Stefanie Zweig

Stefanie Zweig (2012)

Stefanie Zweig (nacida el 19 de septiembre de 1932 en Leobschütz , provincia de Alta Silesia ; † el 25 de abril de 2014 en Frankfurt am Main ) fue una escritora alemana .

vida y trabajo

En 1938, ante la persecución nacionalsocialista , la familia judía de Zweig huyó a Kenia , donde Stefanie Zweig pasó su infancia en una granja y descubrió el país por sí misma. Más tarde asistió a un internado inglés en lo que entonces era la colonia británica . Después de la Segunda Guerra Mundial , la familia regresó a Alemania en 1947. Stefanie Zweig asistió a la Schillerschule en Frankfurt am Main hasta que se graduó de la escuela secundaria en 1953. Desde 1959 trabajó como editora cultural para la edición nocturna / postal de la tarde en Frankfurt, donde dirigió la sección de largometrajes de 1963 a 1988. Sin embargo, como extrañaba el país de su infancia en Alemania, comenzó a registrar sus vivencias e impresiones en varias novelas autobiográficas. Stefanie Zweig se convirtió en una de las autoras más vendidas con sus novelas africanas.

Su primera novela africana Ein Mundvoll Erde se publicó en 1980, una nueva versión titulada Vivian y ein Mundvoll Erde siguió en 2001. La novela autobiográfica describe el primer amor del personaje principal Vivian por un niño Kikuyu . Vivian huyó a África con su padre durante la Segunda Guerra Mundial, apenas puede recordar Alemania y considera la granja keniana Ol'Joro Orok como su hogar. Conoce bien las costumbres del pueblo kikuyu y, a la edad de ocho años, habla tres idiomas diferentes: kikuyu , swahili y alemán. El lector crece con Vivian en la granja, conoce a sus amigos, a sus enemigos y a su familia. Aprendes mucho sobre las costumbres y tradiciones africanas. Cuando Vivian tiene que regresar a Alemania al final, se comprende su inseguridad y su sentimiento de desarraigo. El libro fue seleccionado para el Premio Alemán de Libros Juveniles . En 1995 fue galardonado con el Globo de Cristal de la Real Sociedad Geográfica Holandesa ( Real Sociedad Geográfica Holandesa ) excelente.

Su novela autobiográfica Nirgendwo in Afrika se publicó en 1995. Le dio a las personas de la historia nombres diferentes a los de la realidad. La novela fue filmada seis años más tarde por Caroline Link , la película se estableció en 2003 con un premio Oscar en la categoría "Mejor Película en lengua extranjera".

Su novela Irgendwo in Deutschland , la secuela de Nowhere in Africa , describe la vida después de regresar a Alemania.

En su autobiografía : Nowhere Was Heimat: My Life on Two Continents de 2012, la autora documentó toda su historia familiar desde su nacimiento en la Alta Silesia hasta el presente en cartas y en sus propias notas de diario.

Stefanie Zweig vivía como escritora independiente en Frankfurt am Main y escribía regularmente para la Frankfurter Neue Presse . Sus libros alcanzaron una tirada de más de 7,5 millones de copias.

Stefanie Zweig murió en 2014 a la edad de 81 años. La tumba se encuentra en el Nuevo Cementerio Judío de Frankfurt am Main.

Premios

Stefanie Zweig recibió la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania en 1993 .

Trabajos

• Los padres también son personas. Fischer, Fráncfort del Meno 1978, ISBN 3-439-78103-8 .
• Todo el mundo tiene abuelos. Herold, Stuttgart 1979, ISBN 3-7767-0192-7 .
• Ponlo en buenas manos. Herold, Stuttgart 1980, ISBN 3-7767-0193-5 .
• Un bocado de tierra. Union Verlag, Stuttgart 1980, ISBN 3-8139-5356-4 ; Nueva edición: dtv, Munich 1994, ISBN 3-423-07833-2 .
  • Revisado: Vivian y una boca llena de tierra. Langen Müller, Múnich 2001, ISBN 3-7844-2842-8 .
• Setter perra huye ... Escucha el nombre de Kathrin. Herold, Stuttgart 1981, ISBN 3-7767-0264-8 .
• El rastro del león. Langen Müller, Múnich 1981, ISBN 3-414-10670-1 .
• Schnitzel no sabe a chocolate. Herold, Stuttgart 1982 ISBN 3-7767-0370-9 .
• En ninguna parte de África. Langen Müller, Munich 1995, ISBN 3-7844-2802-9 .
• En algún lugar de Alemania. Langen Müller, Múnich 1996, ISBN 3-7844-2578-X .
• El perro busca gente. Lentz, 1996, ISBN 3-88010-403-4 .
• ... pero los sueños se quedaron en África. Langen Müller, Múnich 1998, ISBN 3-7844-2697-2 .
• El sueño del paraíso. Langen Müller, Múnich 1999, ISBN 3-7844-2741-3 .
• Gato de por vida. Langen Müller, Múnich 1999, ISBN 3-7844-2655-7 .
• Con Reinhold Prandl: Bum busca una familia. Lentz, Munich 1999, ISBN 3-88010-466-2 (libro para niños).
• Karibu te da la bienvenida. Langen Müller, Múnich 2000, ISBN 3-7844-2801-0 .
• Reunión con África. Langen Müller, Múnich 2002, ISBN 3-7844-2894-0 .
• El regreso a casa de Owuor. Historias de África. Langen Müller, Múnich 2003, ISBN 3-7844-2913-0 .
• Comenzó entonces en África. Langen Müller, Múnich 2004, ISBN 3-7844-2963-7 .
• Y la felicidad está en otra parte. Langen Müller, Múnich 2007, ISBN 3-7844-3027-9 .
• Solo queda el amor. Langen Müller, Múnich 2006, ISBN 3-7844-3051-1 .
• La casa de Rothschildallee. Langen Müller, Múnich 2007, ISBN 3-7844-3103-8 .
• Los hijos de Rothschildallee. Langen Müller, Múnich 2009, ISBN 3-7844-3158-5 .
• Regresa con Rothschildallee. Langen Müller, Múnich 2010, ISBN 978-3-7844-3240-3 .
• Nuevo comienzo en Rothschildallee. Langen Müller, Múnich 2011, ISBN 978-3-7844-3268-7 .
• Mi hogar no estaba en ninguna parte: mi vida en dos continentes. Langen Müller, Munich 2012, ISBN 978-3-7844-3310-3 (autobiografía de cartas y anotaciones del diario).

literatura

• Christine Arendt: Variantes de la escritura autobiográfica con Stefanie Zweig. De la experiencia de África a la presentación y documentación del exilio . Revista de estudios alemanes interculturales 11, 2020, H1, 65–81.
• Christine Arendt: Representación del exilio en "Ningún lugar de África" ​​de Stefanie Zweig . En: Zhu, Jianhua; Zhao, Jin & Szurawitzki, Michael (eds.), Con la colaboración de Bischoff, Doerte u. a., archivos del XIII. Congreso Internacional Germanista Shanghai 2015. Estudios alemanes entre tradición e innovación. Vol. 9. Fráncfort del Meno: Peter Lang 2017, 197–201.
• Stefanie Zweig , en: Internationales Biographisches Archiv 32/2003 de 28 de julio de 2003, en el archivo de Munzinger ( comienzo del artículo disponible gratuitamente)

enlaces web

• Literatura de y sobre Stefanie Zweig en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Charla de los autores , realizada por Alban Nicolai Herbst con Stefanie Zweig, publicada en la revista online faust (2010).
• Fragmento de la herencia de Stefanie Zweig en el Archivo de Exiliados Alemanes de la Biblioteca Nacional Alemana

Evidencia individual

1. ↑ Stefanie Zweig. En: Calendario de literatura alemana de Kürschner . Volumen II: PZ. Walter De Gruyter Incorporated, 2015, ISBN 978-3-11-033720-4 , p. 1193.
2. ↑ Información sobre la autora en el sitio web de su editor , consultado el 27 de abril de 2014.
3. ↑ knerger.de: la tumba de Stefanie Zweig