Ralph Maria Siegel

Ralph Maria Siegel (nacido el 8 de junio de 1911 en Munich ; † el 2 de agosto de 1972 , en realidad Rudolf Maria Siegel  ) fue un compositor , compositor , editor de música , escritor y cantante ( tenor ) alemán .

Vida

Ralph Maria Siegel era hijo del abogado y compositor Rudolf Siegel . Estudió música en Colonia , Florencia , Roma y Berlín . Ernst Toch fue uno de sus maestros y también recibió lecciones de canto.

Comenzó su carrera artística como tenor de opereta y cantó en Berlín en el Metropoltheater y en el Admiralspalast . En la década de 1930 también fue miembro del consejo de supervisión de GEMA y uno de los responsables de la prohibición de la distribución gratuita de partituras y la limitación a 250 copias gratuitas. Con su exitoso programa, también sirvió en gran medida a la estética nacional-cultural-política del nacionalsocialismo . La música ligera con letras entretenidas estaba destinada a acompañar a la audiencia a lo largo de los años de guerra evocando sutilmente la cohesión emocional de la población a través del mundo aparentemente ideal de la facilidad artística. Además de los textos de éxito deliberadamente banales que escribió, Siegel ocasionalmente desacreditó deliberadamente otros estilos musicales contemporáneos como " arte degenerado ". Por ejemplo, rima el siguiente panfleto corto en su musical ABC bajo la palabra clave racista del llamado "nigger jazz ":

A partir de 1941 trabajó en el Theater am Gärtnerplatz de Munich. De 1946 a 1949 fue director artístico y director de escena senior en el Kurhaus Theatre de Augsburg , y también fue director en el Corso Theatre de Berlín y en el Deutsches Theatre de Munich.

Siegel fue uno de los letristas y compositores de Schlager más exitosos de los años treinta a los cincuenta. Siegel escribió el texto repetidamente mientras Gerhard Winkler componía la música. Canciones como:

• Pescador de Capri (1943)
• Las estrellas brillan (1938)
• Todavía tengo una maleta en Berlín (1951)
• Moulin Rouge
• C'est si bon (texto en alemán)
• La canción de Chianti (1939)
• Oh mia bella Napoli (1938)
• Bajo el farolillo rojo de St. Pauli con texto de Günther Schwenn y Peter Schaeffers (1941)
• El tiempo era hermoso (1937, con la Orquesta de Eugen Wolff )
• Canta una canción cuando estés triste
• ¡Las guitarras están tocando! / Chitarra d'amor (1934, texto en alemán e italiano; música: Ludwig Schmidseder )
• Escándalo en el harén
• El canto de la paloma
• Por favor, no me mires así (Original: La vie en rose , 1945, música: Louiguy )
• Telefon, Telefon (contribución alemana al Festival de Eurovisión 1957 , cantado por Margot Hielscher )
• El amor es un juego extraño (1960)

En 1948 fundó Ralph-Maria-Siegel-Musik-Verlage en Munich, que dirigió hasta su muerte. Tradujo al alemán los textos de varias películas en lengua extranjera y compuso la música de varias producciones alemanas . El sello versátil también creó numerosas obras para el escenario, incluyendo Alles für Eva (1933) en colaboración con Hellmut Seifert ; Liebeszauber (1936), Cheekiness gana (1942) o Charley's Tante (musical, estrenado en 1959).

Siegel estaba casado con la estrella de la opereta de Leipzig Ingeborg "Sternchen" Döderlein , de cuyo matrimonio surgió el posterior hijo exitoso Ralph Siegel .

Su tumba está en el cementerio norte de Munich .

Música de cine

• 1936: Hilde y los cuatro PS
• 1956: La pescadora del lago de Constanza
• 1957: tía Wanda de Uganda
• 1962: tu día más hermoso
• 1965: Sr. Kayser y el ruiseñor

literatura

• Volker Kühn:  Siegel, Ralph Maria. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 24, Duncker & Humblot, Berlín 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , p. 341 y sig. ( Versión digitalizada ).

enlaces web

• Obras de Ralph Maria Siegel en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Ralph Maria Siegel en Internet Movie Database (inglés)

Referencias y comentarios

1. ^ Ernst Klee : El léxico cultural del Tercer Reich. Quién era qué antes y después de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 569.
2. ↑ Fred K. Prieberg : Manual de músicos alemanes 1933-1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, p. 6.582.
3. ↑ citado de Werner Pieper: En el 3er Reich degenerado, el rodillo de la cultura fascista está rodando . En: Werner Pieper (Hrsg.): 1000 años de música y censura en varias Alemania . Grüne Kraft, Löhrbach, ISBN 3-922708-09-9 , pág. 86 . 
4. ^ Sven-Olof Sandberg - Bajo el farolillo rojo de St. Pauli hitparade.ch
5. ↑ Partitura original: Das Lied der Taube (La Golondrina) Música: Ralph Maria Siegel, Texto: Rolf Marbot y Ralph Maria Siegel, usando la canción popular mexicana, Munich 1949 (Ralph Maria Siegel - Music Edition)
6. ↑ Música: RM Siegel, texto: Rolf Marbot y RM Siegel; Esta canción de 1949, una composición basada en la canción popular mexicana "La Golondrina", alcanzó luego una enorme popularidad en Alemania con el nuevo texto "Du shalt not cry" (interpretado por la estrella infantil Heintje en ese momento ).
7. ^ Knerger.de: La tumba de Ralph Maria Siegel