torre inclinada de Pisa

La torre inclinada de Pisa (julio de 2006)
La Torre Inclinada, en diagonal detrás de la catedral orientada al este (2014)

La Torre Inclinada de Pisa ( Torre pendente di Pisa italiana ) es probablemente el edificio inclinado más famoso del mundo y el símbolo de la ciudad de Pisa en Italia .

La torre se planeó como un campanario independiente ( campanario ) para la catedral de Pisa . 12 años después de la colocación de la primera piedra el 9 de agosto de 1173, en 1185, cuando el edificio había llegado al tercer piso, el tocón de la torre comenzó a inclinarse hacia el sureste. El edificio permaneció inactivo durante unos 100 años. Los siguientes cuatro pisos se construyeron luego con un ángulo de inclinación menor que el existente para compensar la inclinación. Después de eso, la construcción tuvo que interrumpirse nuevamente hasta que la cámara de la campana también se completó en 1372 .

El motivo de su inclinación radica en el subsuelo de fangos arcillosos y arena, que se deforma con el peso. Según las últimas excavaciones, la torre se encuentra en el borde de una antigua isla justo al lado de una antigua cuenca portuaria que ya estaba llena de sedimentos en el momento de la construcción. Al final de las obras de renovación, la torre se inclina unos cuatro grados, lo que corresponde a una deflexión en la parte superior de 3,9 m (a una altura de unos 55,8 m). Dentro de la torre hay un péndulo que se fija a la parte superior en el medio y casi toca la pared lateral debido a la inclinación en la parte inferior.

Según la leyenda, Galileo Galilei , que vino de Pisa, descubrió las leyes de la caída mientras intentaba caer de la torre .

En 1987 el conjunto de la torre, la catedral , el baptisterio y el cementerio se declaró un patrimonio de la humanidad por la UNESCO .

arquitectura

La Torre Inclinada, detrás de la catedral, vista desde el oeste - Tele / Detail (2013)
Catedral y torre inclinada del baptisterio vistas desde
Dibujo esquemático con cotas
Cerca de la zona de entrada

El campanario de 55 metros de altura y 12 metros de diámetro consta de 14.200 toneladas de mármol blanco de Carrara y tiene siete campanas, que no se dejaron sonar durante mucho tiempo por el riesgo de derrumbe. Debería ser el punto culminante de todo el complejo de la Piazza dei Miracoli . Se diferencia de las torres cuadradas habituales del centro de Italia y contrasta mucho con las torres puntiagudas del norte de Europa. Se apoya sobre una cimentación en espiral de 700 m³ de escombros y argamasa. El mes y año del inicio de la construcción están cincelados junto a la entrada: agosto de 1173. En los documentos, sin embargo, siempre se menciona 1174, porque según el calendario de esa época, el año nuevo comenzaba el 25 de marzo para los pisanos. Giorgio Vasari se refirió a Bonanno Pisano y a cierto Guglielmo como los arquitectos originales de la torre.

El campanario tenía otra función además de que se suponía que llevaba las campanas. En caso de peligro externo, el clero huyó a la torre. Las aberturas de las paredes y las proyecciones en el eje del cilindro permitieron insertar vigas y pisos en cada piso si era necesario.

Cada piso tiene una puerta a la galería de columnas, que consta de 30 columnas cada una. En el lado sur, seis escalones conducen al campanario, en el lado norte solo cuatro. Se dice que las escaleras a la terraza de observación superior inspiraron a Brunelleschi a construir una escalera similar a la linterna en la cúpula de la catedral de Florencia .

A partir del 7 de enero de 1990, la torre de 14.500 toneladas tuvo que estar cerrada a los visitantes porque la pendiente era demasiado peligrosa. Hubo un llamado mundial para que los ingenieros estructurales trabajaran y presentaran las mejores soluciones para la estabilización.

Después de 13 años de obras de renovación, durante las cuales la torre se volvió a levantar 44 centímetros, ha vuelto a estar abierta a los turistas desde diciembre de 2001. Por una tarifa, los visitantes pueden subir a la torre en grupos de un máximo de 40 durante un período de 15 minutos.

La Torre Inclinada de Pisa no es el edificio más torcido ni la torre más torcida del mundo, como a menudo se supone. Sin embargo, es una de las estructuras más torcidas que, planificada en posición vertical, se colocó involuntariamente en una posición torcida.

  • Entrada a la torre

  • Vista interior de la torre

  • Recorrido por el nivel de la campana

  • Escalera de marmol

  • Vista del nivel de la campana

  • Salida / entrada superior del hueco de la escalera

  • columnas

  • capital

  • capital

Campanas

Apellido Año de casting Castor diámetro Masa (aprox.) Repicar Apertura arqueada
Assunta 1654 Ioan Petrus de Orlandis 1.596 milímetros 2.600 kilogramos h 0 Noreste, abajo
Crocifisso 1818 Santio Gualandio da Prato 1.436 milímetros 1.800 kilogramos cis 1 Sureste, abajo
San Ranieri 1735 Pier Francesco Berti 1.247 milímetros 1,150 kilogramos dis 1 Sur, abajo
Pasquereccia 1262 Locterineus de Pisis 1.040 milímetros 1.014 kilogramos g agudo 1 Suroeste, abajo
Del Pozzo 2004 (recarga) Fonderia Marinelli di Agnone 942 milímetros 490 kilogramos g 1 Oeste, abajo
Terza 1473 Antonio di Jacopo 817 milímetros 330 kilogramos h 1 Suroeste, arriba
Vespruccio 1501 anónimo 572 milímetros 120 kilogramos e 2 Sur, arriba

Como precaución estática, las siete campanas de la catedral solo se tocan con martillos electromagnéticos internos, al mediodía al mediodía y antes de las misas.

Antes de eso, las campanas se usaban litúrgicamente de acuerdo con sus nombres, por ejemplo, la terza para la tercera, la tercera hora del día litúrgico, es decir , a las 9 a.m., o el Vespruccio para las Vísperas, a las 6 p.m. El timbre se hizo a mano; en los días de fiesta las campanas se  balanceaban a tope - un slancio -.

La campana más pequeña de 1501, llamada Vespruccio , tiene una forma muy delgada, parecida a un sombrero de azúcar. La campana de Del Pozzo es una réplica fiel de su predecesora, realizada por Nicolaus Castellum en 1606.

  • Campana Crocifisso (1818)

  • Campana de San Ranieri (1735)

  • Bell Del Pozzo ( 1606 , 2004) - vista al WNW, izquierda: línea al mecanismo de golpe

  • Campana de Vespruccio (1501)

Medidas correctivas

Los intentos en la Edad Media de salvar el edificio a través de medidas especiales de construcción, como pisos inclinados y paredes más delgadas y ligeras en el lado saliente, no mostraron un efecto suficiente, por lo que solo se construyeron 54 metros de los 100 metros de altura originalmente planificados.

Desde que comenzaron las mediciones precisas en 1911, la pendiente ha aumentado de manera constante y la tasa de aumento se duplicó desde la década de 1930 hasta 1990. Ese año el aumento anual de la pendiente fue de 6 segundos de arco. La encuesta también mostró que se trataba de un movimiento de rotación, siendo el centro del círculo al nivel del piso de la primera galería perpendicular al centro de la torre al nivel del piso, que en sí mismo no realizaba ningún movimiento vertical. Durante dos eventos de fuertes lluvias en 1995, se pudo determinar un aumento en la inclinación del orden de magnitud de un segundo de arco en unas pocas horas. De esto se concluyó que la causa no fue, como se supone comúnmente, el arrastre de la capa de arcilla marina blanda (horizonte B desde una profundidad de aproximadamente 10 m hasta una profundidad de 40 m, donde el horizonte C comienza con arena marina densa) , sino más bien el horizonte suprayacente A (arena, limos arenosos y arcillosos), en el que las tormentas con fuertes lluvias que ocurren regularmente de septiembre a diciembre provocaron una mayor rotación.

Lingotes de plomo como contrapeso (verano de 1998)

Se han tomado varias medidas de renovación desde el cierre temporal en 1990. En mayo de 1992 se aseguró el campanario con aros de acero en el segundo piso porque habían aparecido grietas peligrosas en el mármol de soporte. Se instalaron un total de 18 de estos neumáticos. Además, en julio de 1993, se almacenaron 600 toneladas de lingotes de plomo en la cimentación como contrapeso en el lado norte. Como resultado, la inclinación de la torre podría reducirse en un minuto de arco en 1993. En 1995 se llevaron a cabo nuevas medidas de renovación (congelación del suelo y anclaje de cables de acero) porque se descubrió que los pesos de plomo eran una molestia. Como resultado, sin embargo, la inclinación aumentó. Como resultado, el lado superior de la cimentación en su saliente en el exterior de la torre se volvió a cargar en septiembre de 1995, esta vez con 900 toneladas de lingotes de plomo (ver imagen), lo que detuvo la pendiente.

Un comité de expertos internacionales, que debería decidir sobre las medidas de renovación de la torre (1990 a 2001 bajo la dirección de Michele Jamiolkowski ), no pudo comprometerse con ninguna medida específica y, por lo tanto, fue disuelto por el gobierno italiano a finales de 1996. Sin embargo, después del gran terremoto de septiembre de 1997, el comité fue reinstalado. En otoño de 1998 la mayoría acordó una nueva medida para rehabilitar el campanario, el llamado método de extracción de suelos (planificado por John Burland a partir de una idea del ingeniero Fernando Terracina de 1962). Para ello, al año siguiente se perforaron agujeros inclinados en el suelo (profundidad alrededor de 4 a 5 m, dentro del horizonte A) bajo la parte norte de la torre, de modo que se removieron alrededor de 50 m³ de material. La tierra se hundió lentamente, y finalmente la parte inferior de la torre también, y toda la torre se elevó cada vez más hacia el norte. La inclinación total de la torre se redujo de 5,5 grados antes del inicio de las obras de renovación (hacia 1990) a unos cuatro grados. Esto significa que es probable que la torre esté asegurada durante los próximos 300 años. Después de la finalización de las medidas de renovación, la torre se abrió nuevamente para inspección el 15 de diciembre de 2001.

Para asegurarla durante esta obra, la torre se sujetó en 1998 con dos fuertes cables de acero de 103 metros de longitud para que no pudiera colapsar por movimientos inesperados.

Durante las obras de seguridad del edificio, se descubrió una antigua calzada romana que aún se registra en planos antiguos, así como una tumba medieval con un esqueleto completo.

literatura

  • John B. Burland, Michele B. Jamiolkowski, Carlo Viggiani: La estabilización de la Torre Inclinada de Pisa .. En: Suelos y Fundaciones. Volumen 43, número 5, 2003, págs. 63-80, doi : 10.3208 / sandf.43.5_63 .
  • John B. Burland, Michele B. Jamiolkowski, Carlo Viggiani: Torre inclinada de Pisa: comportamiento después de las operaciones de estabilización. En: Revista Internacional de Historias de Casos de Geoingeniería. Volumen 1, número 3, 2009, págs. 156-169, (en línea (PDF; 3,04 MB) ).
  • John B. Burland: El enigma de la torre inclinada de Pisa. 6th Buchanan Lecture, 1998, (en línea (PDF; 1,53 MB) ).

Ver también

enlaces web

Commons : Torre inclinada de Pisa  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Andreas English: El secreto de los marineros de Pisa. En: Hamburger Abendblatt del 16 de junio de 2004
  2. ↑ Récord mundial en East Friesland: la torre más torcida del mundo. En: sueddeutsche.de . 17 de mayo de 2010, consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  3. ↑ Inicialmente, se configuró un ciclo de visitantes de media hora. Los boletos también se pueden reservar en línea con anticipación.
  4. ↑ Bastante extraño: el Libro Guinness selecciona el edificio más torcido del mundo. En: Spiegel Online . 9 de junio de 2010, consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Grabación cinematográfica del repique de la campana de 1933
  6. ↑ Kölner Stadt-Anzeiger , 19 de mayo de 1992.
  7. ^ Burland, Jamiolkowski, Viggiani: La torre inclinada de Pisa. Comportamiento tras operaciones de estabilización. Torre inclinada de Pisa: comportamiento después de las operaciones de estabilización. En: Revista Internacional de Historias de Casos de Geoingeniería. Volumen 1, Número 3, 2009, págs. 156-169.
  8. ↑ Don Barker: Estabilizando la Torre Inclinada. En: Architecture Week , 11 de julio de 2001.
  9. ↑ Kölner Stadt-Anzeiger , 14 de abril de 1997, p. 36.
  10. ^ John B. Burland: El enigma de la torre inclinada de Pisa. Sexta Conferencia Buchanan, 1998.
  11. ↑ Fernando Terracina: Cimientos de la torre de Pisa. En: Géotechnique. Volumen 12, número 4, 1962, ISSN  0016-8505 , págs. 336-339, doi : 10.1680 / geot.1962.12.4.336 .
  12. ↑ Microsoft Encarta

Coordenadas: 43 ° 43 ′ 22.8 "  N , 10 ° 23 ′ 46.7"  E