llaman el miércoles antes del inicio del mercado de rastrojo en Nochebuena .

El festival folclórico, que se conoce en toda la zona de Vechta y, en algunos casos, mucho más allá, cuenta con la asistencia de alrededor de 500 operadores de stands y stands de showman . En 2018, se contabilizaron más de 800.000 visitantes. La zona del mercado se encuentra un poco fuera de Vechta y tiene unos 160.000 m². El mercado de rastrojo de Vechta es uno de los festivales folclóricos más grandes de Alemania en términos de tamaño.

El mercado de rastrojo es muy popular entre los residentes de Vechta. Muchas tiendas en el centro de la ciudad y todas las escuelas de educación general están cerradas el lunes de Stoppelmarkt .

historia

Parque de atracciones temporal para reemplazar el fallido mercado de rastrojo en septiembre de 2020

Historia del mercado

El mercado se mencionó por primera vez en un documento en 1298, pero aún no con el nombre "Stoppelmarkt". El mercado tuvo lugar en las calles dentro de las murallas de la fortaleza de Vechta hasta 1577. Los comerciantes de muchos países europeos se reunieron en este mercado. En 1577 tuvo que ser trasladado a los campos cosechados frente a las puertas de la ciudad a causa de la peste . Dado que tuvo lugar en los campos de rastrojo , recibió su nombre.

El 15 de abril de 2020, el canciller y los jefes de gobierno de los dieciséis países de Alemania acordaron prohibir todos los eventos importantes hasta el 31 de agosto , debido a la pandemia de COVID-19 . El Vechtaer Stoppelmarkt también se vio afectado por esta decisión, que luego fue cancelada. En Baja Sajonia, sin embargo, los denominados "parques de atracciones emergentes" o " parques de atracciones temporales " se aprobaron a partir de septiembre de 2020 . Por iniciativa propia, los showmen organizaron un parque de atracciones temporal en el sitio de Stoppelmarkt entre el 10 de septiembre y el 4 de octubre de 2020. Allí, se instalaron 40 atracciones y casetas con suficiente distancia entre sí. Había alrededor de 50 puntos de desinfección. Los visitantes debían registrarse en la entrada, y en la salida se registraba cuando salían del local.

Pareja tradicional Jan y Libett

Jan von Dählen un Stuken Libet: pareja tradicional del mercado del rastrojo

El primer periódico Vechtaer Stoppelmarkt apareció el 22 de agosto de 1909. En 1912, el periódico presentó por primera vez "Jan von Dählen un Stuken Libet" (un dibujo del economista Heinrich Averdam). En 1919, para la décima edición de la hoja, las dos figuras aparecieron nuevamente en la hoja. Esta vez como "Jan y Libett hasta Stoppelmarkt" en la portada. Desde entonces, “Jan y Libett” han estado inseparablemente vinculados al Vechta Stoppelmarkt como pareja tradicional. El entonces concejal Josef Möller tuvo la idea de dar vida a "Jan von Dählen un Stuken Libet" como visitante del campo para el mercado de rastrojo. Esto dio lugar a una campaña publicitaria con un órgano de barril , que se llevó a cabo por primera vez en 1971 y ha demostrado ser extremadamente eficaz hasta el día de hoy. Hoy en día, las "giras de órgano de barril" son una parte integral de la publicidad en el período previo al mercado. Los destinos habituales incluyen la agencia gubernamental de Oldenburg, la Cámara de Comercio e Industria, el Nordwest-Zeitung (todos en Oldenburg) y el Oldenburgische Volkszeitung en Vechta, el Neue Osnabrücker Zeitung y la comunidad Fürstenau .

Jan y Libett también dan forma a la cara de un globo aerostático (D-OVEC) (que coincide con la etiqueta Vechtas VEC). Jan y Libett también actúan como figuras publicitarias de la bebida tradicional del mercado del rastrojo, el “stubble hop”. Este grano de trigo suave contiene 32 por ciento de alcohol. Desde 2012, la pareja tradicional acuñó el título del libro infantil "Jan y Libett en el Stoppelmarkt", que aparece en alto y bajo alemán.

curso

El mercado comienza un jueves y termina un martes todos los años.

El martes anterior al jueves de la apertura del mercado se lleva a cabo un partido de fútbol desde hace más de 30 años entre la asociación deportiva empresa de la ciudad o el distrito de Vechta y una selección de los showmen. El juego siempre tiene un objetivo benéfico . También hay un invitado estrella cada vez; En 2007 fue el capitán honorario de la selección alemana de fútbol Uwe Seeler .

Ya el miércoles por la noche, alrededor de las 8 p.m., puede celebrar en los pubs de la corte cercanos Oldehus, Schmedes y algunos de los puestos circundantes. Esta noche también es llamada "Nochebuena" por los lugareños.

Cada año a partir de las 4:30 p.m. del jueves Stoppelmarkt, un desfile se traslada desde el ayuntamiento hasta el área de Stoppelmarkt. Este desfile llega a su destino alrededor de las 6:30 p.m. y el alcalde de Vechta abre el mercado de rastrojo en el Amtmannsbult.

El mercado abre a la 1 p.m. los viernes y sábados. Una característica especial del viernes es la llamada hora punta, que tiene lugar de 4 p.m. a 5 p.m. en la zona del mercado. En muchas atracciones hay un segundo billete gratuito según el lema "Paga una vez, conduce dos veces". Otra tradición firme es el servicio a la juventud del movimiento católico juvenil rural en Alemania , que tiene lugar todos los años el sábado Stoppelmarkt a las 17.30 horas.

El domingo, el Stoppelmarkt comienza alrededor de las 10 a.m. con un servicio en la carpa más grande, el Niedersachsenhalle.

El mercado del lunes comienza alrededor de las 7 a.m. con un mercado de ganado y caballos. Muchas tiendas y negocios en Vechta, así como todas las escuelas de educación general, permanecen cerradas el lunes de Stoppelmarkt. Es por eso que la proporción de lugareños es tradicionalmente significativamente más alta en el mercado de rastrojo los lunes que en otros días de mercado.

Después de que el mercado abre alrededor de la 1 p.m., el martes comienza como el llamado día de la familia . Muchas atracciones ofrecen precios reducidos hasta las 6 p.m. Dado que el martes también es el último día del mercado de rastrojo, se encenderá una gran exhibición de fuegos artificiales a las 10 p.m. El mercado termina alrededor de la 1 a.m.

Amortiguador no desarrollado entre el Stoppelmarkt y el núcleo de asentamiento de Vechtas (2016)

No hay toque de queda oficial ningún día . En algunas carpas, el grifo se toca hasta las 7 a.m., alrededor de las 3 a.m. los anfitriones tienen que silenciar la música como medida de precaución para que no haya quejas. Sin embargo, el área del mercado está separada del núcleo del asentamiento de Vechta por una zona de amortiguamiento de varios cientos de metros de ancho, y no se esperan quejas de los agricultores circundantes debido a los espacios de estacionamiento para alquilar sus campos. Es necesaria una reducción en el nivel de sonido de los altavoces en el área del festival debido a los showmen , ya que pasan la noche en y en el área del mercado.

Datos

  • 160.000 m² (16 ha)
  • 21 carpas grandes carpas
  • 20 grandes atracciones
  • 500 puestos
  • 800.000 visitantes
  • 1.800 showmen
  • Feria de 20.000 m²
  • 25.000 plazas de aparcamiento para coches en los pastizales circundantes
  • 6,3 km frente al mercado

Fechas del mercado de rastrojo

Si el 15 de agosto ( Asunción de María , no festivo en Baja Sajonia) no cae en miércoles, el mercado de rastrojo tendrá lugar ese día. Si el 15 de agosto cae en miércoles, el mercado de rastrojo comienza el jueves siguiente. Esto significa que el mercado de rastrojo tendrá lugar del 10 al 15 de agosto (por ejemplo, 2017) como muy pronto y del 16 al 21 de agosto (por ejemplo, 2018) como muy tarde.

Invitados destacados en el mercado de rastrojo

Orador invitado de la ciudad de Vechta en Stoppelmarkt el lunes en la carpa de Kühling:

Además, en las carpas del festival aparecen artistas como la banda berlinesa The BossHoss , Mickie Krause o Rednex .

Infraestructura / llegada

El distrito de la comunidad de tráfico Vechta dirigió durante el mercado de rastrojo Autobuses especiales de todos los pueblos del distrito, así como líneas de autobuses especiales de Oldenburg, Cloppenburg, Diepholz y Quakenbrück, así como cuatro líneas especiales en el área urbana Vechta one. Además, el StadtBus Vechta pasa cada media hora hacia el ZOB Stoppelmarkt con dos rutas de autobús que solo se utilizan durante el Stoppelmarkt u otros eventos importantes.

La parada especial Vechta-Stoppelmarkt se integrará en la línea ferroviaria Delmenhorst - Hesepe y será servida por NordWestBahn . Debido al creciente número de visitantes que llegan en tren en lugar de autobús o coche, se discutió una ampliación de la parada en el ayuntamiento.

Durante el mercado de rastrojo, se proporcionarán alrededor de 25.000 plazas de aparcamiento en los prados y campos circundantes. También se utilizan como plazas de aparcamiento durante la feria comercial e industrial.

Mercados de rastrojo en otras ciudades

La ciudad de Barmstedt en Schleswig-Holstein también celebra un mercado de rastrojo todos los años en agosto. Allí, también, el mercado es un festival tradicional de la ciudad de varios días con showmen y restaurantes. Aunque ambos mercados tienen el mismo nombre y se celebran en la misma época del año, han surgido de forma independiente. El nombre "Stoppelmarkt" proviene de los campos de cereales recolectados, que se denominan campos de rastrojo en el norte de Alemania. Dado que la cosecha en Baja Sajonia y Schleswig-Holstein tiene lugar en la misma época del año, el mercado también se celebra en la misma época del año.

Otros eventos llamados “Stoppelmarkt” tienen lugar el primer fin de semana de septiembre en Darfeld ( distrito de Coesfeld en Renania del Norte-Westfalia ) y el Día de la Unidad Alemana (3 de octubre) en la ciudad de Neuenbürg en el distrito de Enz de Baden-Württemberg .

Evidencia individual

  1. ↑ Stoppelmarkt termina con un número récord de visitantes . NDR Studio Oldenburg. 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018.
  2. ↑ Resoluciones del Gabinete de Corona: Así continúa con las restricciones de Corona en Alemania. En: stuttgarter-nachrichten.de. 15 de abril de 2020, consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  3. ↑ Reiner Kramer: Ni Stoppelmarkt ni “Die Toten Hosen” en Vechta. nwzonline.de, 16 de abril de 2020, consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  4. ↑ Esperanza para los showmen: parque de atracciones en lugar de festival folclórico: gracias a la pandemia de la corona 2020, estos mercados se ven muy diferentes. Kreiszeitung.de, 30 de agosto de 2020, consultado el 30 de agosto de 2020 .
  5. ↑ Thomas Speckmann, Matthias Niehues: Parque de atracciones del plan de los showmen en Vechta. Las puertas se abrirán del 10 de septiembre al 4 de octubre en el sitio de Stoppelmarkt. om-online.de, 25 de agosto de 2020, consultado el 30 de agosto de 2020 .
  6. ↑ Stefan Freiwald: El libro infantil Stoppelmarkt está aquí . Stubble blog , consultado el 3 de julio de 2012
  7. ↑ Volker Kläne: Gröhe llega al Stoppelmarkt. Oldenburgische Volkszeitung , 5 de julio de 2012, consultado el 5 de julio de 2012 .
  8. ↑ http://www.nwzonline.de/vechta/von-der_a_31,0,1204404531.html
  9. ↑ http://m.oldenburgische-volkszeitung.de/index.php?switch_to_layout=mobile&news=12077
  10. ↑ https://www.nwzonline.de/vechta/vechta-berlin-volksfest-andrea-nahles-festrednerin-beim-stoppelmarkt_a_50,1,3177224135.html

enlaces web

Commons : Stoppelmarkt  - álbum con imágenes, videos y archivos de audio

Coordenadas: 52 ° 44 ′ 52.8 ″  N , 8 ° 17 ′ 46.1 ″  E