Perevolochna (Poltava)
Perevolochna ( Ucrania y Rusia Переволочна ) era un asentamiento en el distrito central ucraniano de Kobeljaky ( Óblast de Poltava ) cerca de la aldea de Switlohirske . Estaba cerca de la desembocadura del río Worskla en un vado que cruzaba el Dnieper . La ubicación también explica el nombre del lugar, que se remonta a la palabra rusa para "arrastrar". En el curso de la construcción del embalse de Dniprodzerzhynsk en 1964, la población fue reasentada y el área se inundó.
historia
Perevolochna fue fundada a finales del siglo XIV por el Gran Duque Witold de Lituania como parte de una cadena de asentamientos fortificados. Estos tenían la tarea de asegurar su imperio contra los tártaros y otros pueblos de caballería que invadían desde el este, a los que derrotó en la batalla de Worskla en 1399 . 1638 Perevolochna tiene 426 habitantes y 10 ruedas de molino.
Tras la Guerra del Norte , el 30 de junio de julio. / 1 de julio, Suecia / 11 de julio, 1709 greg. Tres días después de la aplastante derrota de los suecos en la batalla de Poltava , los restos de las tropas suecas al mando de Adam Ludwig Lewenhaupt superaron a los rusos bajo el mando del general Alexander Danilowitsch Menshikov cerca de la ciudad , tras lo cual una gran parte del ejército sueco se rindió . El rey sueco Carlos XII. En contraste , el atamán ucraniano Iwan Masepa y Kost Hordijenko pudieron cruzar el Dnepr en el vado con 3000 suecos y cosacos y encontrar refugio en la Moldavia otomana .
En 1753 el lugar constaba de 84 granjas, 53 de las cuales eran cosacos y 30 de las cuales eran barqueros. A finales del siglo XIX había 1681 habitantes en el pueblo.
Hijos e hijas del lugar
- Ippolit Fedorowytsch Bohdanowitsch (1743 / 1744-1803); Escritor, traductor y periodista ucraniano-ruso
- Iwan Iwanowitsch Martynow (1771-1833); Filólogo clásico ruso-ucraniano, botánico y profesor universitario