Pour en finir avec le jugement de dieu
Pour en finir avec le jugement de dieu (alemán: Fin con el juicio de Dios ) es una obra de arte radiofónica de Antonin Artaud , grabada del 22 al 29 de noviembre de 1947 en los estudios de Radiodiffusion française (RDF).
La obra
Esta obra de arte radiofónica fue un encargo de Radiodiffusion Française. Los textos fueron leídos por Maria Casarès , Roger Blin , Paule Thévenin y el propio autor. El acompañamiento consistió en gritos , tambores y tonos de xilófono , que también fueron grabados por Artaud. La pieza se realizó en 10 grabaciones individuales, que luego fueron mezcladas:
- Texto de apertura
- Efectos de sonido, que se funden en un pasaje de texto interpretado por Maria Casarès
- La danza de los Tutuguri como texto
- Efectos de sonido (xilófono)
- La recherche de la fécalité presentado por Roger Blin
- Efectos de sonido, peleas e intercambios entre Roger Blin y Antonin Artaud
- La question se pose de presentado por Paule Thévenin
- Efectos de sonido y gritos de Antonin Artaud en la escalera
- Conclusión
- Efectos de sonido finales
Prohibición
La obra fue censurada y prohibida su transmisión la noche anterior a su transmisión por primera vez por el director de RDF, Vladimir Porché. La prohibición de la transmisión provocó reacciones de indignación, incluso del escritor, editor y editor Maurice Nadeau . Luego, el programa se ofreció para ser transmitido a una audiencia seleccionada, que estaba compuesta por periodistas , artistas y escritores . El texto íntegro se publicó finalmente a finales de 1947 o principios de 1948 (sin fecha) en un número secreto de la revista "Niza".
literatura
- Faites danser enfin l'anatomie humaine. En: Le Théâtre de la cruauté , Éditions E. Grossman, Gallimard, coll. «Poésie», París 2003, p. 67.
- Lettre de Rodez à Henri Parisot du 6 de octubre de 1945. En: Antonin Artaud, Œuvres , Editions E. Grossman, Gallimard, coll. “Quarto”, París 2004, p. 1019.
enlaces web
- Archivos de audio de la obra "Pour en finir avec le jugement de dieu" (francés)
- [archivo] Archivos de audio y texto de la obra (inglés)