Roberto Cotroneo

Roberto Cotroneo 2012

Roberto Cotroneo (nacido el 10 de mayo de 1961 en Alessandria , Italia ) es un periodista , escritor y crítico italiano . Se dio a conocer más allá de las fronteras del país con su libro When a Child on Summer Morning - Carta a mi hijo sobre el amor por los libros y sus novelas.

Vida

Roberto Cotroneo nació el 10 de mayo de 1961 en Alessandria, Piamonte . Estudió filosofía en Turín y se formó en piano en el Conservatorio de Alessandria.

Inició su labor literaria en 1983 con la revista L'Europeo , para la que escribió artículos en la sección de reportajes. De 1987 a 2003 trabajó en el departamento editorial de la revista romana L'Espresso . A partir de 1993 fue responsable de la sección cultural allí y se convirtió en uno de los críticos literarios más importantes de la revista. También escribió críticas para la edición dominical de Il Sole 24 Ore bajo el seudónimo "Mamurio Lancillotto" . También enseñó periodismo en la Scuola Superiore di Giornalismo e Comunicazioni di Massa de la universidad privada LUISS en Roma. Desde 2004 es comentarista habitual del diario L'Unità y escribe para el semanario Panorama y para la emisora ​​de radio Radio 2 .

En 1991 se publicó su primer libro All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , que recoge sus reseñas literarias más importantes de estos años. Tres años después publicó el volumen de ensayos When a Child is on a Summer Morning. Carta a mi hijo sobre su amor por los libros , en la que presenta a su hijo de dos años a los autores que más le han influido (desde Robert Louis Stevenson a TS Eliot , JD Salinger y Thomas Bernhard a Umberto Eco ).

Su primera novela, Presto con fuoco (Inglés: La partitura perdida ), que trata sobre una composición perdida de Chopin y un pianista de fama mundial que recuerda mucho a Arturo Benedetti Michelangeli , ganó el premio literario italiano Premio Selezione Campiello en 1996 . En su segunda novela, Otranto , Cotroneo declara su amor por la a menudo incomprendida región apulia de Salento . Otras novelas, como L'età perfetta (alemán: La edad perfecta ) y Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome (alemán: Tempestad ), tratan de la seducción, interpretada a través del Cantar de los Cantares , el juego de ajedrez y la última novela. cuartetos de cuerda de Beethoven . L'età perfetta ganó el premio Fenice Europe en 1999 . Con el ensayo Eco: due o tre cose che so di lui rinde homenaje a su modelo a seguir Umberto Eco , y con Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica (inglés: pregúntame quiénes son los Beatles: carta a mi hijo sobre el amor por la música ) continúa con su volumen de ensayos de 1994 y presenta a su segundo hijo a importantes compositores. La novela corta Questo amore , publicada en 2006, se publicó en alemán en 2008 como Die Liebe .

Il vento dell'odio , publicado en alemán en 2010 bajo el título Die Jahre aus Blei , tiene lugar en la década de 1970, cuando en Italia una lucha ya no manejable, con infiltración mutua, entre Brigate Rosse ( Brigadas Rojas ), viejos fascistas y el prevalecen los servicios secretos.

Trabajos

• All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , Armando Editore, Roma 1991
• Se una mattina d'estate un bambino. Lettera a mio figlio sull'amore per i libri , Frassinelli, Milán 1994; 3er ext. Edición 2001

dt.: Cuando un niño está en una mañana de verano. Carta a mi hijo sobre el amor por los libros , traducida y con epílogo por Burkhart Kroeber , Marion von Schröder, Düsseldorf 1996; Nueva edición después de la 3ª, ext. Edición, Insel , Frankfurt / M. 2002, ISBN 3-458-17133-9

• Presto con fuoco , Mondadori , Milán 1995

Alemán: La partitura perdida , traducido por Burkhart Kroeber, Insel, Frankfurt / M. 1997, ISBN 3458168672 ; TB Suhrkamp, ​​1999, ISBN 3-518-39526-2

• Otranto , Mondadori, Milán 1997

Alemán: Otranto , traducido por Burkhart Kroeber, Insel, Frankfurt / M. 1998, ISBN 3-458-16922-9

• L'età perfetta , Rizzoli, Milán 1999

Alemán: La edad perfecta , traducido por Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2000, ISBN 3-458-17006-5

• Eco: due o tre cose che so di lui , Bompiani, Milán 2001
• Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome , Mondadori, Milán 2002

Alemán: Tempestad , traducido por Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2003

• Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica , Mondadori, Milán 2005

dt.: Pregúntame quiénes son los Beatles. Carta a mi hijo sobre el amor por la música , traducida por Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2006, ISBN 3-458-17304-8

• Questo Amore , Mondadori, Milán 2006

Alemán: este amor , traducido por Karin Krieger, Insel, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-458-17403-5

• Il vento dell'odio , Mondadori, Milán 2008

Alemán: Los años hechos de plomo , traducido por Karin Krieger, Insel, Berlín 2010, ISBN 978-3-458-17479-0

literatura

• Susanne Gramatzki: "Roberto Cotroneo: de crítico a autor", en: Literatura narrativa italiana de los años ochenta y noventa. Autores contemporáneos en monografías individuales , editadas por Felice Balletta y Angela Barwig, Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. (et al.) 2002, ISBN 3-631-39368-7 , págs. 287-297.
• Susanne Gramatzki: "Narración enigmática. Procesos narrativos en la novela italiana contemporánea, presentada en 'Otranto' de Roberto Cotroneo", en: italiano. Revista de Lengua y Literatura Italiana 57 (2007), págs. 46–66.
• Karsten Kruschel : Tempestad , en: The Science Fiction Year 2004 , editado por Sascha Mamczak y Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, Munich 2004, ISBN 3-453-87896-5 , págs. 871–873.
• Karsten Kruschel: This love , en: The Science Fiction Year 2009 , editado por Sascha Mamczak y Wolfgang Jeschke, Heyne Verlag, Munich 2009, págs. 1349-1351.
• Karsten Kruschel: Otranto , en: The Science Fiction Year 2000 , editado por Wolfgang Jeschke. Heyne Verlag, Munich 2000, págs. 782-784.

enlaces web

• Literatura de y sobre Roberto Cotroneo en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• página de inicio oficial sobre Cotroneo (italiano)
• página de inicio no oficial sobre Cotroneo (italiano)