Sigue en pie
Series de televisión | |
---|---|
Título alemán | Sigue en pie |
Titulo original | Sigue en pie |
País de producción | Estados Unidos |
idioma original | Inglés |
Años) | 2002-2006 |
longitud | 22 minutos |
Episodios | 88 en 4 temporadas |
género | Comedia de enredo |
Tema musical | Will Hoge - Me haces feliz |
idea |
Diane Burroughs Joey Gutiérrez |
música | Dennis C. Brown |
Primera transmisión | 30 de septiembre de 2002 (EE. UU.) En CBS |
Primera transmisión en alemán |
28 de agosto de 2006 en RTL II |
ocupación |
Still Standing es una comedia de situación estadounidense producida por 20th Century Fox y CBS Productions que se emitió en los Estados Unidos desde el 30 de septiembre de 2002 hasta el 8 de marzo de 2006. La serie se vio por primera vez en la televisión alemana del 28 de agosto de 2006 al 31 de enero de 2007 en RTL II . Los títulos de los episodios individuales siempre comienzan con la palabra "Still" en el original en inglés.
acción
El vendedor Bill Miller vive en los suburbios de Chicago con su esposa, la asistente dental Judy, y sus tres hijos, Brian, Lauren y Tina. Los diferentes estilos de crianza de los padres conducen repetidamente a fricciones. Mientras que su hija Lauren suele ser muy terca e insistente en tus planes, su hermano mayor Brian es bastante tímido y retraído. A menudo se da la impresión de que tiene tendencias más femeninas o incluso es homosexual. Contrariamente al deseo de su padre de jugar al fútbol, prefiere participar en las porristas, por ejemplo. El padre Bill a menudo reacciona deprimido a estos hechos e intenta una y otra vez con su propio énfasis sacar este comportamiento de su hijo. Al final, sigue respaldando los deseos de su hijo, a quien ama mucho a pesar de todo. Una invitada habitual de la familia es la hermana menor de Judy, Linda, que todavía está buscando al hombre de sus sueños.
Premios
Renee Olstead recibió el premio Young Artist Award en 2006.
ocupación
actor principal
papel | actor | Doblador |
---|---|---|
William "Bill" Miller | Mark Addy | Detlef Bierstedt |
Judy Miller | Jami Gertz | Andrea Aust |
Brian Miller | Taylor Ball | Ricardo Richter |
Lauren Miller | Renee Olstead | Lea Raschewski |
Tina Miller | Soleil Borda | Mathilda de Benda |
Linda Michaels | Jennifer Irwin | Cathlen Gawlich |
reparto de apoyo
papel | actor | Doblador |
---|---|---|
Daniel "Fitz" Fitzsimmons | Joel Murray | Stefan Fredrich |
Carl | David Koechner | Gerald Schaale |
Trevor | Greg Vaughan | David Nathan |
Bonnie | Ashley Tisdale | Victoria Frenz |
Jerry Bergner | Lex Medlin | Stefan Gossler |
Louise Miller | Sally Struthers | Regina Lemnitz |
Dr. Nathan Gerber | Richard hijo | Michael Pan |
Ted Halverson | Kevin Nealon | Thomas Petruo |
Kathy Halverson | Marin Mazzie | Arianne Borbach |
Al Miller | Paul Sorvino |
Klaus Sonnenschein Hans-Werner Bussinger |
Johnny | Clyde Kusatsu | Stefan Staudinger |
Helen Michaels # 1 | Janet Carroll | Marianne Lutz |
Helen Michaels # 2 | Swoosie Kurtz | |
Gene Michaels | Steven Gilborn | Hans Teuscher |
Kyle Polsky | Todd Stashwick | Olaf Reichmann |
Sidra de pera | James Patrick Stuart | Tommy Morgenstern |
Maxwell "Mack" McDaniel | John Marshall Jones | Helmut Gauss |
Entrenador Kirk Stone | Thomas F. Wilson | Gerald Paradise |
Gary | David Hasselhoff | Peter Reinhardt |
Eric | Mitch Rouse | Johannes Berenz |
Jeff Hackman | Chris Elliott | Dennis Schmidt-Foss |
enlaces web
- Todavía en pie en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Todavía de pie en RTL II