Romanización
La romanización se refiere a la adopción de la lengua latina y la civilización romana por otros pueblos, en su mayoría subyugados. La romanización significa esencialmente una adaptación lingüística y cultural con abandono o reorganización de las propias formas culturales. En investigaciones recientes, a menudo se prefiere el término romanización para dejar en claro que no fue un proceso controlado centralmente que fue provocado activamente por los romanos.
La romanización fue a menudo llevada a cabo por veteranos de las tropas auxiliares , que originalmente eran locales ellos mismos, pero se les otorgó el estatus de ciudadanos romanos y, en consecuencia, se casaron con un local (que generalmente era miembro de la misma tribu o personas del veterano auxiliar en el pasado). ). Como resultado, la esposa y sucesora del veterano también se convirtió en ciudadana romana. Aún más importante fue el papel de las clases altas locales, que se adaptaron desde el principio por propia iniciativa a los romanos y su cultura con el fin de ganar una participación en el dominio y el prestigio del imperio.
La expansión del Imperio Romano no resultó en la romanización en todas partes. En el Mediterráneo oriental , las formas de cultura oriental o helenística encontradas por los romanos se han afirmado; el predominio de la cultura griega antigua , por ejemplo , era demasiado grande para eso. Incluso podrían influir en la cultura romana. Las regiones del norte y noroeste de Europa, que en el momento de su conquista no tenían una cultura escrita propia muy desarrollada, se han romanizado . A menudo, sin embargo, solo participaba la élite urbana o local. La gran mayoría de la población persistió en el modo de vida prerromano. Fuera de las ciudades, estaba en gran parte sin derechos o sin libertad.
curso
La romanización comenzó en el siglo III a. C., pero en general no fue un proceso planificado: casos en los que los propios romanos la promovieron a propósito, como según Tácito, por ejemplo, lo hizo Cneo Iulio Agrícola en Gran Bretaña (Tácito, Agrícola 21), formado según el estado actual de la investigación raras excepciones. Por regla general, la iniciativa provenía de los propios sujetos, pero fue acogida y alentada por los romanos. También en el 1er / 2do En el siglo XVII d.C., la creciente urbanización de Europa Occidental promovió significativamente la romanización, ya que las ciudades eran una imitación de Roma en miniatura y, por lo tanto, los pueblos, influenciados por los templos, teatros y arenas, adaptaron su estilo de vida a la cultura romana. Sin embargo, lejos de las ciudades, las tradiciones prerromanas solían durar mucho más.
En un sentido más estricto, la palabra sólo se refiere a los acontecimientos culturales y el comienzo de las Edad Media (por ejemplo, la romanización de la clase alta de Franconia en la tarde antiguo Imperio de Franconia); En un sentido más amplio, en las esferas de influencia francesa y española en África y América del Sur, este proceso sigue en parte hasta el día de hoy.
Los aspectos de la romanización fueron en particular:
- Se construyen instalaciones residenciales y públicas (baños termales, lugares de culto)
- Imitación de Roma → boom de la construcción, fundación de la ciudad
- Ciertos eventos (luchas de gladiadores, etc.) se vuelven populares
- El idioma, la ley y la religión se ajustan a las condiciones romanas → se excluyen otras culturas y puntos de vista (estandarización)
- Veteranos y comerciantes llevaron las culturas romanas a las provincias conquistadas.
literatura
- Géza Alföldy : La romanización: ¿concepto básico o fracaso? Reflexiones sobre el estado actual de la investigación sobre los procesos de integración en el Imperio Romano. En: Zsolt Visy (Ed.): Limes XIX. Actas del XIX Congreso Internacional de Estudios de las Fronteras Romanas. Pécs 2005, págs. 25-56.
- Helga Botermann : Cómo los galos se convirtieron en romanos. Vida en el Imperio Romano. Stuttgart 2005, ISBN 3-608-94048-0 .
- Dirk Krausse : El fenómeno de la romanización. ¿Antiguo precursor de la globalización? En: Imperium Romanum. Provincias de Roma en el Neckar, el Rin y el Danubio. Museo Arqueológico Estatal de Baden-Württemberg, Esslingen 2005, ISBN 3-8062-1945-1 págs. 56–62.
- Alexander Rubel (Ed.): Romanización e Imperio. Nuevos enfoques de investigación de Oriente y Occidente sobre el ejercicio, la transformación y la aceptación del dominio en el Imperio Romano. Constanza 2013, ISBN 978-3-86628-467-8 .
- Günther Schörner (Ed.): Romanización - Romanización. Modelos teóricos y casos prácticos. Oxford 2005.
- Cathy Schucany: Aquae Helveticae. Sobre el proceso de romanización utilizando el ejemplo de los baños romanos. Basilea 1996, ISBN 3-908006-19-8 .
- Greg Woolf: Convertirse en romano. Los orígenes de la civilización provincial en la Galia. Cambridge 1998 (reimpresión 2003), ISBN 0-521-41445-8 .
enlaces web
Sobre la romanización en Renania (sitio web del Consejo Regional de Renania)
