Salzhaus (Fráncfort del Meno)
El Salzhaus es un edificio histórico en Frankfurt am Main . Forma la parte noreste del complejo del Ayuntamiento de Frankfurt en el extremo derecho visto desde el Römerberg .
La casa de sal se construyó originalmente alrededor de 1600 con una fachada ricamente tallada en el lado del hastial, lo que la convierte no solo en el edificio civil más importante de la ciudad en términos de artesanía, sino también en uno de los mayores logros del Renacimiento en el área de habla alemana. De esta forma, el edificio fue destruido en gran parte por un ataque con bomba en marzo de 1944 . La base del antiguo edificio se mantuvo, los pisos superiores se construyeron en 1951/52 en el lenguaje arquitectónico simple de la posguerra . Una reconstrucción de la fachada histórica se discutió en la década de 1980 en el curso de la reconstrucción de la línea este , pero no se llevó a cabo. Desde entonces, los Amigos de Frankfurt se han ocupado de este tema.
Mientras que el frontón de la casa de la sal mira hacia el Römerberg, la fachada en el lado norte del alero se extiende a lo largo de Braubachstrasse , que separa el Römerberg de Paulsplatz . Al sur, el edificio limita con Haus Frauenstein y al oeste con Haus Wanebach , con el que está conectado internamente desde el siglo XIX . La dirección de la casa es Römerberg 27 .
historia
Mencionado por primera vez hasta el siglo XVI.
La primera mención del edificio se remonta a un documento fechado el 5 de mayo de 1324, según el cual, al igual que la casa vecina, era propiedad de la noble familia patricia de Frankfurt Wanebach en ese momento . Aunque todavía se la conoce popularmente como Haus zum Hohen Homperg , nombre cuya etimología no se ha aclarado del todo, también se la conoció como la casa de la sal en varios documentos del siglo XIV, que se derivaba del comercio de sal que aquí se desarrollaba .
La venta de sal era un estante real , la llamada justicia de la sal . Aseguró al rey altos ingresos regulares. Mediante arrendamiento o pignoración , la plataforma de sal pasó gradualmente al ayuntamiento, quizás también directamente a manos de comerciantes independientes. Prueba de que el comercio de sal, cualquiera que sea su forma, se ha producido en la casa desde los primeros tiempos son los grandes lavabos de piedra integrados en el sótano abovedado de la casa, que aún existían a principios del siglo XX. Además, el título del trabajo del Selzer con un Werner Selzer junto al Römer se menciona por primera vez en 1300. Debido al tamaño creciente de la ciudad, más tarde hubo otras "casas de sal" en Frankfurt, donde este nombre nunca entró en el lenguaje popular, incluida la casa del pelícano en la esquina de las calles del casco antiguo Kleiner Hirschgraben y Am Salzhaus .
Es probable que la parcela, comúnmente conocida como la casa de la sal, tuviera dos edificios independientes con entramado de madera , correspondientemente muy estrechos , hasta principios del siglo XVII . Esto se muestra tanto en las imágenes del Römerberg de varios diarios de coronación más antiguos como en el plan de asedio de la ciudad de Conrad Faber de 1552, que muestra dos frontones en la ubicación del edificio . Sin embargo, debido a sus numerosas inexactitudes, el plan no es una evidencia histórica muy confiable. Independientemente de esto, la existencia de dos casas sería la explicación más obvia para la mención simultánea de la Haus zum Hohen Homperg con la casa de sal real.
Hasta finales del siglo XVI, solo hay tres mensajes documentados que son de importancia para la historia del edificio. En 1387, la casa de sal era propiedad del ciudadano de Gelnhausen, Heinrich Bredemann , quien la vendió a un Wigand Dagestel el 6 de febrero del mismo año . Además, en los años 1417 a 1423, se reunió aquí la Sociedad para la Forja Dorada , mencionada por primera vez en 1407 , que recibió su nombre de la empresa matriz cercana con la dirección Neue Kräme 17 . Después de 1423 se trasladaron a la vecina casa de Frauenstein . Aquí, la Frauenstein Society se convirtió en la segunda asociación patricia importante en Frankfurt después de la Alten Limpurg Society . Hasta principios de la era moderna, los Frauensteiners nombraron al alcalde de la ciudad decenas de veces.
Casi 40 años después, alrededor de 1460, el propietario en ese momento, Henne Brun , dirigía una prisión privada de deudas en Salzhaus. A petición del acreedor , el ayuntamiento detuvo a los deudores morosos durante un máximo de 4 semanas, después de lo cual se permitió al acreedor continuar deteniéndolo hasta que se pagara la deuda, aunque a su cargo. Las cárceles privadas, que eran frecuentes en la Francfort medieval y reguladas por regulaciones municipales precisas, se utilizaron para este propósito. La prisión de la casa de sal estaba en el sótano abovedado, donde aparentemente se había construido una especie de jaula con la ayuda de listones de madera.
Magnífica casa del alcalde Koler
A principios del siglo XVII, la casa de sal era propiedad de Christoph Andreas Koler , que venía de Bingen y había adquirido una fortuna considerable a través del comercio del vino . Probablemente poco después de 1595 tuvo su casa completamente rediseñada al estilo del Renacimiento tardío , probablemente incluso completamente reconstruida. Esto se ve confirmado por la estrecha relación estilística con la cercana Casa Silberberg , fechada en 1595 , las imágenes de los diarios de coronación contemporáneos y, a más tardar, el mapa de la ciudad de Matthäus Merian de 1628, que muestra la casa de sal como el único edificio.
A partir de entonces, la casa de sal fue considerada como uno de los edificios más bellos de Europa Central: por un lado, la fachada este del edificio que da al Römerberg recibió presumiblemente joyas talladas holísticas del escultor de Memmingen Johann Michael Hocheisen , que seguían siendo muy raras en el Renacimiento alemán. La fachada norte que daba a la estrecha Wedelgasse en ese momento , en cambio, estaba enlucida y decorada con frescos que retomaban motivos de la mitología griega y la Biblia .
La fachada que da al Römerberg también se pintó en los colores de Frankfurt de rojo, blanco y oro, como muestra un grabado en cobre pintado a mano del diario de coronación de José I de 1705, y también fue probado por el descubrimiento de restos de pintura durante la renovación del edificio a finales del siglo XIX. . Según una leyenda, la madera se volvió negra cuando murió la esposa de Koler y la fachada se colgó tradicionalmente con telas negras para la procesión fúnebre. Sin embargo, esto contradice el hecho de que su esposa murió en 1613. El trasfondo real para una posible lixiviación deliberada de los colores es más probable que se encuentre en los esfuerzos clásicos de la segunda mitad del siglo XVIII, cuando a menudo se intentaba dar a los edificios con entramado de madera la apariencia de edificios de piedra.
Durante el levantamiento de Fettmilch , Koler se unió a los gremios rebeldes y se convirtió en el alcalde menor en 1612. Cuando en el transcurso de 1614 finalizó el levantamiento, en cuyo apoyo había perdido casi toda su fortuna, huyó de la ciudad y así escapó al castigo. En 1616 finalmente quebró y regresó a su ciudad natal, donde se convirtió a la fe católica y trabajó como administrador de un monasterio hasta su muerte.
Después de la era Koler hasta el siglo XIX
Poco se sabe sobre la historia de la casa de sal en los dos siglos siguientes. Debido a su diseño representativo, los espaciosos sótanos, la disponibilidad de una tienda en la planta baja y, por último, pero no menos importante, la ubicación óptima en el Römerberg, era propiedad casi exclusiva de familias adineradas de comerciantes de Frankfurt.
Existe evidencia histórica de que el rico comerciante de telas y seda Melchior Sultzer murió en Salzhaus en 1637 , y que en 1718 Friedrich Freyer fundó una tienda de calcetería en la casa, que era la tienda más grande de su tipo en Frankfurt en ese momento. Debido a su éxito comercial, pronto fue dueño de grandes talleres en Offenbach y Hanau, y cuando murió en 1752 dejó a su viuda con una enorme fortuna que ascendía a 212.000 Reichstalers.
Propiedad de la ciudad y renovación
El 1 de mayo de 1843, la ciudad compró la casa por 32.000 florines a su última dueña, la ciudadana viuda Sara Catharina Lindheimer . La familia Lindheimer establecida desde hace mucho tiempo era u. a. relacionado con la familia Goethe. Junto con la casa Frauenstein adyacente, que fue adquirida en el mismo año, la casa de sal se integró en el complejo de edificios alrededor del Römer . La demolición de la Haus zum Wedel en 1866 , que la había flanqueado por el norte durante siglos, también la colocó en un nuevo contexto urbano cuando se hizo visible el lado norte, una vez magníficamente decorado.
En los años 1887 a 1888, la renovación, que mientras tanto se había vuelto urgentemente necesaria, se abordó bajo la dirección del inspector de construcción de la ciudad, Adolf Koch . La construcción modular de los paneles de roble de la primera planta facilitó su extracción y traslado a los talleres de carpinteros y escultores , donde fueron minuciosamente restaurados. Se constató que durante la renovación anterior del edificio, la inscripción a dos aguas posterior a 1707, las zonas dañadas se habían sustituido por madera de abeto .
Este procedimiento, que luego se reconoció como defectuoso, había agravado aún más el problema de la pudrición progresiva en la madera y, desde un punto de vista estático, acentuó la construcción de la estructura en los lugares equivocados. Las consecuencias, vigas rotas en toda la construcción, se habían contrarrestado con tiras de metal remachadas o vigas adicionales colocadas debajo. Por lo tanto, los elementos de carga tuvieron que ser reemplazados por completo en muchos lugares. En los lugares de la casa donde hubo una pérdida de sustancia, esta se rellenó con una masilla hecha de virutas de roble y varios aditivos y se tallaron las partes correspondientes.
Los frescos del frente norte del edificio estaban tan deteriorados en el momento de las obras de renovación que se decidió no restaurarlos, sino sustituirlos por completo. Después de que se hicieron bocetos detallados de las imágenes, se quitó el yeso viejo y se reemplazó por completo. El nuevo yeso se aplicó a una malla de alambre galvanizado estirada sobre la estructura para evitar futuros daños por la intemperie. Solo después de que el yeso se hubo secado durante aproximadamente un año desde el verano de 1887 hasta 1888 y había demostrado su resistencia, se volvieron a pintar los cuadros previamente documentados con pinturas minerales permanentes . Finalmente, el follaje que rodeaba el frontón, del que quedaba poco, fue copiado de los restos y reemplazado por completo.
Hacia 1890, los empleados municipales se trasladaron a la casa de la sal, que ahora vuelve a lucir en su antiguo esplendor. Inicialmente aquí se ubicaron la comisión militar y partes de la oficina de estadística, un poco más tarde las oficinas del departamento municipal de salud.
La destrucción en la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial , se hizo evidente a partir de julio de 1942 a más tardar que Frankfurt también se convertiría en un objetivo de fuertes bombardeos. Una gran parte de los edificios de importancia histórica en el casco antiguo de Frankfurt fueron documentados y los monumentos de arte inamovibles fueron amurallados o reubicados. Esto incluyó todos los paneles de alivio removibles de la casa de sal; solo las tallas trabajadas en las vigas de carga de la casa de entramado de madera real tenían que permanecer en el sitio.
El primer bombardeo pesado golpeó el centro de la ciudad el 5 de octubre de 1943. Bombas incendiarias devastaron el interior de la Sala Romana y del Ciudadano. La casa de sal vecina se salvó inicialmente. El 18 de marzo de 1944, unos 750 aviones atacaron el centro de la ciudad oriental. Una vez más, la casa de sal no sufrió daños, aunque la Paulskirche del lado opuesto de la calle fue alcanzada y quemada por completo.
El ataque aéreo más pesado golpeó el casco antiguo el 22 de marzo. Más de siete mil edificios fueron destruidos o gravemente dañados. La casa de sal también fue alcanzada por bombas incendiarias e incendiada. Todo el interior se perdió, solo quedaron restos del sótano de piedra.
Reconstrucción y presente
En 1946 se inició la remoción de escombros en el casco antiguo. En 1950, los escombros y las ruinas habían desaparecido por completo. No fue hasta 1952 que se levantó la prohibición de construcción impuesta en el casco antiguo en 1945. Mientras tanto, se había tomado la decisión a favor de una reconstrucción moderna basada en las ideas de planificación urbana de la época. En mayo de 1952, se iniciaron las obras de reconstrucción del casco antiguo y en 1954 estaba prácticamente terminado.
A pesar de la rápida reconstrucción, alrededor de 1950 hubo una seria discusión sobre los pros y los contras de una posible reconstrucción de la casa de sal. Se habían salvado partes no insignificantes de la fachada tallada, y las fuentes de las pinturas de la fachada en Braubachstrasse eran comparativamente buenas debido a los trabajos de restauración que solo se habían llevado a cabo hace unas décadas. Por otro lado, existía un cuerpo arquitectónico y también gran parte de la política hostil al “historicismo de tipo romántico” (Lord Mayor Kurt Blaum ), y aún existía una gran escasez de materiales y financiación.
La mayoría de los diseños presentados inicialmente contemplaban edificios cubistas simples y baratos para la casa de sal , que los políticos decidieron en contra en enero de 1951 a favor de estructuras a dos aguas para mantener la simetría de la apariencia hacia el Römerberg. La disputa sobre una reconstrucción fiel al original del conjunto romano duró hasta mayo de 1951, cuando el concepto de los arquitectos Otto Apel , Rudolf Letocha , William Rohrer y Martin Herdt fue finalmente aprobado por el ayuntamiento después de algunos cambios.
La reconstrucción del casco antiguo, que se llevó a cabo sin un plan general y que ha dado forma a la imagen del centro de la ciudad de Frankfurt en gran parte hasta el día de hoy, ha dejado en su mayoría edificios funcionales simples sin ningún valor de reconocimiento. Por el contrario, la "nueva casa de sal", que se completó en otoño de 1952, es uno de los pocos edificios de principios de la década de 1950 que deben considerarse logros artísticos internos de un período determinado principalmente por limitaciones materiales. Este grupo incluye, por ejemplo, la Junior-Haus (1951) en Kaiserplatz , la Chemag-Haus (1952) en Senckenberg-Anlage o la Rundschau-Haus (1953) en la esquina de Große Eschenheimer Straße y Stiftstraße , con este último En 2004 fue demolido a pesar de su estatus de monumento .
Sin embargo, incluso entre estos edificios destacados, la consideración por la historia del lugar es una rareza. Este no es el caso de Salzhaus: la planta baja original tomada del edificio anterior, los despojos utilizados en el nuevo edificio , el techo a dos aguas tradicional cubierto de pizarra y la estructura y escala de la estructura de hormigón armado citan el modelo histórico. La ornamentación y el mural que simboliza la reconstrucción de la ciudad en el lado norte se consideran una nueva creación importante de la posguerra. La identidad creada de esta manera también está directamente relacionada con las características típicas de las casas antiguas predominantemente del gótico tardío de Frankfurt, donde cada edificio podría identificarse como un individuo a pesar de su exterior en su mayoría simple . La fachada del complejo romano con sus cinco frontones volvió a ser un símbolo de Frankfurt después de la reconstrucción.
El edificio histórico original no ha desaparecido de la memoria colectiva de la ciudad hasta el día de hoy. En la década de 1980 hubo esfuerzos en la ciudadanía para reconstruir la casa de sal fiel a la original como parte de la reconstrucción de la línea este del Römerberg, que solo fracasó por falta de dinero.
Una exposición de los fragmentos en el Historisches Museum Frankfurt en diciembre de 2004 también mostró que, de lejos, no se perdió tanto de la estructura del edificio en la Segunda Guerra Mundial como se supone generalmente: alrededor del 60% de la fachada todavía se almacena intacta en las revistas de la ciudad. En 2008, con motivo de la reconstrucción prevista de algunas importantes casas adosadas de Frankfurt en el área del Ayuntamiento Técnico, que será demolido en 2009, se publicó la documentación Spolien der Frankfurt Altstadt . También muestra por primera vez un plan de inventario de las partes conservadas de la fachada de la casa de sal, que, según el estudio, “serán incorporadas al nuevo edificio del museo histórico como botín destacado” .
A principios de julio de 2008, el concejal Edwin Schwarz utilizó la prensa para llamar a la población de Fráncfort y sus alrededores para informar sobre posibles polacos del casco antiguo de propiedad privada. En este contexto, en mayo de 2009 se conoció la existencia de otra parte original conservada de la casa de sal. Es una moldura de roble tallado con un perfil de barra de huevo que originalmente se encontraba debajo de las ventanas del primer piso.
Hoy en día, la casa de sal de la ciudad sirve como edificio administrativo. Hay un centro de información turística en la planta baja.
arquitectura
Del siglo XVII a la Segunda Guerra Mundial
Planta baja de piedra
Como la mayoría de los edificios en lo que una vez fue el casco antiguo de Frankfurt , la casa de sal se construyó en una enorme planta baja de arenisca roja principal . Como la única parte del edificio que se ha conservado casi en su totalidad el día de hoy, todavía revela el dominio de Frankfurt de cantería hoy . Otra característica que el edificio tiene en común con otros edificios de Frankfurt que pertenecen a la época del estilo y han desaparecido en gran medida (por ejemplo, el Goldene Waage ) es el hecho de que la planta baja está dividida en arcadas con arcos ricamente decorados. En el medio, los pilares estadísticamente significativos se extienden hasta las ménsulas sobre las que originalmente descansaban los pisos superiores con entramado de madera .
En el lado este del edificio que da al Römerberg hay dos arcos de arcadas con tres pilares, en el lado que da a Braubachstrasse y Paulsplatz hay cinco arcos de arcadas con seis pilares. Los pilares están decorados con filas dobles de bloques de diamantes altos y planos que se alternan ; el perfilado ático de la base , que también se puede encontrar en el capitel , se continúa en las superficies interiores. Lo que llama la atención sobre la delgada placa del espejo de popa que descansa sobre el capitel es que el revestimiento de diamante también continúa en las superficies internas de los respectivos pilares.
Los arcos del Frente Römerberg, que van de luchador a luchador, están decorados en el interior con paneles ornamentales en forma de diente , seguidos de un palito de huevo en el exterior; en el lado norte, de diseño más simple, solo se ve un perfil de sección de diente. Los tragaluces de los campos abovedados alguna vez estuvieron adornados con rejas de hierro forjado realizadas en obra completa con elaborada ornamentación, que hoy aparecen en una forma muy simplificada. En ausencia de información, solo podemos suponer que se derritieron o se dañaron irreparablemente por la caída de partes del edificio como resultado del inmenso calor que resultó de la quema de las partes del edificio encima de ellos en 1944.
Las ménsulas también difieren en su diseño en los lados este y norte del edificio, pero no en su excelente artesanía. En el lado norte, bajo una placa de cubierta perfilada, hay un cuerpo rectangular frente al cual se coloca una fuerte voluta con decoración lateral de hojas de acanto , en el frente hay una cabeza humana o de león ; apoyado por otra consola de voluta con su propia placa de cubierta. El lado este del Römerberg, por otro lado, tiene dos ménsulas, donde se puede ver un cuerpo de cuarto de círculo con una cabeza humana debajo de una simple placa de cubierta, que está construida en una parte inferior con acanto, dientes cortados y decoraciones de frutas. La ménsula de esquina muy maciza, que es típica de la época, también hace uso del canon de formas renacentistas con su rica decoración ornamental , la notable zona superior muestra máscaras de sátiros entre frutos. Estos últimos repiten el motivo de la uva una y otra vez , una clara referencia al presunto constructor que había adquirido su fortuna a través del comercio del vino .
El edificio con entramado de madera
La parte con estructura de madera del edificio se elevaba sobre la planta baja de piedra en dos pisos superiores en voladizo hacia el norte y el este y tres pisos a dos aguas arriba. El edificio tenía 22 m de altura desde la planta baja hasta el frontón, pero medido en su punto más ancho, es decir, al nivel del primer piso en el lado este que da al Römerberg, solo 10 m. El hecho de que la construcción del techo por sí sola representara casi la mitad de la altura total del edificio enfatizó el hecho de que, a pesar de las ricas decoraciones renacentistas, el núcleo todavía era gótico tardío .
Desde la demolición de la vecina Haus zum Wedel en 1866, el edificio dejó una impresión algo torcida. Objetivamente, esto se debió al hecho de que los pisos superiores solo sobresalían hacia el norte, sin compensación en el lado sur (construido), y la construcción general se había deformado muy poco a lo largo de los siglos. La aparente dependencia urbana de la casa vecina sugiere que se construyó al mismo tiempo, si no antes. El plano detallado de la ciudad por Matthäus Merian de 1628, en el que no se puede ver la Haus zum Wedel, por otro lado, indica que no se construyó hasta el segundo tercio del siglo XVII.
Fachada a Braubachstrasse
En el lado norte largo frente a la estrecha Wedelgasse contigua , o hoy Braubachstrasse, la madera de la estructura permaneció sin tallar en ambos pisos. En cambio, el carácter de entramado de madera del edificio estaba completamente oculto bajo el yeso, pero no menos ricamente decorado que la fachada este en forma de frescos . Entre los dibujos de un solo color, que se aplicaron en campos en forma de medallón y se sostuvieron en gris, el área fue animada por festones pintados de flores y frutas en tonos rojos.
La construcción real mostró el primer piso siete y once ventanas justificadas a la derecha escalonadas dispuestas a intervalos regulares con orejetas debajo del umbral que sobresale del segundo piso. Aquí, como en el primer piso, había de nuevo siete ventanas, pero desplazadas alrededor de un eje hacia la izquierda. El primer piso superior estaba iluminado por cinco un poco más grandes, los dos pisos superiores con seis buhardillas pequeñas cada uno .
La disposición de las representaciones pictóricas, vistas de frente, era la siguiente: una a la izquierda y a la derecha debajo de las ventanas del segundo piso, dos a la izquierda al mismo nivel que las ventanas del primer piso, y debajo de ellas dos más a la izquierda y dos a la derecha. Los frescos mostraban motivos de la mitología griega y de la Eneida de Virgilio .
En detalle, los motivos estaban en el orden mencionado anteriormente:
- el sacrificio de Isaac cuando el ángel acababa de llevar el mensaje divino a Abraham ;
- Caín y Abel ;
- Galathea y Poseidon ;
- Endymion durmiendo en el bosque , a quien Selene se acerca para mirarlo;
- Heracles , el centauro que mata a Nessus ;
- la liberación de Andrómeda, forjada en la roca, por Perseo ;
- París con la manzana de Eris , a punto de juzgar la belleza de las tres diosas Hera , Atenea y Afrodita de pie ante él ;
- y finalmente el fuego de Troya , frente a Eneas , cargando a su anciano padre Anquises en la espalda, ya su hijo Ascanio huyendo.
La mezcla de la mitología griega con motivos bíblicos sugiere que las primeras imágenes eran un poco más antiguas que las últimas. Aunque no está documentado en el caso específico de la casa de sal, pero en casos comparables en la historia del edificio de Frankfurt, la iglesia o un propietario posterior probablemente se ofendió por los motivos puramente paganos. En consecuencia, es posible que los dos motivos bíblicos se hayan agregado más tarde.
Esta suposición se sustenta en el hecho de que los dos motivos bíblicos estaban tan altos en el edificio que apenas se podían ver desde el nivel del piso en la estrecha y oscura Wedelgasse . También contradice el principio de diseño que se sigue en la casa, especialmente la fachada tallada, para reducir la riqueza de detalles al aumentar la distancia desde el piso. Sin embargo, el lado norte de la casa solo se pudo ver en su forma original nuevamente después de la demolición de la Haus zum Wedel en 1866 y la reconstrucción de sus frescos utilizando restos de pintura conservados (ver sección histórica).
Fachada al Römerberg
El estrecho lado este de la sección de entramado de madera que da al Römerberg estaba decorado de manera holística con ricas tallas. La estructura del primer piso difiere de los pisos superiores. Esto fue más evidente a través de las seis ventanas, que no solo estaban espaciadas irregularmente, sino que también tenían tres tamaños diferentes. Además, la talla se colgó frente a la construcción real y no, como en los otros pisos, se trabajó como un relleno tallado en la construcción perfectamente esculpida .
El parapeto de la ventana estaba formado por un friso con seis paneles de madera que mostraban los siguientes motivos de izquierda a derecha: primavera , verano , dos putti con anillo (como símbolo del matrimonio), dos putti con flores (como símbolo de los niños), otoño e invierno . Entre las representaciones había más paneles con rodillo y herrajes , así como arriba entre las ventanas. Los paneles que llenaban las habitaciones un poco más anchas en el extremo derecho e izquierdo del piso se diseñaron un poco más elaboradamente. De semifiguras humanas sobresale el follaje en extremos enrollados y abanicados , rectangulares enmarcados por un adorno de escala.
La esquina noreste de la casa estaba adornada con una figura femenina, que estaba unida a la mitad superior del primer piso y se parecía mucho al mascarón de proa de un barco de la época en que se construyó. Era de la más alta calidad y en sus elegantes formas se puede atribuir a principios del siglo XVII, pero el único elemento de la casa no estaba hecho de roble , sino tallado en madera de tilo .
Desde el segundo piso, la fachada tallada apareció en un diseño uniforme y, sobre todo, simetría hasta el frontón . Sin embargo, a diferencia del piso anterior, las tallas no se colgaron frente al marco, sino que se integraron directamente en la fachada. Como demostró la renovación del edificio a finales del siglo XIX, los compartimentos se rellenaban tradicionalmente con arcilla , pero no enlucidos. En cambio, se rellenó con paneles de roble macizo de 10 cm de espesor para que toda la fachada se presentara con una profundidad uniforme. Luego, la superficie de madera, que ahora estaba uniformemente dividida en vigas y compartimentos, fue esculpida en el lugar. En consecuencia, se mostró aquí la estructura de entramado de madera del edificio, que rara vez se reconoce en las fotos antiguas, especialmente desde que se renovó la fachada, debido a la excelente calidad de la artesanía y la ejecución perfecta del trabajo de talla.
En el borde inferior del segundo piso había dos tableros de encofrado que cubrían las cabezas de las vigas y el umbral, que estaban decorados con zarcillos de hojas y volutas. Había postes en las esquinas y en el centro, así como los postes interiores de las seis ventanas, que estaban distribuidos uniformemente por el piso. Los alféizares de las ventanas se extendían cada uno por el ancho total de tres ventanas y solo fueron interrumpidos por el parteluz central. Las tallas de los elementos antes mencionados eran en su mayoría volutas, rosetas de laurel y motivos de acanto ; en los estrechos campos entre las ventanas y los postes se elevaban volutas de jarrones antiguos. Solo las áreas del parapeto también mostraban cabezas de león, jorobas de diamantes y los bustos del constructor y su esposa. Estos elementos plásticos fueron posteriormente clavados a los paneles de roble.
Una fuerte cornisa , ricamente decorada con varilla de perla , corte de diente, friso de festón y volutas , separaba el piso a dos aguas del segundo piso. En el centro de la cornisa se colocó una placa de madera con la inscripción 1707 Renovatum como referencia a una renovación anterior . La cornisa tenía la forma de un trapezoide invertido, de modo que sus extremos exteriores superiores sobresalían por todo el ancho del edificio. En el curso del hastial ascendente, este rasgo distintivo se repitió cuatro veces. Los campos de las esquinas intermedias tenían una pronunciada forma de S y también estaban decorados con tallas de volutas.
Encima de cada piso a dos aguas había otro perfil dentado, que seguía los campos de las esquinas curvas en el borde y se enrollaba en espiral en el área inferior. Debajo de las ventanas de los pisos a dos aguas, como en los pisos anteriores, había consolas de roble ornamentadas con protuberancias de diamantes de plástico o cabezas de león; alternancia de volutas o abalorios tallados en los postes entre las ventanas. La apariencia holística y magnífica del edificio se completó con una tira decorativa cortada en chapa, dorada y dibujada alrededor del frontón, que parecía un adorno de encaje .
Las diferencias entre el primer piso y los pisos de arriba han llevado ocasionalmente a suponer que la casa de sal no era un edificio nuevo, sino una conversión de uno o más edificios anteriores. La razón aducida fue el tratamiento visiblemente más plástico y de apariencia “ barroca ” del primer piso en comparación con el resto de la casa, así como la disposición irregular de las ventanas.
Sin embargo, dado que toda la construcción desde el segundo piso se correspondía perfectamente con las decoraciones talladas, como mucho se consideraría un revestimiento posterior de la planta baja, donde se colgaron las decoraciones y, por lo tanto, teóricamente podría haber sido una adición posterior. Otro indicio de esto es el descubrimiento de restos de una pintura debajo de los paneles durante la restauración en la década de 1880. La estrecha relación estilística de las plantas, a pesar de las pequeñas diferencias, y la temprana ausencia del cliente Koler hicieron imposible, si es que hubo, más de 10 años entre dos fases de construcción.
Después de la Segunda Guerra Mundial
La "casa de sal" de la posguerra es un edificio moderno de hormigón armado en la planta baja conservada del edificio anterior. En general, el edificio consta de cinco plantas, ubicadas en planta baja, tres plantas superiores y una buhardilla dentro de la provista de buhardillas y tejado a dos aguas distribuido en Erten ver mal .
Para no alterar las proporciones de los edificios históricos de piedra de la fachada de Römerberg, el edificio, al igual que la casa vecina Frauenstein del mismo período, tiene casi la misma altura que la histórica casa de sal. Su carácter todavía muy gótico, a pesar de las ricas decoraciones renacentistas, se perdió durante la reconstrucción. En la histórica Salzhaus, el techo ocupaba casi la mitad de la altura total de los aleros, en la construcción de posguerra era menos de un tercio de la altura total del edificio. Como revela la vista exterior, las proporciones se cambiaron para crear otro piso completo.
La decoración del edificio, sin embargo, es inusualmente rica para la época en que se construyó. Debajo de las ventanas, cuatro en cada piso y lado de la casa, hay un revestimiento de piedra caliza , el tercio este del lado que da a Braubachstrasse está cubierto por un mosaico de vidrio del artista Wilhelm Geißler que se extiende por los tres pisos completos . Se supone que simboliza el estado de ánimo de construcción y optimismo después de la guerra y muestra el motivo del fénix que se levanta de las cenizas . Con solo un poco de imaginación, también se puede interpretar el animal heráldico de la ciudad, que parece surgir de las ruinas en la imagen que se muestra.
Finalmente, los seis paneles en relieve de madera del escultor Johann Michael Hocheisen de 1595 se incorporaron al nuevo frente de Römerberg en lugar de al primer piso del edificio original. Están ubicadas en pares debajo del lado más al sur o izquierdo de la casa para el observador que está frente a ella y aún dan una buena impresión de la alta calidad de la histórica casa de sal.
Interior
Ya en el siglo XIX, el interior de la casa ofrecía poco que fuera excepcional; de los muebles originales solo quedaba una chimenea y una escalera del siglo XVIII decorada con trabajos de talla y torneado . Cuando se demolió un muro cortafuegos , se descubrió un mural gótico durante la renovación en la década de 1880 . Mostraba una figura femenina y masculina jugando al ajedrez y una tercera figura masculina tocando un instrumento de cuerda. El cuadro fue copiado y luego, debido a su mal estado, no se consideró digno de ser conservado y fue derribado con el cortafuegos.
En la Segunda Guerra Mundial, los escasos equipos fueron finalmente destruidos durante la reconstrucción de la bodega abovedada, que aún recordaba la venta de sal. No fue hasta la exposición sobre la casa de sal en 2004 que se supo que los daños de la guerra habían revelado más murales góticos en el frontón trasero. Estos también, que eran particularmente dolorosos desde el punto de vista histórico-artístico, fueron eliminados en favor del nuevo edificio.
Los interiores del edificio de la posguerra están diseñados en las formas funcionales más simples y no ofrecen nada extraordinario.
Clasificación y edificios comparables
Se han encontrado decoraciones talladas en edificios con entramado de madera, especialmente en la región de la Baja Alemania , desde el período gótico. Con el inicio del Renacimiento, se extendieron a la Alemania Central y Alta a partir del siglo XVI y alcanzaron un pico creativo a principios del siglo XVII.
Mientras que los centros en el norte de Alemania estaban principalmente en Braunschweig , Halberstadt e Hildesheim , el área de distribución en el sur de Alemania estaba principalmente en el área del Gran Rin Medio . Las fachadas completas talladas como la de la casa de sal siguen siendo una rareza incluso aquí. La razón de esto probablemente también se encuentre principalmente en las influencias del Renacimiento, que al mismo tiempo provocaron un lento alejamiento de los edificios con entramado de madera como residencia en los sectores de la población que podrían apoyar financieramente un diseño tan elaborado.
La Frankfurt Salt House no solo era una rareza en todo el edificio alemán con entramado de madera, sino especialmente en la ciudad misma. El gótico tuvo un final muy largo en Frankfurt, que irradió hasta principios del siglo XVIII, el Renacimiento fue recibido con mucha cautela. y las joyas estaban mal vistas entre la población. Los pocos edificios de entramado de madera ricamente decorados provenían casi exclusivamente de inmigrantes, que por lo tanto, en su mayoría, tenían que tratar con los ciudadanos conservadores.
En este contexto, la aparición de la casa de sal en su forma representativa, que difícilmente puede aumentarse, puede clasificarse como una rareza absoluta en la historia de la arquitectura de Frankfurt. El historiador de arte Fried Lübbecke escribió en 1924 sobre el significado de esto más allá de esto : “[La] fachada entera del Römerberg, hasta el frontón, está cubierta con preciosas tallas de roble. Pertenecen a los más perfectos técnica y artísticamente de todo el Renacimiento alemán. Con la aspereza del gótico tardío, la claridad de la forma del sur se combina en una armonía que es rara en el norte ".
En términos de calidad, lo más comparable a la histórica Salzhaus es la Kammerzellhaus espléndidamente rediseñada de manera similar en Estrasburgo en 1589 , que, en contraste, no solo sobrevivió a la guerra franco-alemana , sino que también a ambas guerras mundiales ilesa. Sin embargo, su ejecución difiere tanto que probablemente no afectó el estilo del edificio de Frankfurt. También es comparable la Killingerhaus , construida en Idstein im Taunus en 1615 , que tiene una fachada tallada de calidad similar, pero que es estilísticamente diferente y no parece seguir un concepto iconográfico general.
Solo después de la Guerra de los Treinta Años se construyó la Krummel'sche Haus en Wernigerode en 1674 , cuya estructura y diseño recuerda tan claramente a la Salzhaus que probablemente fue influenciada por ella. Sin embargo, el edificio no alcanza la calidad y el tamaño del modelo anterior. Otro ejemplo del área metropolitana de Harz es la Eickesche Haus en Einbeck , construida entre 1612 y 1614 , cuya rica fachada tallada, aunque no se extienda por toda la casa, sigue un concepto general de educación humanista y tiene una calidad inusual para el tamaño de la ciudad. Aún se pueden encontrar parientes estructurales más o menos distantes en toda el área de distribución del entramado de madera de la Baja Alemania, a pesar de las enormes pérdidas de guerra. a. en Hildesheim y Braunschweig , como ejemplo reconstruido en la antigua ciudad es la Wedekindhaus de 1598.
literatura
- Asociación de Arquitectos e Ingenieros (Ed.): Frankfurt am Main y sus edificios . Autoeditado por la asociación, Frankfurt am Main 1886
- Johann Georg Battonn: Descripción local de la ciudad de Fráncfort del Meno - Volumen IV . Asociación para la historia y la antigüedad en Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 1866, págs. 142–143
- Hartwig Beseler, Niels Gutschow: Destinos de guerra de la arquitectura alemana - pérdidas, daños, reconstrucción - Volumen 2, sur . Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, pág.812
- Georg Hartmann, Fried Lübbecke (Ed.): Alt-Frankfurt. Un legado . Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, págs. 72-77
- Hermann Heimpel: la casa de sal en el Römerberg . En: Frankfurter Verkehrsverein (Ed.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Fráncfort del Meno, 1939, págs. 152-156
- Museo histórico presenta el arte de la talla de la "casa de sal" . En: Frankfurter Allgemeine: Zeitung for Germany (ed.), Frankfurt am Main 9 de noviembre de 2004
- Walter Sage: El centro comunitario de Frankfurt a. M. hasta el final de la Guerra de los Treinta Años. Wasmuth, Tübingen 1959 ( Das Deutsche Bürgerhaus 2), págs. 96–99
- Carl Wolff, Rudolf Jung: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main - Volumen 2, edificios seculares . Autoedición / Völcker, Frankfurt am Main 1898, págs. 239–245
Observaciones
- ^ Proyecto Salzhaus: Friends of Frankfurt , consultado el 28 de septiembre de 2016
- ↑ Impreso en su totalidad por Johann Friedrich Boehmer, Friedrich Lau: Urkundenbuch der Reichsstadt Frankfurt . Volumen II 1314-1340. J. Baer & Co, Frankfurt am Main 1901–1905, págs. 194, 195, certificado nº 251
- ↑ Los informes documentados de cómo la plataforma de sal llegó a la ciudad del rey no han sobrevivido. Según Fried Lübbecke (en: Alt-Frankfurt. Ein Vermächtnis . Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, p. 73) fue arrendado o pignorado al ayuntamiento, según la monografía de Hermann Heimpel (en: Das Salzhaus am Römerberg . En : Frankfurter Verkehrsverein (Ed.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Frankfurt am Main 1939, p. 152) el comercio de sal en Frankfurt nunca fue un monopolio municipal, sino que lo manejaban comerciantes independientes que, sin embargo, tenían que pagar un impuesto especial sobre la sal al ayuntamiento .
- ↑ Karl books: Las profesiones de la ciudad de Frankfurt a. M. en la Edad Media . BG Teubner, Leipzig 1914, pág.112
- ^ A b c Carl Wolff, Rudolf Jung: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main - Volumen 2, edificios seculares . Autoedición / Völcker, Frankfurt am Main 1898, p. 239
- ↑ Johann Georg Battonn: Slave Narratives Frankfurt - Volumen IV . Asociación para la historia y la antigüedad en Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 1866, p. 143
- ^ Hermann Heimpel: La casa de sal en el Römerberg . En: Frankfurter Verkehrsverein (Ed.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Fráncfort del Meno 1939, págs. 152, 153
- ↑ a b c d Hermann Heimpel: La casa de sal en el Römerberg . En: Frankfurter Verkehrsverein (Ed.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Fráncfort del Meno 1939, p. 153
- ^ Fried Lübbecke: Alt-Frankfurt. Un legado . Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, págs.73, 74
- ^ A b Walter Sage: El centro comunitario de Frankfurt a. M. hasta el final de la Guerra de los Treinta Años. Wasmuth, Tubinga 1959 ( Das Deutsche Bürgerhaus 2), pág.99
- ^ A b c d Frankfurter Allgemeine: Periódico de Alemania , 9 de noviembre de 2004, Rhein-Main-Zeitung
- ^ Carl Wolff, Rudolf Jung: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main - Volumen 2, Edificios seculares . Autoedición / Völcker, Frankfurt am Main 1898, p. 240
- ^ Fried Lübbecke: Alt-Frankfurt. Un legado . Verlag Sauer y Auvermann, Glashütten 1971, p. 76
- ↑ Contrato de compraventa en el Instituto de Historia Urbana de Fráncfort del Meno, inventario de documentos de la casa, firma 1.795
- ^ Carl Wolff, Rudolf Jung: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main - Volumen 2, Edificios seculares . Autoedición / Völcker, Frankfurt am Main 1898, p. 244
- ^ Carl Wolff, Rudolf Jung: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main - Volumen 2, Edificios seculares . Autoedición / Völcker, Frankfurt am Main 1898, p. 238
- ↑ según los planos de Carl Wolff, Rudolf Jung: Die Baudenkmäler von Frankfurt am Main - Volumen 2, Edificios seculares . Selbstverlag / Völcker, Frankfurt am Main 1898, págs. 239–245 y libretas de direcciones contemporáneas
- ^ Hartwig Beseler, Niels Gutschow: Kriegsschicksale Deutscher Architektur. Pérdida, daño, reconstrucción. Volumen II: Süd, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, p. 812
- ^ A b Hermann Meinert, Theo Derlam: Das Frankfurter Rathaus. Su historia y su reconstrucción . Waldemar Kramer Verlag, Fráncfort del Meno 1952, p. 34
- ^ Hartwig Beseler, Niels Gutschow: Kriegsschicksale Deutscher Architektur. Pérdida, daño, reconstrucción. Volumen I: Nord, Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, p. LII
- ↑ Wolfgang Dreysse, Björn Wissenbach: Área de planificación - Dom Römer. Spolia del casco antiguo 1. Documentación de los componentes originales de las casas de la ciudad de Frankfurt almacenados en el Museo Histórico . Oficina de Planificación Urbana, Frankfurt am Main 2008, p. 7.
- ↑ Wolfgang Dreysse, Björn Wissenbach: Área de planificación - Dom Römer. Spolia del casco antiguo 2. Spolia en propiedad privada. Documentación de los componentes originales de propiedad privada de las casas unifamiliares de Frankfurt . Oficina de Planificación Urbana, Frankfurt am Main 2008, p. 101.
- ^ Hermann Heimpel: La casa de sal en el Römerberg . En: Frankfurter Verkehrsverein (Ed.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Fráncfort del Meno 1939, p. 156
- ↑ Nunca hubo tanta despedida en FAZ el 27 de septiembre de 2014, página B6
- ^ Carl Wolff, Rudolf Jung: Los monumentos arquitectónicos de Frankfurt am Main - Volumen 2, Edificios seculares . Autoedición / Völcker, Frankfurt am Main 1898, págs.244, 245
- ^ Fried Lübbecke, Paul Wolff (Ill.): Alt-Frankfurt. Nuevo episodio. Verlag Englert & Schlosser, Fráncfort del Meno 1924, págs. 26, 27
enlaces web
- La casa de la sal. altfrankfurt.com
- Frankfurt am Main en la guerra aérea
- Vista desde la catedral al destruido Römerberg , fotografías en color de Paul Wolff en el verano de 1944
- Reconstrucción del casco antiguo en 1952 ( Memento del 17 de junio de 2013 en Internet Archive )
- Artículo FAZ con u. a. nuevos hechos sobre la preservación real de la casa de sal
- Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Hesse (ed.): Römer / Altes Rathaus, Salzhaus und Haus Frauenstein En: DenkXweb, edición en línea de monumentos culturales de Hesse
Coordenadas: 50 ° 6 ′ 39 ″ N , 8 ° 40 ′ 55 ″ E
