Rudolf von Tavel

Rudolf von Tavel

Otto Friedrich Rudolf von Tavel (nacido el 21 de diciembre de 1866 en Berna ; † 18 de octubre de 1934 allí ) fue un periodista y escritor suizo .

La vida

Rudolf von Tavel era el menor de seis hijos de una antigua familia patricia de Berna : su padre Alexander von Tavel (1827-1900) fue el Gran Consejo y secretario de la ciudad de hamburguesas, su madre Julia Katharina Mathilde (1834-1913) nació como von Wattenwyl - en Bern Spitalgasse para el mundo. Pasó su infancia y juventud en los círculos conservadores de clase media de la ciudad de Berna. Después de graduarse de la escuela secundaria , estudió derecho y cámara en Lausana, Leipzig, Berlín y se doctoró en Heidelberg en 1891 . Luego trabajó como editor para Berner Tagblatt hasta 1916 , y entre 1896 y 1905 como secretario ejecutivo de Swiss Mobiliarversicherung . El 10 de mayo de 1894 se casó con Adele Stettler (1874-1966); el matrimonio quedó sin hijos.

Además de su trabajo, estaba comprometido con el bien común : en el ejército suizo obtuvo el grado de comandante de batallón y fundó una agencia de ayuda a los prisioneros de guerra. Durante la Primera Guerra Mundial, trabajó en estrecha colaboración con Hermann Hesse en el departamento de asistencia social de POW . Tavel firmó en nombre de Hesse como editor del Sunday messenger para los prisioneros de guerra alemanes . De 1902 a 1912 fue miembro del parlamento de la ciudad de Berna por el Partido Demócrata Conservador. De 1903 a 1927 fue miembro del comité ampliado de la Sociedad Evangélica del Cantón de Berna , fue miembro de la Federación de la Iglesia Evangélica Suiza y de varias organizaciones sin fines de lucro.

Desde 1920 vivió como escritor independiente en su finca en las afueras de Berna. En 1934 murió de un derrame cerebral al regresar de una estadía en Vaud con su esposa en el tren.

Escribió sus libros principalmente en el dialecto de Berna ; todavía se encuentran entre las obras en dialecto más leídas en la Suiza de habla alemana. Su patrimonio se conserva en la Biblioteca Bern Burger . Su tumba está en el Schosshaldenfriedhof en Berna . En 2003 se estableció la Fundación Rudolf von Tavel en Berna.

Creación literaria

Adèle y Rudolf von Tavel-Stettler, retrato de Wilhelm Friedrich Balmer

Después de perseguir varios planes literarios en la escuela, Rudolf von Tavel comenzó a componer obras de teatro en alemán cuando era un estudiante de veintitrés años en Berlín bajo la influencia de la técnica dramática de Gustav Freytag . Sin embargo, no tuvo éxito y los dramas, llenos de patetismo idealista, ahora se consideran epigonales . En 1901 dejó la pista dramática equivocada y publicó con Jä gäll, ¡así es como funciona! la primera novela alemana de Berna en la historia literaria. Los contemporáneos se mostraron entusiasmados y el editor del Bund Feuilleton, Joseph Victor Widmann, celebró el debut como la joya más hermosa de la literatura dialectal .

Posteriormente, Von Tavel creó otras 13 novelas históricas en dialectos y un volumen de cuentos. Las publicaciones a menudo se suceden muy de cerca. También probó dos novelas y varios cuentos en alto alemán. El principal marco social de su obra es el patriciado bernés, por lo que Werner Günther podía decir con razón en 1963 que con una distancia de cincuenta años en tierras bernesas, la transfiguración gottelfiana de una clase se repitió a otro nivel .

Revista, Die Sheaf. Imagen de portada: Sembrador por Jakob Probst .

Von Tavel estaba comprometido con el cristianismo. Por tanto, sus relatos atestiguan un pronunciado sentido de responsabilidad, porque está convencido de que todo arte debe servir para glorificar a Dios, a quien ha dado a las personas, aunque el religioso no encuentre expresión directa en él . En sus historias, muestra simpatía por los movimientos de avivamiento religioso como el de los anabautistas en varios puntos . Sus personajes de ficción son en su mayoría individuos promedio con una buena mezcla de idealismo y sentido práctico de la vida.

En sus crisis, atraviesan un proceso de maduración, que no pocas veces conduce a la renuncia y la renuncia. Al hacerlo, por lo general se quedan en el lugar al que pertenecen, o después de un camino equivocado que se reconoce como tal, regresan purificados. En la novela Gueti Gspane, por ejemplo, la idea central es el contraste entre la lucha brutal por el éxito externo y el trabajo silencioso según el principio del cumplimiento desinteresado del deber. El último libro Ds Schwärt vo Loupe - borrador restante - debería tratar el campo de tensión entre el libre desarrollo del individuo y las demandas de la sociedad.

Su poder creativo literario y la claridad de sus representaciones son valoradas positivamente por la crítica. Su biógrafo Hugo Martí dijo: Toda su obra debe ser escuchada, no leída, para que nos afecte en su [...] poder. El idioma principal de sus historias es el alemán de Berna urbano "exclusivo", un sociolecto moribundo , al que von Tavel ha erigido un monumento con su sentido de los matices lingüísticos y un rico vocabulario.

Con sus novelas históricas pertenece a un grupo conservador de artistas berneses, entre ellos Otto von Greyerz , el investigador alemán de Berna Emanuel Friedli , su compañero poeta Simon Gfeller y el pintor Rudolf Münger . Sus libros se difundieron mucho más allá de su muerte y más allá del cantón de Berna y dieron forma a la imagen del Viejo Berna. Durante la época de la defensa nacional espiritual , su trabajo fue en parte apropiado ideológicamente, pero más tarde - en el curso del movimiento de 1968 - a menudo criticado con toda la literatura dialectal más antigua como "literatura mundial ideal".

Obras (en selección)

Todas las primeras ediciones de las novelas de Rudolf von Tavels de 1901 a 1933, algunas de ellas en poder del autor.

Novelas y cuentos

• "Si eso es". E luschtigi Gschicht uus truuriger Zyt , 1901
• El Houpme Lombach . Novela alemana de Berna , 1903
• Götti y Gotteli. Bern German Novelle , 1906 ( 2a edición en línea  - Archivo de Internet )
• El Schtärn de Buebebärg. E Gschicht us de los días nublados del viejo oso , 1907 (en línea  - Archivo de Internet )
• D'Frou Kätheli y ihri Buebe , 1910
• Gueti Gschpane , 1913
• El trueno. E Liebesgschicht us stille Zyte , 1916
• La llama santa. Una historia de la región de Berna , 1917 (alto alemán)
• Heinz Tillmann , 1919 (alto alemán)
• D'Haselmuus. E Gschicht us em el hundimiento del oso viejo , 1922
• Unspunne. ¿Qué le pasó a Haselmuus wyter , 1924?
• La canción perdida , 1926
• Veteranezyt , 1927
• El Frondeur. Berna novela alemana del siglo XVII , 1929
• Llame al Chetti. E Läbesgschicht , 1931
• Meischter y Ritter , 1933

cuentos

• D 'Glogge vo Nüechterswyl. E Gschicht usem Bärnbiet , 1917
• Bernbiet. Historias antiguas y nuevas , 1918 (alto alemán)
• Simeón y Eisi , 1922
• En la chimenea. Historia de Bärndütschi , 1928
• La venganza de Cupido , 1930
• Suizos en casa y fuera. Novellas , 1932
• Uf d Liebi chunnt está solo a. Con Rudolf von Tavel en el siglo XVIII , 2007 (libro de cuentos, con glosario)

Dramas

• Di gfreutischti Frou. E Komedi i 3 actos , 1923
• Tesoros dobles . Comedia campesina en 2 actos, 1926

No ficción

• Los cambios más importantes en el nivel de vida de los residentes suizos de alta montaña en el transcurso del XIX. Siglo. Un tratado de política económica , Diss.Heidelberg 1891 (en línea  - Archivo de Internet )
• Theodorich von Lerber. Una imagen de la vida , 1911
• Berna, retratada a sus visitantes , 1914
• Buen trabajo. La creación de la central eléctrica y el embalse de Mühleberg , 1921.
• Poder y gloria. Festschrift para la celebración del 90 aniversario de la Diakonissenhaus Bern-Bad Ems y "Jerusalem" Hamburgo , 1934
• Sobre el valor de la tradición , 1935

monumento

El 16 de julio de 1939, se inauguró un monumento en honor a Rudolf von Tavels en Leuenberg (parte de Längenberg ).

Ubicación del memorial von Tavel en el cantón de Berna

literatura

• Konrad Tobler: "Bim Wort gnoh". El escritor de dialectos Rudolf von Tavel. Una monografía . Edition Atelier, Berna 2014, ISBN 978-3-907430-01-9 .
• Peter Sprengel : Historia de la literatura en lengua alemana 1900-1918. Desde el cambio de siglo hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Munich 2004, ISBN 3-406-52178-9 , pág.166 .
• Hugo Martí : Rudolf von Tavel. Vida y obra . Francke, Berna 1935; 4. A. Cosmos, Muri 1984, ISBN 3-305-00072-4 .
• Monika Rohrer: Bibliografía de las publicaciones de Rudolf von Tavel . Francke, Berna 1969
• Michael Stettler : Consejo de ancianos. Encuentros y visitas , Berna 1962.
• Michael Stettler : La fuerza de Buebebärg. Sobre el desarrollo y el trabajo de Rudolf von Tavel , en: Ders. Neues Bernerlob. Intentos de transmisión. Berna, 1967, págs. 177-200.

Evidencia individual

1. ↑ Thomas Feitknecht: Dossier Hermann Hesse , en: Quarto No. 8 (1997).
2. ^ Basado en Hugo Marti, Rudolf von Tavel , Berna 1984, p. 128f
3. ↑ Werner Günther, Poetas de la Suiza moderna , Volumen 1, Berna 1963, p. 332
4. ↑ Citado de: Notas biográficas . En: Burgerbibliothek Bern, N [achlass] Rudolf von Tavel 68, p. 7
5. ↑ Hugo Marti, Rudolf von Tavel , p. 116
6. ↑ del memorial de Tavel en Leuenberg. Fundación Rudolf von Tavel, consultado el 15 de mayo de 2015 . 

enlaces web

• Rudolf von Tavel en el catálogo de la Burgerbibliothek Bern
• Christian Schmid: Rudolf von Tavel. En: Léxico histórico de Suiza .
• Literatura de y sobre Rudolf von Tavel en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de Rudolf von Tavel en el proyecto Gutenberg-DE
• Fundación Rudolf von Tavel
• Entrada en el directorio de autores de la Fundación Bibliomedia
• Exposición Rudolf von Tavel en el castillo de Jegenstorf
• Breve retrato del Heimatschutz-Theatre Olten