Sarrance
| Sarrance | ||
|---|---|---|
| ||
| región | Nouvelle-Aquitaine | |
| Departamento | Pirineos Atlánticos | |
| Arrondissement | Oloron-Sainte-Marie | |
| Cantón | Oloron-Sainte-Marie-1 | |
| Asociación comunitaria | Haut Bearn | |
| Coordenadas | 43 ° 3 ′ N , 0 ° 36 ′ W | |
| altura | 314-1869 m | |
| zona | 46,80 kilometros 2 | |
| Residentes | 165 (1 de enero de 2017) | |
| Densidad de población | 4 habitantes / km 2 | |
| Código postal | 64490 | |
| Código INSEE | 64506 | |
 Mira Sarrance | ||
Sarrance es un municipio francés con 165 habitantes (a 1 de enero de 2017) en el departamento de Pyrénées-Atlantiques en la región Nouvelle-Aquitaine (antes de 2016: Aquitaine ). Pertenece al Arrondissement de Oloron-Sainte-Marie y al Cantón de Oloron-Sainte-Marie-1 (hasta 2015: Cantón de Accous ).
El nombre en el idioma Gascognischen también es Sarrance .
El origen del nombre es una derivación de la palabra latina sera ( barra alemana ). Los habitantes se llaman Sarrançais y Sarrançaises .
geografía
Sarrance se encuentra a unos 15 km al sur de Oloron-Sainte-Marie, en Aspetal, en la histórica provincia de Béarn .
El punto más alto del municipio está al pie del Mailh Massibé ( 1973 m ).
Sarrance está rodeado por las comunidades vecinas:
|
Asasp-Arros Escot |
Bielle | |
| Issor |
.svg)
|
Bilhères |
| Lourdios-Ichère |
Osse-en-Aspe Bedous Aydius |
Sarrance se encuentra en la zona de captación del río Adour .
El centro del municipio se encuentra en la margen izquierda del Gave d'Aspe , que en la confluencia con el Gave d'Ossau forma el Gave d'Oloron más abajo .
Los afluentes del Gave d'Aspe atraviesan el territorio del municipio,
- el Ruisseau l'Aygue Bère con sus afluentes,
- el Arrec de la Méninère,
- el Arrec de Gousset,
- el Ruisseau de la Lie,
- el Soulé,
- el Ruisseau de Coucourou con su afluente,
- el Ruisseau de la Coume, y
- el Ruisseau de Saillen,
- el Ruisseau d'Espalungue,
- el Ruisseau de Bosdapous,
- el Arrec de la Poursiouque,
- el Gassat con su afluente,
- el Ruisseau de Bourdiou,
- el Ruisseau de l'Aulouret y
- el Ruisseau d'Isson.
El Ruisseau Arric, afluente del Gave de Lourdios, también tiene su nacimiento en el municipio occidental.
historia
Sarrance es uno de los lugares de culto a la Virgen de los Pirineos más antiguos . Ya en 1140 se menciona la veneración en los textos con los privilegios que el Papa Inocencio II concedió al priorato . Este fue dirigido por premonstratenses desde 1345 y estaba subordinado a la Abadía de Saint-Jean de la Castelle en Duhort-Bachen en lo que ahora es el departamento de las Landas . La romería surgió de una leyenda del siglo VIII y fue confirmada en el testamento de Gaston II , Conde de Foix y Vizconde de Béarn. Se construyó una capilla , llamada Notre-Dame-de-la-Pierre o la Vierge noire (“Virgen Negra”), donde los fieles podían rezar pidiendo protección contra el granizo y las tormentas o contra las enfermedades. Se dice que incluso proporcionó curaciones milagrosas. Posteriormente, el sitio se ganó una reputación, porque personalidades de su tiempo llegaron a Sarrance, por ejemplo Margarita de Navarra , de quien se dice que escribió aquí su Heptaméron , acompañada por Erasmo de Rotterdam y Pierre de Ronsard .
Sarrance se encuentra en Via Tolosana , una de las cuatro históricas " Rutas de los peregrinos de Santiago en Francia " a Santiago de Compostela . Por este motivo, hacia 1364 se construyó un hospital , que fue reconstruido como albergue de peregrinaje tras su destrucción en las Guerras Hugonotes . Había un monasterio laico bajo el vizconde de Béarn. En 1591 se construyó un baño termal , alimentado por dos manantiales, uno de ellos rico en bicarbonato y calcio , cuya desecación supuso el fin de los baños termales, y un manantial frío que contenía hierro. En el siglo XVII, el baño ya estaba muy concurrido por personalidades. El flujo de visitantes alcanzó su punto máximo en los siglos XVIII y XIX.
El 22 de mayo de 1778, Sarrance se independizó de Bedous.
Los topónimos y menciones de Sarrance fueron:
- Oratorio Beatæ de Sarrancia (1345, documentos del Vicomté de Béarn),
- Hospitau de Nostre-Dame de Sarrance (1364, documentos de Sarrance),
- Sarransce y Nostre-Done de Sarranse (1396 y 1450, respectivamente, notarios de Lucq-de-Béarn ) y
- Sarrance (1750, 1793 y 1801, mapa de Cassini , Notice Communale o Bulletin des Lois ).
Desarrollo poblacional
La comunidad alcanzó un pico de su tamaño con alrededor de 1.270 habitantes a mediados del siglo XIX. Como resultado, se inició una fase de estancamiento con breves recuperaciones que continúa hasta el día de hoy.
| año | 1962 | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Residentes | 429 | 214 | 224 | 229 | 228 | 233 | 218 | 203 | 165 |
hitos
_%C3%A9glise_Notre-Dame.JPG)
Tres edificios de la iglesia encierran un cuadrado en tres lados. A la izquierda está la iglesia parroquial con un campanario saliente . A esto le sigue el antiguo monasterio . Los otros dos edificios en la parte posterior y derecha eran las viviendas de los monjes . Toda la unidad ha sido clasificada como Monumento histórico desde el 16 de marzo de 2016 .
Parroquia
La iglesia dedicada a la Asunción de María tiene su origen en una capilla que fue construida en la Edad Media y a partir de entonces se convirtió en lugar de peregrinaje para la veneración de María debido a una leyenda. Esto dice que una vez un granjero se sorprendió de que su toro partiera en cierta dirección todos los días. Lo siguió y lo vio arrodillado sobre una roca frente a una estatua de María en una bahía en el lecho del río. Aunque se pudo ver en varios lugares, la estatua regresó al lugar en el agua y atrajo a los creyentes y a los curiosos. Se construyó protección para la estatua, pero se hizo necesario un lugar de oración en vista de la creciente multitud de creyentes. Se construyó una capilla en la orilla. Los restos de este edificio románico de los siglos XI o XII han sobrevivido a lo largo de los siglos como cimientos del ábside de la iglesia actual. En 1569 la capilla fue devastada por un incendio durante las Guerras Hugonotes. La iglesia parroquial actual fue construida en el siglo XVII, como lo demuestra el año "1679" bajo el frontón en la parte suroeste. El número de peregrinos se mantuvo irregular hasta el siglo XVIII, luego aumentó hasta la Revolución Francesa . La iglesia fue devastada durante la revolución y restaurada en la segunda mitad del siglo XIX. En 1852 los sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús se hicieron cargo del santuario. En 1863, Antoine Lusson hizo vidrieras , otras después de 1875 por Henri Feur . Las pinturas de Bertrand Bernard datan de 1866.
La nave ofrece espacio para un pasillo principal y dos laterales y alberga un púlpito que data de antes de la revolución. La pila bautismal muestra representaciones de los cuatro evangelistas . El órgano ha conservado algunos vestigios del chapado en pan de oro del siglo XVII. El revestimiento de madera del muro sur data del siglo XVIII. Encima de cada confesionario, un cuadro recuerda los deberes del pecador . Un relicario del siglo XVIII hecho de madera dorada contiene dos ampollas y dos medallones . En la parte inferior del altar mayor , que separa el coro de la nave, una inscripción en forma de mosaico indica la ubicación del lugar de enterramiento de un obispo de Oloron . El coro está adornado con columnas decoradas con adornos en forma de palomas y uvas. Las pinturas de Bertrand Bernard en el coro ilustran la raíz de Jesse .
También hay una estatua en el coro que representa a María con el niño Jesús . Data del siglo XIV, pero solo las patas son de la obra original. Las cabezas de María y del niño Jesús se añadieron en 1890 con un mortero amarillo. La cabecera original se conserva en la sacristía de la iglesia parroquial. Los cuentos dicen que la estatua estuvo escondida en una gruta durante las Guerras Hugonotes y la Revolución y que se dice que el brazo y el niño Jesús se perdieron allí.
monasterio
El edificio actual data del siglo XVII, después de que el edificio anterior, al igual que la iglesia, fuera incendiado en 1569. A principios del siglo XVII, en 1609, fue restaurada al mismo tiempo que la iglesia. Durante la revolución, el monasterio se vendió como "bien nacional". Los restos del edificio anterior pueden haber salido a la luz en la esquina suroeste del edificio. El antiguo refectorio de los premonstratenses tiene una gran fuente con pila de mármol y una chimenea con paneles de madera, sobre la que se puede ver una imagen de la Virgen María . En la parte superior de las paredes, las decoraciones de estuco muestran escenas de caza y alegorías de la música y la agricultura. La galería de la planta baja, cuyo piso está revestido con losas de sepultura, solía cerrarse con una celosía de madera. La galería del primer piso está decorada con una balaustrada . Las cocinas han conservado sus chimeneas, mientras que nada de los muebles de las celdas del monasterio ha sobrevivido.
Notre-Dame-de-la-Pierre capilla
Los premonstratenses construyeron varias capillas en Sarrance para marcar el Vía Crucis y las procesiones de los peregrinos. La primera capilla se construyó en el lugar donde, según la leyenda, se encontró la estatua de la Virgen. El edificio fue mencionado en los registros en 1651 y destruido por una inundación el 18 de septiembre de 1772. La capilla actual se construyó solo ligeramente desplazada del mismo lugar a fines del siglo XVIII. El pequeño edificio de planta cuadrada está dotado de una nave, un techo a cuatro aguas cubierto de pizarra y un pequeño campanario, que se cubre con una campana . Originalmente, el interior de la capilla estaba equipado con un altar y paneles policromados que ilustran el descubrimiento de la estatua de la Virgen María. Estos equipos fueron llevados a la iglesia parroquial hace unos años.
Economía e Infraestructura
Sarrance se encuentra en la zona AOC de Ossau-Iraty , un queso semiduro elaborado de forma tradicional a partir de leche de oveja.
La buena calidad del agua del Gave permite la piscicultura. Desde 1975, Viviers de Sarrance ha producido más de 50 millones de huevos de cavias fertilizados o consumidos por humanos a partir de trucha arco iris y trucha marrón , que se han enviado a todo el mundo. La empresa cambió de manos en 2015 y continuará operando bajo el nombre de Les Viviers de Rébénacq en el futuro .
total = 28
deporte y tiempo libre
- Ecomuseo Aspetal. En tres comunidades del Aspetal, cada una con su propia temática, muestra la vida de ayer y de hoy en la región montañosa. El tema de Sarrence gira en torno a la leyenda de la figura de María en el agua. En Sarrance, el visitante utiliza una audioguía (francés, español) y es apoyado por un guía que a. cuenta la leyenda.
- La ruta de senderismo de gran recorrido GR 653 de Toulouse a Jaca , que corresponde a un tramo de la Via Tolosana, la más meridional de los cuatro Camino de Santiago, pasa por el centro del municipio.
tráfico
El municipio está atravesado por la Route départementale 241 y la Route nationale 134 .
La línea 63 del TER Aquitaine , un tren regional de la SNCF nacional , sirve la ruta de Pau a Bedous a través de Oloron-Sainte-Marie, la parte actualmente operada de la línea ferroviaria Pau-Canfranc . Sarrance tiene una parada en esta línea.
Alusiones personales
Jacques Camou, nacido el 1 de mayo de 1792 en Sarrance, fallecido el 8 de febrero de 1868 en París , inició su carrera militar como sargento en el ejército napoleónico y la terminó como general francés en el Segundo Imperio . La rue du Général-Camou en el distrito 7 de París lleva su nombre.
enlaces web
- Atlas du Patrimoine Historique et Culturel con imágenes de Sarrance (francés)
- Sarrance en el sitio web de la antigua asociación municipal (francés)
- Sitio web de la Écomusée des Aspetals (francés)
- Sarrance en el sitio web de la Oficina de Turismo de la Asociación de Municipios (francés)
- Sitio web de TER Aquitaine (francés)
- Sitio web de la asociación AOP Ossau-Iraty (francés)
Evidencia individual
- ↑ Sarrance ( fr ) Gasconha.com. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ a b c Sarrance ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ géoportail - Sarrance ( fr ) Institut national de l'information geographique et forestière . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Ma commune: Sarrance ( fr ) Système d'Information sur l'Eau du Bassin Adour Garonne. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ a b c d Paul Raymond: Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées ( fr ) En: Dictionnaire topographique de la France . Imprimerie nationale. 156, 1863. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ a b c prieuré de chanoines de Prémontré, actuellement église paroissiale Notre-Dame ( fr ) Ministerio de Cultura y Comunicación . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ^ Colección de mapas históricos de David Rumsey Francia 1750 ( en ) Colección de mapas de David Rumsey: Cartography Associates. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ a b Aviso Communale Sarrance ( fr ) EHESS . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Poblaciones légales 2014 Commune de Sarrance (64506) ( fr ) INSEE . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ^ Eglise de Sarrance ( fr ) Ministerio de Cultura y Comunicación . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ a b Église Notre-Dame-de-l'Assomption ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Estatua de la Vierge ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Cloître de l'église Notre-Dame-de-l'Assomption ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Chapelle Notre-Dame-de-la-Pierre ( fr ) visites.aquitaine.fr. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Información: El enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ chapelle Notre-Dame de la Pierre ( fr ) Ministerio de Cultura y Comunicación . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Institut national de l'origine et de la qualité: Rechercher un produit ( fr ) Institut national de l'origine et de la qualité . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Viviers de Sarrance - Piscifactoría de Labedan . Viviers de Sarrance. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Jean-Paul Valois: La pisciculture change de mains ( fr ) Sud Ouest . 18 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Caractéristiques des établissements en 2015 Commune de Sarrance (64506) ( fr ) INSEE . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ Écomusée de la Vallée d'Aspe ( fr ) Oficina de turismo del Aspetal. Consultado el 12 de diciembre de 2017.
- ↑ GR® 653 - Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle: Toulouse - Jaca ( fr ) Comité departamental de la Randonnée pédestre des Pyrénées-Atlantiques (CDRP 64). Consultado el 12 de diciembre de 2017.
