Roberto Calasso

Roberto Calasso, 1991

Roberto Calasso (nacido el 30 de mayo de 1941 en Florencia , † el 28 de julio de 2021 en Milán ) fue un ensayista italiano y escritor filosófico-cultural cuyas obras más importantes se han traducido a muchos idiomas europeos. También fue director de la editorial Adelphi Edizioni en Milán.

Vida

Roberto Calasso estudió literatura inglesa en la Universidad de Roma y recibió su doctorado de Mario Praz con un estudio sobre Los jeroglíficos de Sir Thomas Browne . Tras la muerte de Roberto Bazlen en 1965, que junto con Luciano Foà había fundado la editorial Adelphi en Milán en 1962 -como la secesión de Einaudi Verlag , por así decirlo-, ocupa su lugar Calasso y es director gerente desde 1971. Como uno de los primeros proyectos de la joven editorial, se abordó la versión italiana de la edición crítica de las obras de Friedrich Nietzsche desarrollada por Giorgio Colli y Mazzino Montinari . Por sus servicios al trabajo de Nietzsche en Italia, Calasso recibió el Premio Nietzsche en 1998. En 2008 fue galardonado con el Premio de Ciencias de la Fundación Aby Warburg .

Cuando en 2015 la adquisición de la editorial Adelphi, que Calasso gestionaba como accionista minoritario, amenazaba con ser absorbida por el imperio editorial Mondadori , presidido por Marina Berlusconi , Calasso logró “comprarse” a sí misma oa Adelphi aumentando su participación. al 71% del capital total.

Ha sido Miembro Honorario Extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias desde 2000 . La Academia Estadounidense de Artes y Letras a la que perteneció desde 2015 también como miembro honorario extranjero.

Calasso estaba casado con la escritora Fleur Jaeggy y vivía en Milán, donde murió a finales de julio de 2021 a los 80 años tras una larga enfermedad.

Obras

En sus obras más amplias, Calasso “mantuvo hábilmente el equilibrio entre la literatura y el ensayo. Alineando asociativamente una imagen tras otra, desarrolló su visión de la mitología griega (en El matrimonio de Kadmos y Harmonia ), el mundo indio de la imaginación (en Ka ) y la literatura europea moderna (en La caída de Kasch ) ”. En su obra posterior La literatura y los dioses , Calasso finalmente intentó estrechar la mitología griega e india y esa literatura del modernismo europeo que describe como "absoluta": primero Friedrich Hölderlin y Friedrich Schlegel , luego Charles Baudelaire , Lautréamont , Friedrich Nietzsche , Gottfried Benn .

Una característica especial de la producción literaria de Calasso fueron las notas de lavandería que escribió para cientos de títulos de Adelphi. Porque no son la publicidad habitual, sino, como escribió un crítico, textos "de la mejor calidad, que se pueden condensar en micro-narrativas brillantes en la longitud de dos páginas impresas", una selección de un centenar de estas miniaturas en una fue realizado para el 40 aniversario de la editorial Adelphi Volumen publicado.

Fuentes (selección)

  • La historia secreta del presidente del Senado, Dr. Daniel Paul Schreber. (1974) Traducido del italiano por Reimar Klein. Suhrkamp, ​​Fráncfort / M. 1980 ISBN 3-518-11024-1 .
  • La boda de Kadmos y Harmonia. (1988) Traducido del italiano por Moshe Kahn . Insel-Verlag, Fráncfort del Meno / Leipzig 1993, ISBN 3-458-33176-X .
  • La caída de Kasch. (1983) Traducido del italiano por Joachim Schulte y Reimar Klein. Suhrkamp, ​​Fráncfort / M. 1997, ISBN 3-518-39925-X .
  • Ka. (1996) Traducido del italiano por Anna Katharina Fröhlich y Marianne Schneider . Suhrkamp, ​​Fráncfort / M. 1999, ISBN 3-518-41067-9 .
  • La literatura y los dioses. (2001) Traducido del italiano por Reimar Klein. Hanser, Múnich 2003, ISBN 3-446-20263-3 .
  • Los cuarenta y nueve pasos. Ensayos. (1991) Traducido del italiano por Joachim Schulte. Hanser, Múnich 2005, ISBN 3-446-20567-5 .
  • Cien cartas a un lector desconocido. (2003) Traducido del italiano por Roland H. Wiegenstein . Hanser, Múnich 2006, ISBN 978-3-446-20741-7 .
  • K. (2002) Traducido del italiano por Reimar Klein. Hanser, Múnich 2006, ISBN 978-3-446-20759-2 .
  • Los Tiepolos rosas. (2006) Traducido del italiano por Reimar Klein. Hanser, Múnich 2010, ISBN 978-3-446-23576-2 .
  • El sueño de Baudelaire. (2008) Traducido del italiano por Reimar Klein. Hanser, Múnich 2012, ISBN 978-3-446-23998-2 .
  • Las brasas . (2010) Traducido del italiano por Reimar Klein. Hanser, Múnich 2015, ISBN 978-3-446-24918-9 .
  • El innombrable hoy . Traducido del italiano por Reimar Klein y Marianne Schneider. Suhrkamp, ​​Berlín 2019, ISBN 978-3518428665 .
  • Il Cacciatore Celeste . 2016
    • El cazador celestial . Traducción: Reimar Klein, Marianne Schneider. Berlín: Suhrkamp, ​​2020

honores y premios

enlaces web

Commons : Roberto Calasso  - Colección de imágenes

Evidencia individual

  1. ↑ Addio a Roberto Calasso: scomparso lo scrittore ed editore Adelphi. En: milanotoday.it. 29 de julio de 2021, consultado el 30 de julio de 2021 (italiano).
  2. ^ Vil.: El director editorial Roberto Calasso es el nuevo accionista mayoritario. En: Neue Zürcher Zeitung, 14 de diciembre de 2015.
  3. ^ Libro de miembros .
  4. ^ Miembros de honor: Roberto Calasso. American Academy of Arts and Letters, consultado el 7 de marzo de 2019 .
  5. ^ Morto Roberto Calasso, scrittore e editore. corriere.it, consultado el 29 de julio de 2021 .
  6. ^ Art. Roberto Calasso. En: Gero von Wilpert: Léxico de la literatura mundial. Autores de lenguas extranjeras A - K. 4ª edición. Stuttgart: Kröner 2004, p. 303 (título del libro añadido)
  7. ↑ Volker Breidecker: Roberto Calasso ennoblece el resbalón de la colada. En: Süddeutsche Zeitung , 20./21. Diciembre de 2003. (Revisión del original italiano de Cien cartas a un lector desconocido )
  8. ↑ Lena Bopp: Golpeada por la ola e inundada por un momento. En: FAZ . 8 de febrero de 2013 .;
  9. ↑ Johan Schloemann : La sangre lava la sangre . Revisar. SZ, 20 de julio de 2020, p. 9
información personal
APELLIDO Calasso, Roberto
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor y editor italiano
FECHA DE NACIMIENTO 30 de mayo de 1941
LUGAR DE NACIMIENTO Florencia
FECHA DE MUERTE 28 de julio de 2021
LUGAR DE LA MUERTE Milán